[LACNIC/Anuncios] Aclaracion Anuncio Servidor Raiz F

[German Valdez]

Portugues Abaixo
English Below

Aclaración Anuncio Servidor Raíz F

El pasado 29 de diciembre del 2005 se anunció la implementación de una copia
del servidor raíz F en Santiago de Chile en el marco del proyecto +Raíces
creado por ISC y LACNIC.

Hacemos la aclaración que este fue el primero implementado como consecuencia
del proyecto +Raíces y que se une ahora a las dos versiones del servidor F
que previamente ya estaban operando en nuestra región y que están
localizados en Brasil y México.

Agradecemos las observaciones hechas a este anuncio y lamentamos cualquier
confusión generada por este. 

Finalmente reiteramos nuestra felicitación a NIC Chile por la implementación
de este servidor el cual ayuda fuertemente a la estabilidad del Internet del
país

Atentamente

LACNIC

----------------------------------

Esclarecimento, Anuncio Servidor Raiz F

Em 29 de Dezembro de 2005 anunciou-se a implementação de uma copia do
servidor raiz F em Santiago do Chile gerado pelo projeto +Raíces criado por
ISC e LACNIC.

Esclarecemos que este foi o primeiro implementado como consequência do
projeto +Raíces e que se une agora a duas versões do servidor F que já
estavam operando em nossa região e que estão localizados no Brasil e México.

Agradecemos as observações feitas nesse anuncio e lamentamos qualquer
confusão gerada por este.

Finalmente reiteramos nossas congratulações a NIC Chile pela implementação
deste servidor o qual ajuda fortemente a estabilidade da Internet do país

Atentamente

LACNIC

---------------------------------

Root Server F Announcement Clarification
 
In December 29th 2005 we made an announcement regarding the implementation
of a Root Server F version in Santiago de Chile all this in the frame of the
+Raices project created by ISC and LACNIC

We made the clarification that this implementation in the first one as a
consequence of the +Raices project. This version joins now to the two
already operating in our region located in Brazil and Mexico.

We thanks the observations made by the previous announcement and we regrets
any confusion generated by this announcement.

Finally, we reiterate our felicitation to NIC Chile for the implementation
of this server which helps strongly to the country Internet stability

Respectfully

LACNIC