[LACNIC/Anuncios] Resultado Programa de Becas LACNIC XI

[Adriana Rivero]

*Por favor, veja português abaixo
*Please, see English below

*****************************
Programa de Becas LACNIC XI
*****************************

LACNIC anuncia que ha culminado el proceso de selección de becas de 
apoyo financiero dirigidas a miembros de la comunidad de Internet 
regional para asistir a su evento LACNIC XI a realizarse en la ciudad de 
Salvador de Bahía, Brasil del 26 al 30 de mayo de 2008.

Se recibieron 111 solicitudes de personas altamente calificadas, por lo 
que el proceso de selección fue complejo. Como resultado del análisis 
detallado de las solicitudes, se otorgaron  becas a 41 personas 
provenientes de 20 países de la región.

Dentro de las solicitudes seleccionadas se encuentran personas que 
representan organizaciones de diferentes sectores como, proveedores de 
servicios de Internet, redes académicas, organismos gubernamentales e 
integrantes de la sociedad civil.

Las becas incluyen: exoneración de matrículas de inscripción, gastos de 
hospedaje y costos de pasajes aéreos por un monto total de USD 17.500

Queremos agradecer a la comunidad regional el interés y la alta 
respuesta a esta convocatoria.

Atentamente,

Servicios a Miembros y Comunicaciones
LACNIC

*****************************
Programa de Bolsas LACNIC XI
*****************************
 
LACNIC anuncia que finalizou o processo de seleção de bolsas de 
financiamento dirigidas a membros da comunidade de Internet regional 
para assistir a seu evento LACNIC XI a realizar-se em Salvador da Bahia, 
Brasil de 26 a 30 de maio de 2008.
 
Foram recebidas 111 solicitações de pessoas altamente qualificadas, pelo 
que o processo de seleção foi complexo. Como resultado da análise 
detalhada das solicitações foram outorgadas bolsas a 41 pessoas 
provenientes de 20 países da região.

Entre as solicitações selecionadas encontram-se pessoas que representam 
organizações de diferentes setores, como provedores de serviços de 
Internet, redes acadêmicas, organismos governamentais e integrantes da 
sociedade civil.  

As bolsas incluem: exoneração de matrículas, despesas de hospedagem e 
custos de passagens aéreas por um montante total de USD 17.500
 
Queremos agradecer à comunidade regional o interesse e a alta resposta a 
esta convocação.

Atenciosamente,

Serviços a Membros e Comunicações
LACNIC


************************************
LACNIC XI Financial Assistance Program
************************************

LACNIC announces the end of the selection process for financial grants 
to members of the regional Internet community interested in attending 
the LACNIC XI event to be held in Salvador da Bahia, Brazil from May 26 
to 30, 2008.

111 applications from highly qualified people were received. Therefore, 
the selection process was very hard. After a detailed analysis of the 
applications presented, 41 people from 20 different countries of the 
region were benefited with financial grants.

Among the selected applicants are representatives of different sectors: 
Internet Service Providers, universities, academic networks, 
governmental organizations and civil society members.

The financial assistance includes: free registration to the event, 
financial assistance for accommodation and airfare expenses for a total 
amount of USD 17,500.

We thank the regional Internet community for the interest and high 
response to this call.

Sincerely,

Member Services and Communications
LACNIC