[LACNIC/Anuncios] CEO de LACNIC electo Chair del Directorio de ISOC/LACNIC´s Executive Director appointed Chair of the ISOC BoT

[Adriana Rivero]

(English below)

Estocolmo, Suecia, 24 de julio de 2009

Raúl Echeberría, Director Ejecutivo de LACNIC, ha sido designado hoy en 
Estocolmo, Suecia, como Chair del Directorio de la Internet Society 
(ISOC), cargo que ocupará durante los próximos 2 años.  Echeberría había 
sido nombrado en 2008 por los miembros de ISOC, organización a la que 
LACNIC está afiliado, para integrar el Directorio que ahora presidirá. 

La designación de Echeberría, primer latinoamericano que desempeñará 
este cargo, implica un gran reconocimiento a los esfuerzos de LACNIC en 
promover el crecimiento y la estabilidad de Internet en América Latina y 
el Caribe, así como en relación con su proyección e influencia en los 
ámbitos internacionales.

El Directorio y staff de LACNIC saludan el nombramiento de su Director 
Ejecutivo y hacen partícipe a toda la comunidad de Internet de esta 
relevante noticia.

Como se recordará, la Internet Society (ISOC) es una organización sin 
fines de lucro fundada en 1992 con liderazgo en temas relacionados con 
estándares, educación y políticas vinculados a la Internet. ISOC es la 
base organizacional para los grupos responsables de los estándares de la 
infraestructura de Internet, incluida la Internet Engineering Task Force 
(IETF) y la Internet Architecture Board (IAB). Además, actúa como 
facilitador y coordinador de iniciativas relacionadas a la Internet 
alrededor del mundo.

Más acerca de ISOC en: http://www.isoc.org/
--------------------------------------------------------------------------------------

Stockholm, Sweden, July 24, 2009.

Raul Echeberría, Executive Director of LACNIC, has been designated today 
in Stockholm, Sweden, as Chairman of the Internet Society´s (ISOC) Board 
of Trustees. In 2008 Mr Echeberría had been designated by the members of 
ISOC -organization to which LACNIC is affiliated to- to occupy a seat in 
the Board of Trustees. Now, he was elected to lead the Board for the 
next two years.

The appointment of Mr Echeberría, first Latin American to occupy this 
position, represents a great recognition to LACNIC´s efforts in the 
promotion of the growth and stability of the Internet in Latin America 
and the Caribbean, as well as to its projection and influence in the 
international sphere.

LACNIC´s Board of Directors and staff welcome the appointment of its 
Executive Director and share this important news with the entire 
Internet community.

The Internet Society (ISOC) is a nonprofit organization founded in 1992 
to provide leadership in Internet related standards, education, and 
policy. ISOC is the organizational home for the groups responsible for 
Internet infrastructure standards, including the Internet Engineering 
Task Force (IETF) and the Internet Architecture Board (IAB). The 
Internet Society acts as a facilitator and coordinator of 
Internet-related initiatives around the world.

More about ISOC: http://www.isoc.org/