From agustina at lacnic.net Mon Jul 11 10:13:58 2016 From: agustina at lacnic.net (Agustina Zamit) Date: Mon, 11 Jul 2016 10:13:58 -0300 Subject: [LACNIC/Anuncios] RECORDATORIO/REMINDER: Programa de becas / Financial Assitance Program LACNIC 26 LACNOG 2016 In-Reply-To: References: Message-ID: [Portugues abaixo] [English below] Programa de Becas LACNIC 26 LACNOG 2016 Estimados colegas de la comunidad de Internet de LAC: LACNIC les recuerda que est? abierto hasta el 8 de agosto el per?odo de solicitud de becas de asistencia financiera para participar en LACNIC 26 LACNOG 2016, ha realizarse del 26 al 30 de septiembre en San Jos?, Costa Rica. Para solicitar una beca, vea las instrucciones que se encuentran en la secci?n de Becas de LACNIC 26 LACNOG 2016: http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic26-becas Cordiales saludos, Comit? Organizador LACNIC 26 LACNOG 2016 --------------------------------------------------------------------------------- Programa de Bolsas LACNIC 26 LACNOG 2016 Caros colegas da comunidade da Internet de LAC: LACNIC recorda que est? aberto at? 8 de agosto o per?odo de solicita??es de bolsas para participar no LACNIC 26 LACNOG 2016. A reuni?o ser? realizadaem San Jose, Costa Rica, de 26 a 30 de setembro, 2016. Para se candidatar a uma bolsa, leia as instru??es na p?gina de Bolsas de LACNIC 26 LACNOG 2016: http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic26-becas Atenciosamente, Comiss?o organizadora LACNIC 26 LACNOG 2016 ----------------------------------------------------------------------------------- LACNIC 26 LACNOG 2016 Financial Assistance Program Dear colleagues of the Internet community of LAC: This is a reminder about the application period for financial assistance to participate in LACNIC 26 LACNOG 2016, to be held in San Jose, Costa Rica, from September 26th to 30th, 2016. The deadline tu submit applications is August 8th. To apply for the financial assistance program please, go to: http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic26-becas Sincerely, Organizing Committee LACNIC 26 LACNOG 2016 -- -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ Anuncios mailing list Anuncios at lacnic.net https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/anuncios From mgayo at lacnic.net Mon Jul 11 17:51:11 2016 From: mgayo at lacnic.net (Maria Gayo) Date: Mon, 11 Jul 2016 17:51:11 -0300 Subject: [LACNIC/Anuncios] =?utf-8?q?Abre_2=C2=AA_edici=C3=B3n_Curso_IPv6_?= =?utf-8?q?Avanzado_/_Advanced_IPv6_course=2C_2nd_Edition?= Message-ID: <9cbe1dff-be16-7c25-bf38-99ad6ad96f88@lacnic.net> */[English below]/**/ /* */[/**/Portugu?s abaixo/**/]/* El Centro de Capacitaciones de LACNIC anuncia que se abre el plazo de inscripciones para el curso "IPv6 Avanzado ? 2da. edici?n del a?o 2016", que se desarrollar? en modalidad virtual en un periodo de 6 semanas dentro del Campus LACNIC. La fecha de comienzo est? prevista para el 20 de julio y la fecha fin ser? el 31 de agosto. El curso se dictar? en el idioma espa?ol. Est? orientado a aquellas personas que tengan la necesidad en profundizar sus conocimientos tanto te?ricos como pr?cticos sobre el protocolo IPv6, siendo este curso una continuaci?n del curso IPv6 B?sico de LACNIC, por lo que se recomienda haber realizado ese curso previamente. M?s informaci?n: http://www.lacnic.net/web/anuncios/2016-ipv6-training-avanzado --- LACNIC's Training Center announces that registration for the "Advanced IPv6 Course, 2^nd 2016 edition" is now open. This e-learning course has a duration of six weeks and will be offered via LACNIC's Online Campus. The course is set to begin on 20 July and will end on 31 August. It will be provided in Spanish. The Advanced IPv6 course has been designed for those who need to further their knowledge of IPv6 theory and practice. Because this course builds on LACNIC's Basic IPv6 course, we recommend that participants first complete the basic course. More information: http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2016-ipv6-training-avanzado --- O Centro de Forma??o de LACNIC anuncia que o per?odo de inscri??es para o curso "IPv6 Avan?ado ? 2^a edi??o de 2016" est? aberto. O mesmo ser? desenvolvido na modalidade ? dist?ncia em um per?odo de 6 semanas dentro do Campus LACNIC. A data de in?cio ? prevista para o dia 20 de julho, e a data de encerramento, em 31 de agosto. O curso ser? ministrado em espanhol. O curso ? voltado para aqueles que t?m a necessidade de aprofundar o conhecimento te?rico e pr?tico sobre o protocolo IPv6, sendo este uma continua??o do curso b?sico IPv6 de LACNIC, por isso ? recomendado ter tomado este curso anteriormente. Mais informa?oes: http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2016-ipv6-training-avanzado -- Mar?a Gayo P?riz *Gerente de Comunicaciones* Communications Manager /LACNIC - www.lacnic.net Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry/ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mgayo at lacnic.net Fri Jul 29 11:20:27 2016 From: mgayo at lacnic.net (Maria Gayo) Date: Fri, 29 Jul 2016 11:20:27 -0300 Subject: [LACNIC/Anuncios] =?utf-8?q?El_Premio_Trayectoria_2016_se_entreg?= =?utf-8?q?=C3=B3_a_Alejandro_Pisanty_/_2016_Lifetime_Achievement_Award_Pr?= =?utf-8?q?esented_to_Alejandro_Pisanty?= Message-ID: <2d7ee7a0-6dcb-3c16-201e-e82c2eacfb02@lacnic.net> [Portugues abaixo] [English below] El Premio Trayectoria 2016 se entreg? a Alejandro Pisanty El jurado del Premio Trayectoria 2016 ha resuelto entregar al mexicano Alejandro Pisanty este reconocimiento por su contribuci?n al desarrollo de Internet en Am?rica Latina y el Caribe. Con el prop?sito de fomentar y articular esfuerzos colaborativos en la regi?n, LACNIC crea en el 2009 el Premio Trayectoria. Este reconocimiento distingue a aquellas personas que han dedicado su esfuerzo al desarrollo de Internet en la regi?n y cuyo trabajo se ha convertido en un ejemplo para el resto de la comunidad por los logros alcanzados. Este jurado estuvo integrado en el 2016 por Ida Holz, Rodrigo de la Parra, Rafael Ibarra, Ben Petrazzini, Carolina Aguerre, Serby Wilson, Elgeline Martis y Jes?s Martinez. Pisanty ha tenido un rol muy activo y ha hecho contribuciones valiosas a trav?s de varias organizaciones y foros internacionales como el Consejo Directivo de ICANN, el cap?tulo de ISOC de M?xico, la UNAM (Universidad Nacional de M?xico), la CUDI (Corporaci?n Universitaria para el Desarrollo de Internet en M?xico) as? como el MAG (Multistakeholder Advisory Group). Asimismo, en esta ocasi?n, el jurado del Premio Trayectoria quiso hacer una menci?n p?stuma al profesor ?lvaro Nadal Pastor por su extraordinaria labor realizada en el desarrollo de Internet en Rep?blica Dominicana. M?s informaci?n: http://www.lacnic.net/web/trayectoria/premio-2016 ----- O Pr?mio Trajet?ria 2016 foi entregue a Alejandro Pisanty O j?ri do Pr?mio Trajet?ria 2016 resolveu entregar este reconhecimento para o mexicano Alejandro Pisanty por ter contribu?do com o desenvolvimento da Internet na Am?rica Latina e o Caribe. A fim de promover e articular esfor?os colaborativos na regi?o, LACNIC cria em 2009 o Pr?mio Trajet?ria. Este reconhecimento distingue aquelas pessoas que t?m dedicado seus esfor?os ao desenvolvimento da Internet na regi?o e cujo trabalho tem se tornado um exemplo para o resto da comunidade pelos resultados atingidos. O J?ri foi formado em 2016 por Ida Holz, Rodrigo de la Parra, Rafael Ibarra, Ben Petrazzini, Carolina Aguerre, Serby Wilson, Elgeline Martis e Jes?s Martinez. Pisanty teve um papel muito ativo y realizou contribui??es valiosas atrav?s de v?rias organiza??es e f?runs internacionais como o Conselho Diretivo da ICANN, o cap?tulo da ISOC do M?xico, a UNAM (Universidade Nacional do M?xico), a CUDI (Corpora??o Universit?ria para o Desenvolvimento da Internet no M?xico) bem como o MAG (Multistakeholder Advisory Group). Assim mesmo, nesta oportunidade, o j?ri do Pr?mio Trajet?ria quis fazer uma homenagem p?stuma ao professor ?lvaro Nadal Pastor pelo seu extraordin?rio trabalho realizado no desenvolvimento da Internet na Rep?blica Dominicana. Mais informa??o: http://www.lacnic.net/pt/web/trayectoria/premio-2016 ---- 2016 Lifetime Achievement Award Presented to Alejandro Pisanty The 2016 Lifetime Achievement Award judging panel has selected Alejandro Pisanty as this year's award recipient for his contribution to Internet development in Latin America and the Caribbean. The Outstanding Achievement Award was created by LACNIC in 2009 to promote and articulate collaborative efforts in the region. This recognition is awarded to individuals who have devoted their efforts to Internet development in the region and whose work has become an example for the rest of the community. In 2016, the judging panel was made up by Ida Holz, Rodrigo de la Parra, Rafael Ibarra, Ben Petrazzini, Carolina Aguerre, Serby Wilson, Elgeline Martis, and Jes?s Martinez. Pisanty has been very actively involved and made valuable contributions through various international organizations and forums such as the ICANN Board, the ISOC Mexico Chapter, UNAM (the National University of Mexico), CUDI (the University Corporation for Internet Development in Mexico), and MAG (the Multistakeholder Advisory Group). In 2016, the Outstanding Achievement Award jurors also decided to make a posthumous mention to professor Alvaro Nadal Pastor for his outstanding work in favor of Internet development in the Dominican Republic. More information: http://www.lacnic.net/en/web/trayectoria/premio-2016 -- Mar?a Gayo P?riz *Gerente de Comunicaciones* Communications Manager /LACNIC - www.lacnic.net Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry/ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: