[Anuncios] LACNIC INFORMATION UPDATING CAMPAIGN

[Adriana Rivero]

LACNIC anuncia que en este momento se encuentra realizando una campaña de
actualización de datos de todas sus organizaciones miembros. Con este fin
estamos solicitando amablemente a nuestros miembros y empresas que posean
recursos asignados por LACNIC, que actualicen la información de sus
organizaciones si aún no lo han hecho y asignen nuevas personas como
contactos de pago y de membresía de las mismas. La persona asignada como
contacto de membresía de cada compañía, será quien representará a la misma
en las asambleas de miembros. Para realizar estos cambios e ingreso de nueva
información, la persona responsable de cada compañía debe dirigirse a:
http://lacnic.net/sp/update.html donde encontrará detallado el procedimiento
a seguir.

Gracias,
LACNIC
www.lacnic.net

----------------------------------------------------------------------------
------------------------------------LACNIC anuncia neste momento a
realização da campanha de atualização de dados
de todas as organizações membros. Afim deste estamos solicitando amavelmente
a
nossos membros e empresas que possuam recursos alocados por LACNIC, que
atualizem as informações de suas organizações se ainda não o fez e indique
novas pessoas como contato de pagamento e de membro da mesma. A pessoa
indicada como contato de membro de cada companhia, será quem representará a
mesma nas assembléias de membros. Para realizar estas modificações e
atualizações
de novas informações, a pessoa responsável de cada companhia deve dirigir-se
a:
http://lacnic.net/pt/update.html onde encontrará detalhada mente o
procedimento a seguir.

Obrigado,
LACNIC
www.lacnic.net
----------------------------------------------------------------------------
------------------------------------
LACNIC announces to member organizations its information updating campaign.
We are kindly inviting our members and organizations holding iternet
resources from LACNIC to update their organization´s information and
allocate mew people as their billing and membership contact persons. The
person assigned as the membership contact will represent the company in the
Members Assembly. To make the changes and enter new information, the person
responsible for the company should go to: http://lacnic.net/en/update.html
where the detailed process will be find.

Thank you
LACNIC
www.lacnic.net