From ernesto at lacnic.net Thu Mar 17 09:09:04 2005 From: ernesto at lacnic.net (Ernesto Majo) Date: Thu, 17 Mar 2005 10:09:04 -0200 Subject: [LACNIC/Anuncios] FRIDA - Propuestas recibidas Message-ID: <6.2.0.14.0.20050317100248.026d0658@lacnic.net.uy> [Portugu?s abaixo] [English below] ------- El 28 de febrero concluy? la recepci?n de propuestas dirigidas al Programa FRIDA en su Convocatoria 2005. Resultado preliminar de esta Convocatoria, es la recepci?n de 357 propuestas provenientes de organizaciones de 21 pa?ses de Am?rica Latina y el Caribe como Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Hait?, Honduras, Jamaica, M?xico, Nicaragua, Panam?, Paraguay, Per?, Rep?blica Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela. El n?mero de propuestas recibidas fue tres veces la cantidad recibida en la primera convocatoria de FRIDA (2004). Las propuestas abarcan muy diversas tem?ticas y fueron presentadas por un conjunto diverso de organizaciones, con una fuerte presencia de instituciones acad?micas, y de organizaciones sociales de nuestra regi?n. El n?mero de propuestas, la cantidad de pa?ses representados, el tipo de organizaciones proponentes, los grupos sociales beneficiarios y los temas comprendidos, muestran las necesidades de nuestra regi?n y reafirman la importancia del rol que el Programa FRIDA puede cumplir, as? como del alcance de las organizaciones convocantes. ----- Em 28 de fevereiro concluiu a recep??o de propostas encaminhadas ao Programa FRIDA em sua Convoca??o 2005. O resultado preliminar desta Convoca??o ? a recep??o de 357 propostas provenientes de organiza??es de 21 pa?ses da Am?rica Latina e do Caribe, como Argentina, Bol?via, Brasil, Chile, Col?mbia, Cuba, Costa Rica, Equador, El Salvador, Haiti, Honduras, Jamaica, M?xico, Nicar?gua, Panam?, Paraguai, Peru, Rep?blica Dominicana, Trinidad e Tobago, Uruguai e Venezuela. O n?mero de propostas recebidas foi tr?s vezes a quantidade recebida na primeira convoca??o do FRIDA (2004). As propostas abrangem diversas tem?ticas e foram apresentadas por um conjunto diverso de organiza??es, com uma forte presen?a de institui??es acad?micas e de organiza??es sociais de nossa regi?o. O n?mero de propostas, a quantidade de pa?ses representados, o tipo de organiza??es proponentes, os grupos sociais benefici?rios e os temas compreendidos, mostram as necessidades de nossa regi?o e reafirmam a import?ncia do papel que o Programa FRIDA pode cumprir, bem como do alcance das organiza??es convocantes. ----- The period for the reception of proposals for the 2005 Summons of the FRIDA concluded on February 28. The preliminary result of this Summons is the reception of 357 proposals from organizations of 21 different countries in Latin America and the Caribbean, such as Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Dominican Republic, Trinidad and Tobago, Uruguay and Venezuela. The number of proposals we received was three times the amount received in the first FRIDA Summons (2004). The proposals cover a broad spectrum of subjects and were presented by a heterogeneous group of organizations, ranging from academic organizations to social organizations that are working in our region. The vast number of proposals, the diversity of their countries of origin, the type of proposing organizations, the social groups that would be benefited, and the subjects covered by the proposals show the needs of our region and confirm the important role that the FRIDA Program can fulfill, as well as the outreach of the organizations behind the summons. ----- From german at lacnic.net Thu Mar 31 16:43:08 2005 From: german at lacnic.net (German Valdez) Date: Thu, 31 Mar 2005 18:43:08 -0100 Subject: [LACNIC/Anuncios] Llamado a nominacion de candidatos para el AC del ASO Message-ID: <6.2.1.2.0.20050331183915.0344e4e0@lacnic.net.uy> Portugues abaixo English below ************************ LLAMADO A NOMINACIONES: REPRESENTANTE DE LA REGION DE LACNIC EN EL CONSEJO DE DIRECCIONES DELASO Este es un llamado abierto a nominaciones de candidatos para cubrir una (1) vacante en el consejo de Direcciones (Address Council) del ASO correspondiente a la regi?n de LACNIC, que se generar? al culminar el mandato del Sr. Juli?n Dunayevich a partir del 31 de Diciembre de 2005. El representante elegido deber? cumplir un per?odo de tres (3) a?os de mandato a inciando el 1 de enero de 2006. El puesto ser? ocupado por una persona nominada a trav?s de este llamado p?blico. El proceso de selecci?n se har? a trav?s de una elecci?n abierta a realizarse durante el Foro P?blico del LACNIC VIII, que se llevar? a cabo en Lima Per?, del 27 al 30 de Junio de 2005. * Cierre del per?odo de nominaciones: 30 de Mayo de 2005 a las 17.00 hs. de Uruguay (UTC -3). * Elecci?n: 30 Junio 2005 durante el Foro P?blico de LACNIC Informaci?n detallada acerca del proceso de elecci?n, requisitos para nominar candidatos, y dem?s detalles sobre el cargo se encuentran disponibles en nuestra p?gina web: http://lacnic.net/sp/anuncios/elecciones/2005/address-council/llamado.html Atentamente, German Valdez LACNIC ************************************************************************ CALL FOR NOMINATIONS: LACNIC REPRESENTATIVE TO THE ASO ADDRESS COUNCIL This is an open call for nominations from the LACNIC region to fill one (1) seat on the ASO Address Council to cover the vacancy generated by the position of Julian Dunayevich which ends his term as representative of LACNIC region on December 31st 2005.. The elected representative must be willing to serve a term of three years starting on January 1st 2006. The seat will be filled by an individual nominated through this open call. The selection process will involve an open election to be held during the LACNIC VIII Meeting Lima, Peru, being held from 27 - 30 June, 2005. * Deadline for nominations: May 30th, 2005 at 17:00 Uruguayan time (UTC -3). * Election scheduled: June 30th, 2005 during LACNIC Open Policy Forum For full details on the election process, requirements to submit a nomination and further information on the position, please refer to: http://lacnic.net/en/anuncios/elecciones/2005/address-council/llamado.html German Valdez LACNIC ************************************************************************ CONVOCAT?RIA A NOMEA??ES: CANDIDATOS PARA O CONSELHO DE ENDERE?AMENTO (ADDRESS COUNCIL) DO ASO (ADDRESS SUPPORTING ORGANIZATION) EM REPRESETA??O DA REGI?O DE LACNIC. Este ? um chamamento aberto a nomea??es de candidatos para preencher uma (1) vaga no Conselho de Endere?amento (Address Council) do ASO correspondente ? regi?o do LACNIC, que ser? gerada ao acabar o mandato do Sr. Juli?n Dunayevich a partir de 31 de dezembro de 2005. O representante eleito dever? completar um per?odo de tr?s (3) anos de mandato a partir de 1? de janeiro de 2006. O cargo ser? ocupado por uma pessoa nomeada atrav?s deste chamamento p?blico. O processo de sele??o ser? feito atrav?s de uma elei??o aberta a realizar-se durante o F?rum P?blico de LACNIC VIII, que se levar? a cabo em Lima, Peru, de 27 a 30 de Junho de 2005. * Fecho do per?odo de nomea??es: 30 de Maio de 2005 ?s 17.00 hs. do Uruguai (UTC -3). * Elei??o: 30 de Junho de 2005 durante o F?rum P?blico de LACNIC. Informa??o detalhada sobre o processo de elei??o, requisitos para nomear candidatos, e demais detalhes sobre o cargo encontram-se dispon?veis em nosso website: http://lacnic.net/pt/anuncios/elecciones/2005/address-council/llamado.html Atenciosamente, German Valdez LACNIC ***********************************************************************