[LACNIC/Seguridad] Llamado a presentaciones - Segundo "Evento de Seguridad en Redes para América Latina y el Caribe"

[Carlos M. Martinez]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Portugues abaixo - English below

====Convocatoria a Presentaciones "Segundo Evento de Seguridad de Redes
para América Latina y el Caribe"

El segundo evento de "Seguridad de Redes para América Latina y el Caribe"
se llevará a cabo el día 23 de Mayo del 2007 en Isla Margarita Venezuela,
en el marco de la reunión de LACNIC X

Los detalles del evento pueden hallarse en la siguiente URL:
http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicx/seguridad_en_redes.html

Los ejes temáticos definidos para esta segunda edicion del evento  son los
siguientes:

- - Grupos de respuesta a incidentes de seguridad (CSIRT's) en la  región. -
Impacto y tratamiento de Spam, phishing, pharming y otras formas  de
fraude electrónico.
- - Desarrollo de aplicaciones seguras.
- - Aspectos legales y regulatorios.

Las presentaciones deberán tener una duración no mayor a los 20 minutos.
Las mismas deberán ser enviadas a la dirección de correo electrónico
"seguridad-mod en lacnic.net" junto con los datos del /  los presentadores
antes del 1ro de mayo de 2007.

===Call for Presentations "Second Network Security Event for Latin
American and
Caribbean"====

The second Network Security event for Latin American and Caribbean will
take place on May 23rd, 2007 in Isla Margarita, Venezuela, in the frame of
LACNIC X meeting.

You may find the event details in the following URL:
http://lacnic.net/en/eventos/lacnicx/seguridad_en_redes.html

The topics for this second edition of the event are the following:

- -Security incident response teams (CSIRT¹s) in the region.
- -Impact and discussion of Spam, phishing, pharming and other ways of
electronic fraud.
- -Development of secure applications.
- -Legal and regulatory aspects

The presentations should last no longer than 20 minutes. They should be
sent to the following e-mail address:
"seguridad-mod en lacnic.net" together with the data of the speakers before
May 1st, 2007.

===Chamado para apresentações para o "Segundo Evento de Segurança de Redes
para América Latina e Caribe"====

O Segundo Evento de Segurança de Redes para América Latina e Caribe
ocorrerá em 23 de maio de 2007 na Isla Margarita, Venezuela, dentro da
reunião do LACNIC X.

Detalhes do evento podem ser verificados em:
http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicx/seguridad_en_redes.html

Os tópicos para essa segunda edição do evento são os seguintes:

- - Grupos de resposta a incidentes de segurança na região (CSIRT's). -
Impacto e discussão de Spam, phishing, pharming e outras formas de fraudes
eletrônicas.
- - Desenvolvimento de aplicações seguras.
- - Aspectos relatórios e legais.

As apresentações devem durar não mais que 20 minutos. E devem ser
enviadas para o seguinte endereço eletrônico:
"seguridad-mod en lacnic.net", juntamente com dados do apresentador antes de
1 de maio de 2007.


- --
Carlos M. Martinez
Moderador de lista "seguridad en lacnic.net"
Montevideo - Uruguay




-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkYSn+AACgkQLGiPbNUVB6KRDgCfdHlkqZuPXDROqeLviTe6+IiJ
gS4AnjJejgchQjjtTCY+kLLaxWa46KFI
=eSam
-----END PGP SIGNATURE-----