[LACNIC/Anuncios] Defensa de las múltiples partes interesadas ante reunión plenipotenciaria de la UIT / Defending the Multistakeholder Model at the ITU Plenipotentiary Conference

[Carolina Badano]

**

[Português abaixo]

[English below]

**

*Defensa de las múltiples partes interesadas ante reunión 
plenipotenciaria de la UIT*

El próximo 29 de octubre se realizará la Conferencia de 
Plenipotenciarios 2018 (PP18) de la Unión Internacional de 
Telecomunicaciones (UIT), que busca elegir la alta dirección de la 
organización, los Estados Miembros del Consejo y los miembros de la 
Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones. Además, se discutirán 
modificaciones y nuevas resoluciones que planteen definir el rumbo de 
trabajo de las autoridades que sean votadas.

Como es costumbre, todas las regiones han preparado encuentros en donde 
se han discutido diversas modificaciones de resoluciones y mandatos, 
adición de nuevos textos o propuestas que serán discutidas durante las 
tres semanas de trabajo en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Como es de 
esperarse, muchas de ellas estarán relacionadas con los asuntos de 
Internet.

Si bien es cierto que la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT es 
el espacio para que los Estados Miembros debatan sobre estos temas, la 
discusión no se desarrolla bajo la participación de las múltiples partes 
interesadas escuchando todas las voces del ecosistema de Internet. En 
consecuencia, estos espacios resultan excluyentes y basados sólo en la 
decisión de un sector: el sector gubernamental.

Continuar leyendo aquí 
<http://www.lacnic.net/3367/1/lacnic/defensa-de-las-multiples-partes-interesadas-ante-reunion-plenipotenciaria-de-la-uit>

--------

*Defesa das múltiples partes interessadas perante reunião 
plenipotenciária da UIT.*

A Conferência de Plenipotenciários 2018 (PP18) da União Internacional 
das Telecomunicações (UIT), que busca eleger a alta direção da 
organização, os Estados membros do Conselho e os membros do Conselho de 
Regulamentação das Radiocomunicações, será realizada em 29 de outubro 
próximo. Além disso, serão discutidas alterações e novas resoluções que 
definam a direção de trabalho das autoridades votadas.

Como é costume, todas as regiões prepararam encontros em que foram 
discutidas várias alterações de resoluções e mandatos, bem como 
adicionados novos textos ou propostas a serem discutidos durante as três 
semanas de trabalho em Dubai, Emirados Árabes Unidos. Como esperado, 
muitos deles estarão relacionados a questões da Internet.

Embora seja verdade que a Conferência de Plenipotenciários da UIT é o 
espaço para os Estados-Membros debaterem estas questões, a discussão não 
é desenvolvida sob a participação das múltiplas partes interessadas, 
ouvindo todas as vozes do ecossistema da Internet.Como consequência 
disso, esses espaços resultam excludentes e baseados apenas na decisão 
de um setor: o setor governamental.

Continuar lendo aqui 
<http://www.lacnic.net/3369/3/lacnic/defesa-das-multiples-partes-interessadas-perante-reuni%C3%A3o-plenipotenciaria-da-uit>


------------

*Defending the Multistakeholder Model at the ITU Plenipotentiary Conference*

The 2018 Plenipotentiary Conference (PP-18) of the International 
Telecommunication Union (ITU) will meet on October 29. This Plenipot 
will elect the organization's senior management team, the Member States 
that will constitute the next ITU Council, and the members of the Radio 
Regulations Board. In addition, it will discuss modifications and/or new 
regulations to decide on the future role of the organization.

As customary, each region has held meetings to discuss possible 
modifications to various resolutions and mandates, as well as the 
addition of new texts or proposals that will now be discussed during the 
three weeks of work in Dubai, United Arab Emirates. As expected, many of 
these are related to Internet issues.

While it is true that the ITU Plenipotentiary Conference is the space 
for Member States to discuss these issues, such discussions do not allow 
for multistakeholder participation and not all the voices that are part 
of the Internet ecosystem can be heard.Consequently, these spaces are 
not inclusive but are instead based solely on the decisions of a single 
sector, namely, the government sector.

Continue reading here 
<http://www.lacnic.net/3368/2/lacnic/defending-the-multistakeholder-model--at-the-itu-plenipotentiary-conference>


-- 


      Carolina Badano

*Editor de contenido web y redes sociales*

/LACNIC - www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry/

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20181025/ba49b859/attachment-0001.html>