[LACNIC/Anuncios] Recordatorio: Llamado a aspirantes para hospedar reunión LACNIC 2009

[Adriana Rivero]

*Por favor, veja Português abaixo
*Please, see English below
*******************************************************************************
RECORDATORIO: LACNIC LLAMA A ASPIRANTES PARA HOSPEDAR SU REUNIÓN ANUAL 
DEL AÑO 2009

LACNIC llama a organizaciones establecidas en la región de América 
Latina y el Caribe interesadas en hospedar la edición número XII de su 
reunión anual, la cual está programada tentativamente para la semana del 
25 al 29 de mayo de 2009.

Aquellas organizaciones interesadas en presentar propuestas, pueden 
obtener el documento que contiene las condiciones y requerimientos para 
hospedar la reunión en:

http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicxii/llamado-organizadores.html

Alternativamente, pueden comunicarse a la cuenta de correo 
meeting at lacnic.net para consultas o comentarios.

El plazo para presentar propuestas vence el 5 de mayo de 2008.

Atentamente,

Servicios a Miembros y Comunicaciones
LACNIC
*******************************************************************************
LEMBRETE: LACNIC CHAMA A ASPIRANTES PARA HOSPEDAR SUA REUNIÃO ANUAL DO 
ANO 2009.

LACNIC convoca organizações baseadas na região de América Latina e 
Caribe interessadas em hospedar a edição número XII de sua reunião 
anual. Esta reunião ocorrerá tentativamente durante a semana de 25 a 29 
de maio de 2009.

Aquelas organizações interessadas em apresentar propostas, podem obter o 
documento que detalha as condições e requerimentos para hospedar a 
reunião em:
http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicxii/llamado-organizadores.html

Alternativamente, pode comunicar-se para: meeting at lacnic.net para fazer 
perguntas ou comentários

O prazo para apresentar propostas finaliza em 5 de maio de 2008.

Atenciosamente,

Serviços a Membros e Comunicações
LACNIC
******************************************************************************
REMINDER: LACNIC CALLS FOR CANDIDATES TO HOST ITS 2009 ANNUAL MEETING

LACNIC summons organizations established in Latin America and the 
Caribbean region interested in hosting the XII edition of its annual 
meeting. The meeting has been tentatively scheduled for the week of 25 
to 29 of May, 2009.

Organizations interested in submitting proposals, may download the 
document containing the conditions and requirements from:
http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/llamado-organizadores.html

Proposals should be submitted before May 5, 2008.

For questions or comments, please email meeting at lacnic.net

Sincerely,

Member Services and Communications
LACNIC