[LACNIC/Anuncios] Nuevo Miembro al Directorio de LACNIC/New LACNIC Board Member

[Ruth Puente]

Português abaixo
English below


Nuevo Miembro al Directorio de LACNIC
 
De acuerdo al resultado de las elecciones en el directorio de LACNIC, 
como se informara oportunamente, los señores directores electos Hartmut 
Glaser y Carlos Neira comenzarán a ejercer sus funciones a partir del 1 
de enero de 2007 y hasta el 31 de diciembre de 2009.
 
Al mismo tiempo desde LACNIC queremos aprovechar esta oportunidad para 
saludar y agradecer muy especialmente al Sr. Jesús Martínez, director 
que finaliza su mandato el 31 de diciembre de 2006, por su compromiso, 
profesionalismo e importantes aportes realizados durante el ejercicio de 
sus funciones en LACNIC a lo largo de los últimos tres años.
 
Atentamente
 
Servicios a Miembros y Comunicaciones
LACNIC

**************************************************************************

Novo Membro na diretoria do LACNIC

De acordo com o resultado das eleições para a diretoria do LACNIC, como 
se informou oportunamente, os senhores diretores eleitos Hartmut Glaser 
e Carlos Neira começarão a exercer suas funções a partir de 1 de janeiro 
de 2007 e até 31 de dezembro de 2009.

Ao mesmo tempo, queremos em nome do LACNIC aproveitar a oportunidade 
para agradecer especialmente ao Sr. Jesús Martinez, diretor que finaliza 
seu mandato em 31 de dezembro de 2006, por seu compromisso, 
profissionalismo e importantes aportes realizados durante o exercício de 
suas funções no LACNIC ao longo dos últimos três  anos.

Atenciosamente

Serviços a Membros e Comunicações
LACNIC

*************************************************************************

New LACNIC Board Member

According to the election results in LACNIC Board, as opportunely 
informed, the elected directors Hartmut Glaser and Carlos Neira are 
going to start performing their functions from January 1st, 2007  till 
December 31, 2009.

On behalf of LACNIC we want to take advantage of this opportunity to 
express our highest consideration and specially thank to Mr. Jesús 
Martínez, director that ends his mandate on December 31, 2006, because 
of his compromise, professionalism and important participations 
accomplished during the performance of his functions in LACNIC along the 
last three years.

Sincerely

Membership Services and Communications
LACNIC