[LACNIC/Anuncios] RECUPERACION DE RECURSOS / RECUPERAÇÃO DE RECURSOS / RESOURCE RECOVERY

[Ernesto Majó]

[Português abaixo]
[English below]
==============================

RECUPERACION DE RECURSOS

LACNIC anuncia que da inicio al proceso de recuperación de recursos establecido en la política LAC-2009-06 aprobada durante el Foro Público de Políticas de la reunión de LACNIC XII, Panamá, publicando la lista de los recursos comprendidos en las condiciones establecidas por la política.

La lista de recursos en proceso de recuperación puede ser consultada en:
http://lacnic.net/sp/registro/revocacion.html

De acuerdo con la política los recursos permanecerán publicados por 6 meses, y si las razones que determinaron su inclusión en la lista no son removidas al cabo de este plazo, serán recuperados.

El texto completo de la política LAC-2009-06 puede ser consultado en:
http://lacnic.net/documentos/politicas/LAC-2009-06v2-propuesta-sp.pdf


Servicios a miembros y Comunicaciones
LACNIC
================================


RECUPERAÇÃO DE RECURSOS

LACNIC anuncia que, da início ao processo de recuperação de recursos estabelecido na política LAC-2009-06, aprovada durante o Fórum Público de Políticas da reunião do LACNIC XII, Panamá, publicando a lista dos recursos abrangidos pelas condições estabelecidas pela política.

A lista de recursos em processo de recuperação pode ser consultada em:
http://lacnic.net/sp/registro/revocacion.html 

De acordo com a política, os recursos permanecerão publicados durante 6 meses, e se as razões que determinaram a sua inclusão na lista não forem removidas ao fim deste prazo, serão recuperados.

O texto completo da política LAC-2009-06 pode ser consultado em:
http://lacnic.net/documentos/politicas/LAC-2009-06v2-propuesta-sp.pdf


Serviços a Membros e Comunicações
LACNIC
==============================


RESOURCE RECOVERY

LACNIC announces that it has initiated the resource recovery process set forth in policy LAC-2009-06 −approved during the Public Policy Meeting held at the LACNIC XII event in Panama− and proceeded to publish the list of resources covered by the conditions specified in said policy.

The list of resources under process of recovery can be found at:
http://lacnic.net/sp/registro/revocacion.html

In accordance with this policy, these resources will remain published for a period of six months. If during this period the reasons that led to their being included on the list are not rectified, the resources will be recovered.

The full text of policy LAC-2009-06 can be found at:
http://lacnic.net/documentos/politicas/LAC-2009-06v2-propuesta-en.pdf


Membership Services and Communications
LACNIC