[LACNIC/Anuncios] ASO anuncia su apoyo a la Enmienda a los Estatutos Fundamentales en el Artículo 18 de los Estatutos de la ICANN / ASO Announces Support for Fundamental Bylaws Amendment to Article 18 of the ICANN Bylaws

[Carolina Badano]

[Português abaixo]

  [English below]



Este mensaje se envía en nombre del NRO EC.


*ASO anuncia su apoyo a la Enmienda a los Estatutos Fundamentales en el 
Artículo 18 de los Estatutos de la ICANN*


En su calidad de Participante Decisional en la Comunidad Empoderada, el 
NRO EC (actuando como la ASO) acordó apoyar la Enmienda a los Estatutos 
Fundamentales en el Artículo 18 
<https://www.icann.org/en/system/files/bm/secretarys-notice-3-13sep19-en.pdf>, 
Sección 18.7 (b) de los Estatutos de la ICANN referente a la composición 
del Equipo de Revisión de las Funciones de Nombres de la IANA según lo 
publicado por la Junta Directiva de la ICANN de acuerdo con su 
Resolución 2019.09.08.05.

La Administración de la Comunidad Empoderada de la ICANN fue informada 
de la decisión de la ASO el miércoles 27 de noviembre de 2019.

*Proceso*

De acuerdo con su papel como Participante Decisional en la Comunicad 
Empoderada, el NRO-EC ha revisado el cambio propuesto y considera que 
este cambio a los Estatutos de la ICANN no afectaría a la comunidad de 
números de Internet y permite que la ICANN siga siendo responsable de 
sus mecanismos estatutarios.

De conformidad con el Artículo 3 de los Procedimientos de la ASO 
adoptados para las Competencias de la Comunidad Empoderada de la ICANN 
<https://www.nro.net/accountability/aso-and-icann-accountability/icann-empowered-community/aso-procedures-for-icann-empowered-community-powers/>, 
se informó a las comunidades de los RIR y se les solicitó sus 
comentarios. No se recibieron comentarios.

De conformidad con el Artículo 5 de los procedimientos, el NRO EC luego 
mantuvo una teleconferencia el 26 de noviembre durante la cual el NRO EC 
decidió si apoyar, rechazar o abstenerse de aprobar la modificación de 
los Estatutos.

Más información:

– Anuncio: ASO utiliza las Competencias de la Comunidad Empoderada para 
modificar los Estatutos Fundamentales de la ICANN 
<https://www.nro.net/aso-use-of-empowered-community-powers-for-icann-fundamental-bylaw-change/>

**

---------


Esta mensagem é enviada em nome do NRO EC.


*A ASO anuncia seu apoio à Emenda aos Estatutos Fundamentais no Artigo 
18 dos Estatutos da ICANN*

*
***

Na sua qualidade de Participante das Decisões na Comunidade Empoderada, 
o NRO EC (agindo como a ASO) acordou apoiar a Emenda dos Estatutos 
Fundamentais no Artigo 18 
<https://www.icann.org/en/system/files/bm/secretarys-notice-3-13sep19-en.pdf>, 
seção 18.7 (b) dos Estatutos da ICANN sobre a composição da equipe de 
Revisão das Funções de Nomes da IANA, segundo o publicado pela Diretoria 
da ICANN, em conformidade com sua Resolução 2019.09.08.05.

A Administração da Comunidade Empoderada da ICANN foi informada da 
decisão da ASO na quarta-feira 27 de novembro de 2019.

*Processo*

De acordo com seu papel como Participante das Decisões na Comunidade 
Empoderada, o NRO EC analisou a alteração proposta e considera que essa 
mudança aos Estatutos da ICANN não afetaria a comunidade de números da 
Internet e permite que a ICANN continue sendo responsável por seus 
mecanismos estatutários.

De acordo com o Artigo 3 dos Procedimentos da ASO adotados para as 
Competências da Comunidade Empoderada da ICANN 
<https://www.nro.net/accountability/aso-and-icann-accountability/icann-empowered-community/aso-procedures-for-icann-empowered-community-powers/>, 
as comunidades dos RIR foram informadas e seus comentários foram 
solicitados. Nenhum comentário foi recebido.

De acordo com o Artigo 5 dos procedimentos, o NRO EC manteve uma 
teleconferência em 26 de novembro, durante a qual o NRO EC decidiu se 
apoiar, rejeitar ou abster-se de aprovar a alteração dos Estatutos.

Por mais informações:

– Anuncio: A ASO usa as Competências da Comunidade Empoderada para 
alterar os Estatutos Fundamentais da ICANN 
<https://www.nro.net/aso-use-of-empowered-community-powers-for-icann-fundamental-bylaw-change/>

**

**

*----------*

*
*

**

This mesage is sent on behalf of the NRO EC



*ASO Announces Support for Fundamental Bylaws Amendment to Article 18 of 
the ICANN Bylaws*

*
*

In its capacity as a Decisional Participant in the Empowered Community, 
the NRO EC (acting as the ASO) has agreed to support the Fundamental 
Bylaws Amendment to Article 18 
<https://www.icann.org/en/system/files/bm/secretarys-notice-3-13sep19-en.pdf>, 
Section 18.7(b) of the ICANN Bylaws relating to the composition of the 
IANA Naming Functions Review as posted by the ICANN Board according to 
its Resolution 2019.09.08.05.

The ICANN Empowered Community Administration was informed of the ASO’s 
decision on Wednesday 27 November 2019.

*Process*

In accordance with its role as a Decisional Participant in the Empowered 
Community, the NRO reviewed the proposed change and concluded that this 
ICANN Bylaws change would not impact the Internet Number community and 
allows ICANN to remain accountable to its Bylaws-mandated mechanisms.

As per Article 3 of the ASO Procedures for ICANN Empowered Community 
Powers 
<https://www.nro.net/accountability/aso-and-icann-accountability/icann-empowered-community/aso-procedures-for-icann-empowered-community-powers/>, 
the RIR communities were informed and asked for Feedback. No feedback 
was received.

As per Article 5 of the procedures, the NRO EC subsequently held a 
teleconference on 26 November, during which the NRO EC determined 
whether to support, reject or abstain from approving the Bylaw Change.

Further Information:

– Announcement: ASO Use of Empowered Community Powers for ICANN 
Fundamental Bylaw Change 
<https://www.nro.net/aso-use-of-empowered-community-powers-for-icann-fundamental-bylaw-change/>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20191202/5e5fb164/attachment-0001.html>