[LACNIC/Anuncios] Faltan pocos días para LACNIC XV/Just a few days for LACNIC XV

[Adriana Rivero]

(Veja Portugués abaixo)
(See English below)

Estimados colegas de la comunidad de América Latina y Caribe:

Más de 300 personas ya están registradas para asistir a LACNIC XV en 
Cancún, México. El evento se realizará del 15 al 20 de mayo de 2011 en 
el Hotel Gran Meliá Cancún.

El 2011 quedará marcado en la historia de Internet como el año en que se 
agotó el stock central de direcciones IPv4. LACNIC XV será una excelente 
oportunidad para conocer de primera mano cómo se prepara la industria de 
la región y del mundo para enfrentar este desafío.

Si usted aún no está registrado para participar, hágalo ahora. Para 
tener acceso a todas las reuniones y obtener el paquete del registro es 
necesario registrarse en:
http://www.lacnic.net/sp/eventos/lacnicxv/registro.html

El programa de la reunión está disponible en:
http://www.lacnic.net/sp/eventos/lacnicxv/agenda.html

Consulte regularmente la página del evento para actualización de 
información:
http://www.lacnic.net/sp/eventos/lacnicxv/index.html

Cordiales Saludos,

Comité Organizador LACNIC XV
---------------------------------------------------------
Prezados colegas da comunidade da América Latina e o Caribe:

Mais de 300 pessoas já têm se registrado para participar de LACNIC XV em 
Cancún México. O evento vai acontecer de 15 a 20 de maio de 2011 no 
Hotel Gran Meliá Cancún.

O ano de 2011 vai ficar marcado na história da Internet como o ano em 
que se esgotou o estoque central de endereços IPv4. O LACNIC XV vai ser 
uma excelente oportunidade para conhecer em primeira mão como está se 
preparando a indústria da região e do mundo para enfrentar esse desafio.

Se você ainda não está registrado para participar, faça isso agora. Para 
ter acesso a todas as reuniões e obter o pacote de registro é necessário 
o registro em:
http://www.lacnic.net/pt/eventos/lacnicxv/registro.html

O programa da reunião está disponível em:
http://www.lacnic.net/pt/eventos/lacnicxv/agenda.html

Para manter-se atualizado com a informação do evento, consulte a página:
http://www.lacnic.net/pt/eventos/lacnicxv/index.html

Atenciosamente,
Comitê Organizador LACNIC XV
---------------------------------------------------------

Dear colleagues of the Latin American and Caribbean community:

More than 300 people have already registered to attend the LACNI XV 
meeting in Cancun Mexico. The event will be held on 15 - 20 May 2011, at 
the Hotel Gran Melia Cancun.

If you have not yet registered, please register now. To have access to 
all the meeting activities and the registration package it is necessary 
to register at:
http://www.lacnic.net/en/eventos/lacnicxv/registro.html

The meeting’s program is available at:
http://www.lacnic.net/pt/eventos/lacnicxv/agenda.html

For updated information, please visit the event’s website regularly:
http://www.lacnic.net/en/eventos/lacnicxv/index.html

Kind regards,
LACNIC XV Organization Committee