<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font size="-1"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">[Português
abaixo]<br>
[English below]<br>
-----<br>
<br>
PROSPECTIVA eLAC2007<br>
LACNIC invita a la comunidad regional a participar en el tercer
ejercicio de Prospectiva eLAC2007 sobre Prioridades TIC (Tecnologías de
Información y Comunicación) que viene siendo desarrollado en el marco
del Programa Sociedad de la Información de la CEPAL, Naciones Unidas,
el cual permitirá conocer las prioridades para el desarrollo de la
Sociedad de la Información en América Latina y el Caribe desde la
perspectiva de mas de 1000 expertos de la región.<br>
<br>
Los resultados de esta encuesta servirán de base en el proceso de
discusión e identificación de las prioridades (metas) a incluir en el
próximo Plan de Acción Regional eLAC2010 que será acordado en la
Conferencia Ministerial de los Gobiernos de la región a realizarse los
días 6 - 8 de Noviembre en El Salvador y que sustituirá al actual Plan
Elac2007.<br>
<br>
El cuestionario está disponible en <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.eLAC2007.info/?da=esp3">http://www.eLAC2007.info/?da=esp3</a>.<br>
<br>
El plazo para contribuir a este esfuerzo finaliza el 24 de agosto.<br>
-----<br>
<br>
PROSPECTIVA eLAC2007<br>
LACNIC convida a comunidade regional a participar do terceiro
exercício de Prospectiva eLAC2007 sobre Prioridades TIC (Tecnologias de
Informação e Comunicação) que vem sendo desenvolvido dentro do
Programa Sociedade da Informação de CEPAL, Nações Unidas, qual
permitirá conhecer as prioridades para o desenvolvimento da Sociedade
da Informação em América Latina e Caribe desde a perspectiva de mais de
1000 especialista da região.<br>
<br>
Os resultados desta consulta servirão de base no processo de discussão
e identificação das prioridades (metas) a incluir no próximo Plano de
Ação Regional eLAC2010 que será celebrado na Conferencia Ministerial
dos Governos da região que se realizará nos dias 6 - 8 de Novembro em
El Salvador e que substituirá ao atual Plano eLAC2007.<br>
<br>
O questionário está disponível em <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.eLAC2007.info/?da=esp3">http://www.eLAC2007.info/?da=esp3</a>.<br>
<br>
O prazo para contribuir a este esforço finaliza dia 24 de Agosto.<br>
-----<br>
<br>
eLAC2007 FORESIGHT<br>
LACNIC invites the regional community to participate in the third
eLAC2007 Foresight exercise about ICT (Information and Communication
Technologies) that is being developed in the frame of the Information
Society Program, ECLAC, United Nations, which will enable to know the
priorities development of the Information Society in Latin American and
Caribbean from more than 1000 regional expert’s perspective.<br>
<br>
The questionnaire results will be considered as base of the discussion
and identification of priorities process to be included in the next
Regional Plan of Action eLAC2010 that will be agreed in the Ministerial
Conference of the regional governments to be held from 6 to 8 November
in El Salvador and that will replace the current eLAC2007 Plan.<br>
<br>
The questionnaire is available in: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.eLAC2007.info/?da=esp3">http://www.eLAC2007.info/?da=esp3</a>.<br>
<br>
The deadline for contribute to this effort ends on August 24.<br>
-----<br>
</font></font>
</body>
</html>