From ruth at lacnic.net Thu Feb 5 17:15:22 2009 From: ruth at lacnic.net (Ruth Puente) Date: Thu, 05 Feb 2009 16:15:22 -0300 Subject: [LACNIC/Anuncios] =?iso-8859-1?q?Programa_de_Capacitaci=F3n_sobre?= =?iso-8859-1?q?_Gobernanza_de_Internet_2009//Internet_Governance_Capacity?= =?iso-8859-1?q?_Building_Programme_2009?= Message-ID: <498B3ACA.5@lacnic.net> Por favor veja Portugu?s abaixo Please see English below ---------------------------- Programa de Capacitaci?n sobre Gobernanza de Internet 2009 DiploFoundation (http://www.diplomacy.edu) recibe postulaciones para su Programa de Capacitaci?n on-line sobre Gobernanza de Internet hasta el 11 de febrero, a la medianoche UTC/GTM. Los interesados podr?n encontrar toda la informaci?n necesaria en el siguiente link: http://www.diplomacy.edu/ig/IGCBP/Display.asp?Topic=Call2009 Atentamente, Servicios a Miembros y Comunicaciones LACNIC ------------------------------------------------ Programa de Capacita??o sobre Governan?a de Internet 2009 DiploFoundation (http://www.diplomacy.edu) recebe postula??es para seu Programa de Capacita??o on-line sobre Governan?a de Internet at? 11 de Fevereiro, a meia-noite UTC/GTM. Os interessados poder?o encontrar toda informa??o necess?ria em: http://www.diplomacy.edu/ig/IGCBP/Display.asp?Topic=Call2009 Atenciosamente, Servi?os de Membros e Comunica??es ----------------------------------------- Internet Governance Capacity Building Programme 2009 DiploFoundation (http://www.diplomacy.edu) is currently accepting applications for the on-line Internet Governance Capacity Building Programme till February 11, by midnight UTC/GMT. You may find all the necessary information in the following link: http://www.diplomacy.edu/ig/IGCBP/Display.asp?Topic=Call2009 Sincerely, Member Services and Communications LACNIC From adriana at lacnic.net Wed Feb 11 17:14:52 2009 From: adriana at lacnic.net (Adriana Rivero) Date: Wed, 11 Feb 2009 17:14:52 -0200 Subject: [LACNIC/Anuncios] =?iso-8859-1?q?Inscripci=F3n_Abierta/Registro_A?= =?iso-8859-1?q?berto/Registration_Open?= Message-ID: <499323AC.20603@lacnic.net> Por favor, veja Portugu?s abaixo Please, see English below ***************************************** Invitaci?n a LACNIC XII ----------------------- 24 - 29 de mayo, 2009 Ciudad de Panam?, Panam? ------------------------------------------------------------------ Estimados amigos, miembros de LACNIC y de la comunidad de Internet Latinoamericana y Caribe?a: LACNIC tiene el placer de anunciar e invitarlos a participar de su reuni?n anual n?mero doce LACNIC XII, que se realizar? en la ciudad de Panam? del 24 al 29 de mayo de 2009. Al igual que en anteriores oportunidades, compartiremos el evento con reuniones de otras organizaciones de la regi?n como LACTLD, EcomLAC, la Internet Society (ISOC) y el foro de operadores de NAPs de la regi?n. Durante el LACNIC XII se desarrollar?n las siguientes actividades: . Talleres de entrenamiento y capacitaci?n t?cnica en Seguridad, Interconexi?n y Peering, Introducci?n e Implementaci?n de IPv6, BGP (Introducci?n e Ingenier?a de Tr?fico) y Sistema de Registro de LACNIC. . Foro de Interconexi?n Regional - NAPLA 2009. Octava reuni?n regional de NAPs de Am?rica Latina. . Cuarto Evento de Seguridad de Redes para Am?rica Latina y el Caribe . Flip-6, S?ptimo Foro Latinoamericano de IPv6. . Reuni?n de la IPv6 Task Force de Am?rica Latina y el Caribe . Asamblea Anual de Miembros de LACNIC. . Foro P?blico de Pol?ticas. Las inscripciones para asistir al evento ya est?n abiertas en: http://www.lacnic.net/sp/eventos/lacnicxii/registrarse.html Informaci?n amplia y detallada acerca del evento, programa, hospedaje, registro e informaci?n general est? disponible en el sitio web del evento: http://www.lacnic.net/sp/eventos/lacnicxii/index.html Para mayor informaci?n acerca del evento o para aquellos interesados en patrocinar el mismo, consulte la p?gina: http://www.lacnic.net/sp/eventos/lacnicxii/patrocinadores.html o cont?ctenos a: meeting at lacnic.net Atentamente, Servicios a Miembros y Comunicaciones LACNIC *********************************************************************** Convite para o LACNIC XII ------------------------ 24- 29 de Maio, 2009 Cidade do Panam?, Panam?- ------------------------------------------------------------------ Caros amigos, membros do LACNIC e da comunidade Internet da Am?rica Latina e do Caribe: LACNIC tem o prazer de anunciar e convid?-los a participar de sua reuni?o anual n?mero doze, LACNIC XII que ocorrer? na Cidade do Panam? de 24 a 29 de Maio de 2009. Assim como em outras oportunidades, dividiremos o evento com outras reuni?es de organiza??es da regi?o como LACTLD, EcomLAC, a Internet Society (ISOC) e o f?rum de operadores de NAP da regi?o. Na realiza??o deste evento, ocorrer?o as seguintes atividades: - Oficinas de Treinamento e Capacita??o t?cnica em Seguran?a, Interconex?o e Peering, Introdu??o e Implementa??o de IPv6, BGP (Introdu??o e Ingenharia de Tr?fego) e Sistema de Registro do LACNIC. - F?rum de Interconex?o Regional - Napla 2009. Oitava reuni?o regional de NAPs da Am?rica Latina. - Quarto Evento de Seguran?a em Redes para Am?rica Latina e Caribe - Flip-6, s?timo F?rum Latino Americano de IPv6 - Reuni?o da For?a Tarefa IPv6 da Am?rica Latina e do Caribe - Assembl?ia Anual de Membros de LACNIC - F?rum P?blico de Pol?ticas A inscri??o para participar no evento j? est? aberta em: http://www.lacnic.net/pt/eventos/lacnicxii/registrarse.html Informa??o ampla e detalhada sobre o evento programa, acomoda??o, registro e informa??o geral est? dispon?vel na web do evento em: http://www.lacnic.net/pt/eventos/lacnicxii/index.html Para consultas sobre o evento ou para aqueles interessados em patrocin?-lo, por favor dirija-se a: http://www.lacnic.net/pt/eventos/lacnicxii/patrocinadores.html ou contate a: meeting at lacnic.net solicitando informa??o. Atenciosamente, Servi?os de Membros e Comunica??es LACNIC *********************************************************************** Invitation to LACNIC XII ----------------------- May 24 to 29, 2009 Panam? City, Panam? ------------------------------------------------------------------ Dear friends, members of LACNIC and of the Internet community of Latin America and the Caribbean: LACNIC is pleased to announce and invite you to participate in its twelfth annual meeting LACNIC XII, to be held in the city of Panam?, Panam? from May 24 to 29, 2009. As in previous opportunities, the meeting will be held in conjunction with other regional meetings and organizations such as LACTLD, EcomLAC, Internet Society (ISOC)and the regional NAPs operators forum. LACNIC XII includes: . Technical Training workshops in Security, Interconnection and Peering, IPv6 Introduction and Implementation, BGP (Introduction and Traffic Engineering) and LACNIC Registration System. . Regional Interconnection Forum - NAPLA 2009. Eighth Latin American NAPs regional meeting. . Fourth Network Security Event for Latin America and the Caribbean. . Flip-6, the seventh Latin American IPv6 Forum. . The Latin America and the Caribbean IPv6 Task Force Meeting. . LACNIC?s Annual Members' Assembly . LACNIC?s Public Policy Forum. Registration for the meeting is open at: http://www.lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/registrarse.html Detailed information about the meeting, agenda, accommodation, registration and general information is available from the meeting website at: http://www.lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/index.html For any questions regarding the event or for those interested in sponsoring LACNIC XII, please go to: http://www.lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/patrocinadores.html or contact meeting at lacnic.net requesting information. Sincerely, Member Services and Communications LACNIC From ruth at lacnic.net Thu Feb 12 16:44:19 2009 From: ruth at lacnic.net (Ruth Puente) Date: Thu, 12 Feb 2009 16:44:19 -0200 Subject: [LACNIC/Anuncios] Programa de Becas LACNIC XII - Apertura de Solicitudes//LACNIC XII Financial Assistance Program - Open Call for applications Message-ID: <49946E03.2010104@lacnic.net> Por favor, veja Portugu?s abaixo Please, see English below ****** Apertura de solicitudes para Programa de Becas LACNIC XII Al igual que en a?os anteriores y continuando con su pol?tica de apoyo a la comunidad regional, LACNIC ofrecer? un n?mero limitado de becas de asistencia financiera dirigidas a miembros de la comunidad de Internet del ?rea de servicio de LACNIC que est?n interesados en asistir a su reuni?n anual LACNIC XII. El evento se realizar? en esta oportunidad en Ciudad de Panam?, Panam?, del 24 al 29 de mayo del 2009. Las solicitudes para recibir estas becas pueden ser presentadas hasta el 26 de febrero de 2009 inclusive. Informaci?n detallada sobre el Programa de Becas, requisitos y detalles para presentar la solicitud se encuentran disponibles en la p?gina web de LACNIC: http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicxii/becas.html Informaci?n detallada sobre el LACNIC XII est? disponible en: http://www.lacnic.net/sp/eventos/lacnicxii/ Por consultas acerca del Programa, contactarse a: becas at lacnic.net Servicios a Miembros y Comunicaciones LACNIC -------------------------------- Abertura de solicita??es para Programa de Bolsas para LACNIC XII Igualmente aos anos anteriores e continuando sua pol?tica de apoio a comunidade regional, LACNIC oferecer? um n?mero limitado de bolsas de assist?ncia financeira dirigida a membros da comunidade de Internet da ?rea de servi?o do LACNIC e que estejam interessados em assistir a sua reuni?o anual LACNIC XII. O vento se realizar? na Cidade de Panam?, Panam?, de 24 a 29 de maio de 2009. As solicita??es para receber estas bolsas podem ser apresentadas at? o dia 26 de fevereiro de 2009. Informa??es detalhadas sobre o Programa de bolsas, requisitos e detalhes para apresentar a solicita??o se encontram dispon?veis na p?gina do LACNIC. http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicxii/becas.html Informa??o detalhada sobre o LACNIC XII est? dispon?vel em: http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicxii/ Para consultas sobre o Programa, contatar: becas at lacnic.net Servi?os a Membros e Comunica??es LACNIC ---------------------------------- LACNIC XII Financial Assistance Program - Open Call for applications As in previous years, and following with its policy of supporting the regional community, LACNIC will be offering a limited number of financial grants to members of the Internet community from LACNIC service region interested in attending its annual meeting LACNIC XII. On this opportunity, the event will be held in Panama City, Panama, from May 24th to 29th, 2009. In order to benefit from the grants, the applications must be submitted by February 26, 2009. Detailed information about the Financial Assistance Program, requirements and details to submit the application are available from LACNIC web site at: http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/becas.html Detailed information about LACNIC XII meeting is available at: http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/ For questions about the Program you may contact: becas at lacnic.net Member Services and Communications LACNIC From roque at lacnic.net Tue Feb 17 17:21:16 2009 From: roque at lacnic.net (Roque Gagliano) Date: Tue, 17 Feb 2009 18:21:16 -0200 Subject: [LACNIC/Anuncios] =?iso-8859-1?q?=28SP=29_Designaci=F3n_de_co-mod?= =?iso-8859-1?q?erador_interino_del_Foro_P=FAblico_de_Pol=EDticas_de_LACNI?= =?iso-8859-1?q?C_/_=28EN=29_Appointment_of__interim_co-chair_of_LACNIC=B4?= =?iso-8859-1?q?s_Public_Policy_Forum=2E_/_=28PT=29_Nomea=E7=E3o_doco-mode?= =?iso-8859-1?q?rador_provis=F3rio_do_F=F3rum_P=FAblico_de_Pol=EDticas_de_?= =?iso-8859-1?q?LACNIC=2E?= Message-ID: <499B1C3C.7090301@lacnic.net> *English will follow *Portugu?s a continua??o -------------------- Designaci?n de Eldert Louisa como Moderador interino del Foro P?blico de Pol?ticas de LACNIC. Durante el Foro P?blico de Pol?ticas llevado a cabo en la reuni?n de Salvador de Bah?a, Brasil en mayo de 2008, se acord? la modificaci?n del Proceso de Desarrollo de Pol?ticas (PDP) de LACNIC. Dentro de las modificaciones aprobadas, se incluy? la incorporaci?n de un segundo moderador del Foro, con igualdad de funciones y responsabilidades que el moderador ya existente. En respuesta a esta decisi?n del Foro y en vista de la realizaci?n de nuestra pr?xima reuni?n LACNIC XII, el Directorio de LACNIC ha designado interinamente como Moderador del Foro P?blico de Pol?ticas al Sr. Eldert Louisa de Antillas Holandesas hasta que ocurra la elecci?n del cargo que, de acuerdo al PDP, deber? realizarse en el pr?ximo Foro durante la reuni?n de LACNIC XII, en Panam?. El PDP de LACNIC est? disponible para su consulta en: http://www.lacnic.net/sp/politicas/pdp.html ------------------------------- Appointment of Mr. Eldert Louisa as interim co-chair of LACNIC?s Public Policy Forum. In May 2008, during the LACNIC?s Public Policy Forum carried out in Salvador de Bahia, Brazil, it was agreed the amendment to the LACNIC Policy Development Process (PDP). Within the amendments approved, was included the incorporation of a co-chair of the Public Forum with equal roles and responsibilities that the existing chair. In response to this decision of the Forum, and in view of the conduction of our upcoming meeting LACNIC XII, LACNIC Board of Directors has appointed Mr. Eldert Louisa from Netherlands Antilles as interim co-chair of the Public Policy Forum. According to the PDP, Mr. Louisa will occupy this position until the election of the new chair occurs at the next Public Forum to be held during LACNIC XII in Panama. LACNIC PDP is available at: http://www.lacnic.net/en/politicas/pdp.html ------------------------------- Nomea??o do Sr. Eldert Louisa como moderador provis?rio do F?rum P?blico de Pol?ticas de LACNIC. Em maio 2008, durante o F?rum P?blico de Pol?ticas de LACNIC realizado no Salvador de Bahia, Brasil, concordou-se a emenda ao processo de desenvolvimento da pol?tica de LACNIC (PDP). Dentro das emendas aprovadas, foi inclu?do a incorpora??o de um segundo moderador do F?rum, com pap?is e responsabilidades iguais que o moderador existente. Em resposta a esta decis?o do F?rum, e em virtude da condu??o de nossa pr?xima reuni?o LACNIC XII, a Diretoria de LACNIC apontou o Sr. Eldert Louisa de Antilhas Holandesas como o moderador provis?rio do F?rum P?blico de Pol?ticas. De acordo com o PDP, o Sr. Louisa ocupar? esta posi??o at? que a elei??o do novo moderador ocorra no F?rum P?blico seguinte a ser realizado durante LACNIC XII em Panam?. LACNIC PDP est? dispon?vel em: http://www.lacnic.net/pt/politicas/pdp.html From ruth at lacnic.net Fri Feb 20 11:16:52 2009 From: ruth at lacnic.net (Ruth Puente) Date: Fri, 20 Feb 2009 12:16:52 -0200 Subject: [LACNIC/Anuncios] Recordatorio: 26 de febrero cierra el plazo para solicitar becas/Reminder: February 26th deadline to apply for Financial Assitance Message-ID: <499EBB54.8040705@lacnic.net> Por favor, veja Portugu?s abaixo Please, see English below ------------------------------------- Recordatorio: El jueves 26 de febrero vence el plazo para enviar solicitudes de becas para asistir a LACNIC XII ********************************************************************** Al igual que en a?os anteriores y continuando con su pol?tica de apoyo a la comunidad regional, LACNIC ofrecer? un n?mero limitado de becas de asistencia financiera dirigidas a miembros de la comunidad de Internet del ?rea de servicio de LACNIC que est?n interesados en asistir a su reuni?n anual LACNIC XII. El evento se realizar? en esta oportunidad en Ciudad de Panam?, Panam?, del 24 al 29 de mayo del 2009. Las solicitudes para recibir estas becas pueden ser presentadas hasta el 26 de febrero de 2009 inclusive. Informaci?n detallada sobre el Programa de Becas, requisitos y detalles para presentar la solicitud se encuentran disponibles en la p?gina web de LACNIC: http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicxii/becas.html Informaci?n detallada sobre LACNIC XII est? disponible en: http://www.lacnic.net/sp/eventos/lacnicxii/ Por consultas acerca del Programa, contactarse a: becas at lacnic.net Servicios a Miembros y Comunicaciones LACNIC ----------------------------------------------------------------- Lembrete: Quinta-feira 26 de fevereiro vence o prazo para enviar solicita??es de bolsa para assistir ao LACNIC XII ************************************************************************** Igualmente aos anos anteriores e continuando sua pol?tica de apoio a comunidade regional, LACNIC oferecer? um n?mero limitado de bolsas de assist?ncia financeira dirigida a membros da comunidade de Internet da ?rea de servi?o do LACNIC e que estejam interessados em assistir a sua reuni?o anual LACNIC XII. O vento se realizar? na Cidade de Panam?, Panam?, de 24 a 29 de maio de 2009. As solicita??es para receber estas bolsas podem ser apresentadas at? o dia 26 de fevereiro de 2009. Informa??es detalhadas sobre o Programa de Bolsas, requisitos e detalhes para apresentar a solicita??o se encontram dispon?veis na p?gina do LACNIC: http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicxii/becas.html Informa??o detalhada sobre LACNIC XII est? dispon?vel em: http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicxii/ Para consultas sobre o Programa, contatar: becas at lacnic.net Servi?os a Membros e Comunica??es LACNIC ------------------------------------------------------- Reminder: Thursday, February 26, is the deadline for submitting applications for LACNIC XII Financial Assistance Program ************************************************************************* As in previous years, and following with its policy of supporting the regional community, LACNIC will be offering a limited number of financial grants to members of the Internet community from LACNIC service region interested in attending its annual meeting LACNIC XII. On this opportunity, the event will be held in Panama City, Panama, from May 24th to 29th, 2009. In order to benefit from the grants, the applications must be submitted by February 26, 2009. Detailed information about the Financial Assistance Program, requirements and details to submit the application are available from LACNIC web site at: http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/becas.html Detailed information about LACNIC XII meeting is available at: http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/ For questions about the Program you may contact: becas at lacnic.net Member Services and Communications LACNIC From adriana at lacnic.net Thu Feb 26 12:32:58 2009 From: adriana at lacnic.net (Adriana Rivero) Date: Thu, 26 Feb 2009 13:32:58 -0200 Subject: [LACNIC/Anuncios] Llamado a Nominaciones/Call for nominations: NRO Number Council Message-ID: <49A6B62A.2090303@lacnic.net> Por favor, veja portugu?s abaixo Please, see English below ************************ LLAMADO A NOMINACIONES: REPRESENTANTE DE LA REGION DE LACNIC EN EL CONSEJO DE NUMEROS DEL NRO (NRO NC). Este es un llamado abierto a nominaciones de candidatos para cubrir una (1) vacante en el consejo de N?meros (Number Council) del NRO correspondiente a la regi?n de LACNIC, que se generar? al culminar el mandato del Sr. Sebasti?n Bellagamba a partir del 31 de Diciembre de 2009. El representante elegido deber? cumplir un per?odo de tres (3) a?os de mandato a partir del 1 de enero de 2010. El puesto ser? ocupado por una persona nominada a trav?s de este llamado p?blico. El proceso de selecci?n se har? a trav?s de una elecci?n abierta a realizarse durante el Foro P?blico del LACNIC XII, que se llevar? a cabo en la ciudad de Panam? el 27 de mayo de 2009. * Cierre del per?odo de nominaciones: 27 de abril de 2009 a las 20.00 hs. UTC. * Elecci?n: 27 de mayo 2009 durante el Foro P?blico de LACNIC. Informaci?n detallada acerca del proceso de elecci?n, requisitos para nominar candidatos, y dem?s detalles sobre el cargo se encuentran disponibles en nuestra p?gina web: http://lacnic.net/sp/anuncios/elecciones/2009/address-council/llamado.html Atentamente, Servicios a Miembros y Comunicaciones LACNIC ************************************************************************ CONVOCAT?RIA A NOMEA??ES: CANDIDATOS PARA O CONSELHO DE NUMEROS DO NRO (NRO NC) EM REPRESENTA??O DA REGI?O DE LACNIC. Este ? um chamamento aberto a nomea??es de candidatos para preencher uma (1) vaga no Conselho de Numeros (Number Council) do NRO correspondente ? regi?o do LACNIC, que ser? gerada ao acabar o mandato do Sr. Sebasti?n Bellagamba a partir de 31 de dezembro de 2009. O representante eleito dever? completar um per?odo de tr?s (3) anos de mandato a partir de 1? de janeiro de 2010. O cargo ser? ocupado por uma pessoa nomeada atrav?s deste chamamento p?blico. O processo de sele??o ser? feito atrav?s de uma elei??o aberta a realizar-se durante o F?rum P?blico de LACNIC XII, que se levar? a cabo na cidade de Panam? em 27 de maio de 2009. * Fecho do per?odo de nomea??es: 27 de abril de 2009 ?s 20.00 hs. UTC. * Elei??o: 27 de maio de 2009 durante o F?rum P?blico de LACNIC. Informa??o detalhada sobre o processo de elei??o, requisitos para nomear candidatos, e demais detalhes sobre o cargo encontram-se dispon?veis em nosso website: http://lacnic.net/pt/anuncios/elecciones/2009/address-council/llamado.html Atenciosamente, Servi?os de Membros e Comunica??es LACNIC ************************************************************************ CALL FOR NOMINATIONS: LACNIC REPRESENTATIVE TO THE NRO NUMBER COUNCIL (NRO NC). This is an open call for nominations from the LACNIC region to fill one (1) seat on the NRO Number Council to cover the vacancy generated by the position of Sebasti?n Bellagamba who ends his term as representative of LACNIC region on December 31st 2009. The elected representative must be willing to serve a term of three years starting on January 1st 2010. The seat will be filled by an individual nominated through this open call. The selection process will involve an open election to be held on May 27, 2009 during the LACNIC XII meeting in the city of Panama, Panama. * Deadline for nominations: April 27th, 2009 at 8:00 p.m. UTC. * Election scheduled: May 27th, 2009 during LACNIC Open Policy Forum For full details on the election process, requirements to submit a nomination and further information on the position please refer to: http://lacnic.net/en/anuncios/elecciones/2009/address-council/llamado.html Sincerely, Member Services and Communications LACNIC From alexandra at lacnic.net Fri Feb 27 09:23:12 2009 From: alexandra at lacnic.net (Alexandra Dans) Date: Fri, 27 Feb 2009 10:23:12 -0200 Subject: [LACNIC/Anuncios] FRIDA novedades marzo 2009- news march 2009 Message-ID: <49A7DB30.7080301@lacnic.net> FRIDA actualiza su secci?n novedades con eventos para el mes de Marzo 2009. Visite el enlace siguiente: http://www.programafrida.net/sp/news.html Tambi?n se actualiza la secci?n "documentos de inter?s":http://www.programafrida.net/pt/interestdocs.html ----------------------------------------------------------- FRIDA has updated the news section with events for March 2009. Visit the following link: http://www.programafrida.net/en/news.html The link "documents of interest" is also updated: http://www.programafrida.net/en/interestdocs.html ---------------------------------------------------------- FRIDA tem actualizado a se??o novidades com eventos para Mar?o 2009. Visite o seguinte link: http://www.programafrida.net/pt/news.html A se??o "documentos de interesse" tamb?m foi atualizada: http://www.programafrida.net/pt/interestdocs.html