[LACNIC/Anuncios] Ultimo llamado: envio de apoyos a nominados al directorio de ICANN

[Adriana Rivero]

*Portugués abaixo
*English below

Reenviado en nombre de la Secretaría del ASO
----------------------------------------------------------------------------
Estimados colegas,

Este es el último recordatorio sobre el plazo 
para enviar comentarios sobre los nominados a 
ocupar el cargo del ASO en el Directorio de 
ICANN. El plazo cierra el 20 de abril de 2007 a las 18.00 UTC.

Tras un período de llamado público a 
nominaciones, el Consejo de Direcciones del ASO 
(ASO AC) ha seleccionado el último grupo de 
candidatos para ocupar el puesto del ASO en el 
Directorio de ICANN actualmente ocupado por 
Raimundo Beca, cuyo término expira en junio de 2007.

Los candidatos son:

- Al-Din J. Kadhem Al-Radhi
- Smain Aouissi
- Raimundo Beca
- Vikram Gupta
- Jordi Palet Martinez
- Remco Van Mook
- Shahmeet Singh
- Kuo-Wei Wu

En mayo de 2007, el Consejo de Direcciones del 
ASO (ASO AC) realizará la selección final y 
nombrará al candidato que ocupará el cargo del ASO en el Directorio de ICANN.
Como forma de asistirlos para realizar esta 
selección final, los miembros del ASO AC 
solicitan comentarios y expresiones de apoyo hacia estos candidatos.

Si usted desea agregar una expresión de apoyo por 
alguno de los candidatos, por favor envíelo al 
Comité de Nominaciones del ASO a:

   <board-nomms at aso.icann.org>

Todos los comentarios recibidos están siendo 
publicados en el sitio web del ASO. Para verlos, 
siga el link de cada candidato en:

    http://www.aso.icann.org/elections


Saludos Cordiales,
Secretaría del ASO
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Enviado a nome da Secretaria da ASO
----------------------------------------------------------------------------
Estimados colegas,

Este é o último aviso sobre o prazo para envio de 
comentários aos nomeados a ocupar o cargo da ASO 
na Diretoria de ICANN. O prazo termina dia 20 de Abril de 2007 as 18h UTC.

Após um período de chamados públicos a nomeação, 
o Conselho de Endereços da ASO (ASO AC) 
selecionou o último grupo de candidatos para 
ocupar o posto da ASO na Diretoria de ICANN 
atualmente ocupado por Raimundo Beca, cujo término expira em Junho de 2007.

Os candidatos são:

- Al-Din J. Kadhem Al-Radhi
- Smain Aouissi
- Raimundo Beca
- Vikram Gupta
- Jordi Palet Martinez
- Remco Van Mook
- Shahmeet Singh
- Kuo-Wei Wu

Em Maio de 2007, o Conselho de Endereços da ASO 
(ASO AC) realizará a seleção final e nomeará o 
candidato que ocupará o cargo da ASO na Diretoria de ICANN.
Como forma de assistir-los para realizar esta 
seleção final, os membros da ASO AC solicitam 
comentários e expressões de apoio há estes candidatos.

Se deseja agregar uma expressão de apoio por 
algum dos candidatos, por favor envie ao
Comitê de Nomeação da ASO a:

   <board-nomms at aso.icann.org>

Todos os comentários recebidos estão sendo 
publicados no website da ASO. Para ver-los, acesse o link de cada candidato em:

    <http://www.aso.icann.org/elections>http://www.aso.icann.org/elections

Atentamente,
Secretaria da ASO

-------

Forwarded on behalf of the Address Supporting Organization (ASO):
----------------------------------------------------------------------------

Dear colleagues

This is a final reminder that the comment period 
for nominees to the ASO's ICANN Board seat close at 18:00 UTC on 20 April 2007.

Following a public nomination period, the ASO 
Address Council (ASO AC) selected the final set 
of candidates to fill the ASO seat on the ICANN 
Board currently held by Raimundo Beca, whose term 
expires in June 2007. The candidates are:

- Al-Din J. Kadhem Al-Radhi
- Smain Aouissi
- Raimundo Beca
- Vikram Gupta
- Jordi Palet Martinez
- Remco Van Mook
- Shahmeet Singh
- Kuo-Wei Wu

In May 2007, the ASO AC will make its final 
selection to appoint one of these individuals to 
fill the ASO Board seat. To aid them in making 
their final selection, the ASO AC members request 
your comments and statements of support for these candidates.

If you would like to add a statement of support 
for any candidate, please send it to the ASO AC Nominations Committee at:

   <board-nomms at aso.icann.org>

All comments received are being published on the 
ASO web site. To view them, follow the links for each candidate at:

http://www.aso.icann.org/elections

Kind regards
ASO Secretariat