From alexandra at lacnic.net Tue Aug 5 14:36:41 2008 From: alexandra at lacnic.net (Alexandra Dans) Date: Tue, 05 Aug 2008 14:36:41 -0300 Subject: [LACNIC/Anuncios] =?windows-1252?q?Cambios-_Changes-_Mudan=E7as_F?= =?windows-1252?q?RIDA_website?= Message-ID: <48988FA9.2030900@lacnic.net> * English will follow * Por favor, veja Portugu?s abaixo Cambios al sitio de FRIDA A partir del d?a de hoy, FRIDA presenta un nuevo enlace a novedades que ser? actualizado regularmente. All? se podr?n encontrar noticias sobre eventos TIC en la regi?n as? como talleres, cursos, publicaciones y/o llamados sobre temas de inter?s para FRIDA. Informamos tambi?n que la presentaci?n de FRIDA (en PowerPoint) del webcasting realizado en el mes de Julio, se encuentra ahora disponible en ingl?s. *********************************************************************** Changes to FRIDA's website From today, FRIDA presents a new link to "news" that will be updated on a regular basis. There, the user will find information on ICT related events in the region as well as workshops, courses, publications and/or calls on pertinent issues for FRIDA. We also want to inform that the FRIDA presentation (in PowerPoint) from the webcasting held in July, is now available in English. *********************************************************************** Mudan?as ? Web site de FRIDA Desde hoje, FRIDA apresenta um novo link a ?novidades" que ser? atualizado em uma base regular. L?, o usu?rio encontrar? informa??o sobre eventos TIC na regi?o assim como oficinas (workshops), cursos, publica??es e/ou convocat?rias em assuntos pertinentes para FRIDA. Tamb?m queremos informar que a apresenta??o de FRIDA (em PowerPoint) do webcasting realizado em julho, est? agora dispon?vel em ingl?s. From adriana at lacnic.net Wed Aug 13 15:14:20 2008 From: adriana at lacnic.net (Adriana Rivero) Date: Wed, 13 Aug 2008 15:14:20 -0300 Subject: [LACNIC/Anuncios] =?iso-8859-1?q?Convocatoria_presentaci=F3n_de_c?= =?iso-8859-1?q?andidatos_para_el_directorio_de_LACNIC?= Message-ID: <48A3247C.8020907@lacnic.net> Por favor veja portugu?s abaixo Please, see English below ************************** De acuerdo al estatuto de LACNIC, la Comisi?n Electoral de LACNIC ha convocado a la elecci?n de candidatos para ocupar dos cargos en el directorio de LACNIC. El texto completo de la convocatoria as? como los requisitos para presentar candidatos y los detalles sobre la elecci?n se encuentran disponibles en: http://lacnic.net/sp/convocatoria.html ********************************************************************** De acordo com o estatuto de LACNIC a Comiss?o Eleitoral de LACNIC convoca seus membros para a elei??o de candidatos a ocupar dois cargos na diretoria de LACNIC. Informa??es detalhadas sobre o processo de elei??o e condi??es para apresentar candidaturas encontram-se dispon?veis em: http://lacnic.net/pt/convocatoria.html ********************************************************************** According to the bylaws and the calendar approved, LACNIC?s Electoral Commission has called for the election of candidates to fill two seats on LACNIC?s Board of Directors. Detailed information about the election process and conditions to present candidates are available at: http://lacnic.net/en/convocatoria.html ************************** Atentamente/Atenciosamente/Respectfully Servicios a Miembros y Comunicaciones LACNIC From alexandra at lacnic.net Fri Aug 15 16:35:34 2008 From: alexandra at lacnic.net (Alexandra Dans) Date: Fri, 15 Aug 2008 16:35:34 -0300 Subject: [LACNIC/Anuncios] =?iso-8859-1?q?Pr=F3rroga_convocatoria_FRIDA-_n?= =?iso-8859-1?q?ew_deadline!?= Message-ID: <48A5DA86.6000108@lacnic.net> Debido a las numerosas consultas recibidas, el programa FRIDA realiza una pr?rroga para el cierre de la convocatoria 2008. La nueva fecha de cierre es el viernes 22 de agosto a las 19 UTC. Due to the high number of received requests, FRIDA announces a prorogation in its 2008 call deadline. The new deadline is now Friday, August 22 at 19 UTC. Devido ao n?mero elevado de consultas recebidas, FRIDA anuncia uma /extens?o/ para a convocat?ria 2008. O novo fim do prazo ? agora sexta-feira, 22 de agosto ?s 19 UTC. www.programafrida.net From ruth at lacnic.net Tue Aug 19 00:19:14 2008 From: ruth at lacnic.net (Ruth Puente) Date: Mon, 18 Aug 2008 22:19:14 -0500 Subject: [LACNIC/Anuncios] =?windows-1252?q?Participaci=F3n_remota/Remote_?= =?windows-1252?q?Participation_-_Reuniones_LACNIC_-_FGI/LACNIC_=96_IGF_Me?= =?windows-1252?q?etings?= Message-ID: <48AA3BB2.2000109@lacnic.net> Por favor veja Portugu?s abaixo Please, see English below ********* PARTICIPACION REMOTA Recordamos a todos aquellos que no puedan asistir a la Reuni?n de Consulta de LACNIC y a la Reuni?n Regional Preparatoria del FGI, que dispondr?n de webcasting, sala de chat y traducci?n simult?nea ingl?s-espa?ol para seguir las sesiones remotamente. Para acceder a estas posibilidades visite: http://lacnic.net/sp/eventos/mvd2008/participacion.html Contamos con su participaci?n. Organizaci?n de eventos LACNIC ----------------------------------------------------- PARTICIPA??O REMOTA Recordamos a todos aqueles que n?o puderam assistir a Reuni?o de Consulta de LACNIC e a Reuni?o Regional Preparat?ria do FGI, que disponibilizaremos webcasting, sala de chat e tradu??o simult?nea ingl?s-espanhol para seguir as sess?es remotamente. Para acessar a estas facilidades visite: http://lacnic.net/pt/eventos/mvd2008/participacion.html Contamos com sua participa??o. Organiza??o de eventos. LACNIC ----------------------------------------------- REMOTE PARTICIPATION For all those who cannot attend the LACNIC Consultation Meeting and the Regional Preparatory Meeting of the IGF, remind that there will be available webcasting, web-chat and live translation English-Spanish to follow the sessions remotely. To access these options please visit: http://lacnic.net/en/eventos/mvd2008/participacion.html We count on your participation Organization of events LACNIC ---------------------------------- From ruth at lacnic.net Wed Aug 20 08:43:53 2008 From: ruth at lacnic.net (ruth at lacnic.net) Date: Wed, 20 Aug 2008 08:43:53 -0300 (BRT) Subject: [LACNIC/Anuncios] =?iso-8859-1?q?_Reuni=F3n_Regional_Preparatoria?= =?iso-8859-1?q?_del_FGI/Regional_Preparato__ry_Meeting_of_the_IGF?= Message-ID: <1348.200.40.163.28.1219232633.squirrel@webmail.lacnic.net.uy> Por favor veja Portugu?s abaixo Please, see English below ************ Invitamos a participar de la Reuni?n Regional Preparatoria del Foro de Gobernanza de Internet, que comienza hoy a las 9:00 hs. en el Hotel NH Columbia Montevideo-Uruguay. (-3hs UTC, puede chequear su hora local en el siguiente link: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?day=20&month=8&year=2008&hour=9&min=0&sec=0&p1=163 ) Dicha reuni?n se realizar? con 4 sesiones en torno a los ejes tem?ticos principales del debate del Foro de Gobernanza de Internet: ?C?mo conectar a los pr?ximos 1000 millones de usuarios?; Promoviendo ciberseguridad y confianza; Recursos Cr?ticos de Internet y Temas emergentes. Al final tendremos un espacio para el debate final y conclusiones. Aquellos que no puedan asistir, podr?n seguir las sesiones remotamente a trav?s de webcasting, sala de chat y traducci?n simult?nea ingl?s-espa?ol. Para acceder a estas posibilidades visite: http://lacnic.net/sp/eventos/mvd2008/participacion.html Esperamos contar con su participaci?n. Organizaci?n de eventos LACNIC --------------------- Lhe convidamos a participar da Reuni?o Regional Preparat?ria do F?rum de Governan?a de Internet, que come?a hoje as 9:00 hs. no Hotel NH Columbia em Montevideo, Uruguai. (-3hs UTC, verifique sua hora local em: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?day=19&month=8&year=200 8&hour=9&min=0&sec=0&p1=163) Essa reuni?o se realizar? em 4 sess?es em torno aos principais temas de debate do F?rum de Governan?a de Internet: Como conectar os pr?ximos 1000 milh?es de usu?rios?; Promovendo cyberseguran?a e confian?a; Recursos Cr?ticos de Internet; Assuntos emergentes. Ao final teremos um espa?o para debate final e conclus?es de cada sess?o. Recordamos a todos aqueles que n?o puderam assistir a Reuni?o de Consulta de LACNIC e a Reuni?o Regional Preparat?ria do FGI, que disponibilizaremos webcasting, sala de chat e tradu??o simult?nea ingl?s-espanhol para seguir as sess?es remotamente. Para acessar a estas facilidades visite: http://lacnic.net/pt/eventos/mvd2008/participacion.html Contamos com sua participa??o. Organiza??o de eventos. LACNIC ------------------------------ We invite to participate in the Regional Preparatory Meeting of the Internet Governance Forum, that starts today at 9.00 a.m, NH Columbia Hotel, Montevideo-Uruguay. (-3hs UTC, you may check your local time in the following link: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?day=20&month=8&year=2008&hour=9&min=0&sec=0&p1=163 ) This meeting will be held with 4 sessions surrounding the main topics of the Internet Governance Forum debate: How to reach the next billion users?; Promoting Cybersecurity and Trust; Critical Internet Resources and Emerging Issues. At the end there will be a space for the final debate and conclusions. Those who cannot attend the meeting, could follow the sessions remotely through webcasting, web-chat and live translation English-Spanish. To access these options please visit: http://lacnic.net/en/eventos/mvd2008/participacion.html We count on your participation Organization of events LACNIC From alexandra at lacnic.net Tue Aug 26 11:45:33 2008 From: alexandra at lacnic.net (Alexandra Dans) Date: Tue, 26 Aug 2008 11:45:33 -0300 Subject: [LACNIC/Anuncios] Cierre de la convocatoria FRIDA 2008 Message-ID: <48B4170D.20401@lacnic.net> *Portugu?s a continua??o *English will follow Cierre de la convocatoria 2008 Deseamos agradecer a todos los participantes de esta edici?n de la convocatoria de FRIDA para la que se ha recibido 110 propuestas provenientes de 18 pa?ses de la regi?n. Aquellas propuestas seleccionadas ser?n notificadas a partir del 14 de noviembre del 2008. Visite el sitio de FRIDA: www.programafrida.net ------------------------------------------------------------------------------------------------ Cerre da convocat?ria 2008 Desejamos agradecer a todos os participantes desta edi??o da convocat?ria de FRIDA que recebeu 110 propostas de 18 pa?ses da regi?o. Os projetos de pesquisa selecionados ser?o notificados a partir do 14 de novembro 2008. Visite o site de FRIDA: www.programafrida.net ------------------------------------------------------------------------------------------------ The 2008 call for proposals is now closed We wish to thank all the participants of this edition of the FRIDA call for which we received 110 proposals from 18 countries of the region. FRIDA will start notifying the chosen proposals on November 14 2008. Visit the FRIDA website at: www.programafrida.net