[LACNIC/Anuncios] Nuevo representante de LACNIC en el NRO NC/New LACNIC representative at the NRO NC

[Adriana Rivero]

*Veja Portugues abaixo
*See English below

NUEVO REPRESENTANTE DE LACNIC EN EL CONSEJO DE DIRECCIONES DEL 
ASO/CONSEJO DE NUMEROS DEL NRO

LACNIC se complace en anunciar la elección de Alejandro Guzmán Giraldo 
como representante de la región de LACNIC en el Consejo de Direcciones 
del ASO (ASO AC)/Consejo de Números del NRO (NRO NC). La elección se 
llevó a cabo el 20 de mayo de 2011 durante la reunión de LACNIC XV en la 
ciudad de Cancún, México.

Alejandro fue electo para ocupar un cargo en el Consejo de Direcciones 
del ASO, a partir del 1 de enero de 2012 hasta el 31 de diciembre de 2014.

Más información sobre el Consejo de direcciones del ASO puede 
encontrarse en:

http://www.aso.icann.org/about.html

Información biográfica sobre el candidato electo está publicada en:

http://lacnic.net/sp/anuncios/elecciones/2011/address-council/llamado.html

Atentamente,

Servicios a los Asociados y Comunicaciones
LACNIC
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOVO REPRESENTANTE DA REGIÃO DE LACNIC PARA O CONSELHO DE ENDEREÇOS DA 
ASO/CONSELHO DE NUMEROS DO NRO

LACNIC honra-se em anunciar a eleição de Alejandro Guzmán Giraldo como 
representante da região de LACNIC perante o Conselho de Endereços da ASO 
(ASO AC)/Conselho de Números do NRO (NRO NC). A eleição ocorreu em 20 de 
maio de 2011 durante a reunião de LACNIC XV na cidade de Cancún, México.

Alejandro foi eleito para ocupar um cargo no Conselho de Endereços da 
ASO a partir de 1 de janeiro de 2012 até 31 de dezembro de 2014.

Mais informações sobre o Conselho de Endereços da ASO podem ser 
encontradas em:
http://www.aso.icann.org/about.html

Informação biográfica sobre o candidato eleito está disponível em:

http://lacnic.net/sp/anuncios/elecciones/2011/address-council/llamado.html

Atenciosamente,

Serviços aos Asociados e Comunicações
LACNIC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NEW REPRESENTATIVE OF THE LACNIC REGION TO THE ASO ADDRESS COUNCIL/NRO 
NUMBER COUNCIL

LACNIC is pleased to announce the election of Alejandro Guzmán Giraldo 
as the representative of the LACNIC region to the ASO Address 
Council/NRO Number Council. The election was held on May 20, 2011, 
during the LACNIC XV meeting in the city of Cancun, Mexico.

Alejandro was elected to occupy a seat in the Address Council from 
January 1, 2012 until December 31, 2014.

For more information on the ASO Address Council, see:

http://www.aso.icann.org/about.html

Candidate's biography information is available at:

http://lacnic.net/sp/anuncios/elecciones/2011/address-council/llamado.html

Sincerely,

Member Services and Communications
LACNIC