[LACNIC/Anuncios] LACNIC VII Invitacion/Convite/Invitation

[Adriana Rivero]

Portugues abaixo
English below
*****************************************

Invitación a LACNIC VII 
-----------------------
7mo. Encuentro LACNIC
26 - 29 de octubre, 2004
San José, Costa Rica
------------------------------------------------------------------

Estimados amigos, miembros de LACNIC y de la comunidad de Internet
Latinoamericana y Caribeña:

LACNIC tiene el placer de invitarles a participar del LACNIC VII,
encuentro que se llevará a cabo en San José, Costa Rica del 26 al 29 de
octubre de 2004 en el Hotel Barceló San José Palacio 

LACNIC VII, incluye:
-	Tutoriales de interés técnico  
-	7mo. Foro Público de Políticas de Asignación de Recursos de
Internet
-	Segundo Foro Latinoamericano de IPv6, FLIP6
-	Reunión de la IPv6 Task Force de América Latina y el Caribe
-	Mesa redonda sobre SPAM

LACNIC VII contará además con un atractivo evento social del que se
informará oportunamente. 

El período de inscripción para asistir al evento aún no está abierto,
pero ya se encuentra disponible información sobre alojamiento así como
información general en nuestra página web:
http://lacnic.net/sp/lacnicVII.html

Por consultas acerca del evento o para aquellos interesados en
patrocinar el mismo, por favor dirigirse a: meeting at lacnic.net
solicitando información.

Atentamente,
Adriana Rivero
Servicios a los Miembros y Comunicaciones
LACNIC

************************************************************************
***********
Convite para o LACNIC VII
------------------------
7mo. Encontro LACNIC
26 – 29 de outubro, 2004
San José, Costa Rica
------------------------------------------------------------------

Caros amigos, membros do LACNIC e da comunidade Internet da América
Latina e do Caribe:

LACNIC tem o prazer de convidá-los a participar do LACNIC VII, encontro
que se realizará em San José, Costa Rica, de 26 a 29 de Outubro de 2004
no Hotel Barceló San José Palacio.

LACNIC VII, inclui:

- Tutoriais de interesse técnico
- 7° Fórum Público de Políticas para alocação de Recursos Internet
- Segundo Fórum Latino-americano de IPv6, FLIP6
- Reunião da Força Tarefa IPv6 da América Latina e do Caribe
- Mesa-redonda sobre SPAM

LACNIC VII contará também com um atrativo evento social sobre o qual se
informará oportunamente.

O período de inscrição para assistir ao evento ainda não está aberto,
mas já  se encontra disponível informação sobre hospedagem assim como
informação geral em nosso web site: http://lacnic.net/pt/lacnicVII.html

Por consultas sobre o evento ou para aqueles interessados em
patrociná-lo, por favor dirija-se a: meeting at lacnic.net solicitando
informação.

Anteciosamente,

Adriana Rivero
Serviços de Membros e Comunicações
LACNIC
************************************************************************
*************

Invitation to LACNIC VII 
-----------------------
7th. LACNIC Meeting
October 26 to 29, 2004
San José, Costa Rica
------------------------------------------------------------------

Dear friends, members of LACNIC and of the Internet community of Latin
America and the Caribbean:

LACNIC has the pleasure of inviting you to participate in LACNIC VII, to
be held in the city of San José, Costa Rica from October 26 to 29, 2004
at the Hotel Barceló San José Palacio


LACNIC VII includes:
- Tutorials of public interest
- 7th Public Policy Forum on Internet Resource Allocation 
- The Second Latin American IPv6 Forum, FLIP6 
- The Latin America and the Caribbean IPv6 Task Force Meeting
- A Round Table on Spam

LACNIC VII will also include an attractive social event, of which you
will be duly informed.

The pre-registration for the meeting is not yet open. However, general
information and accommodation information is available at:
http://lacnic.net/en/lacnicVII.html

For any questions regarding the event or for those interested in
sponsoring LACNIC VII, please contact meeting at lacnic.net requesting
information.

Sincerely, 

Adriana Rivero
Member Services and Communications
LACNIC