[LACNIC/Anuncios] Notificación a la Comunidad de la ASO sobre la Acción de Rechazo a las Resoluciones de la Junta Directiva de la ICANN / Notice to the ASO Community on Rejection Action to ICANN Board Resolutions

[Comunicaciones LACNIC]

[Português abaixo]
[English below]

Este mensaje se envía en nombre del NRO

**

*Notificación a la Comunidad de la ASO sobre la Acción de Rechazo a las 
Resoluciones de la Junta Directiva de la ICANN***

El 7 de mayo de 2020, la Junta Directiva de la ICANN adoptó resoluciones 
sobre lo siguiente:

  * Plan Operativo y Financiero de la ICANN para los años fiscales 2021
    a 2025
  * Plan Operativo de la ICANN para el año fiscal 2021
  * Presupuesto de la ICANN para el año fiscal 2021

Ver 
https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2020-05-07-en#2.a

El Plan Operativo y Financiero para los años fiscales 2021 a 2025 está 
disponible en 
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-op-financial-plan-fy21-25-opplan-fy21-07may20-en.pdf. 
El Plan Operativo para el año fiscal 2021 está disponible a partir de la 
página 177.

El Presupuesto para el año fiscal 2021 está disponible en 
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-budget-fy21-07may20-en.pdf

Estas resoluciones (Plan Operativo y Financiero de la ICANN para los 
años fiscales 2021 a 2025, Plan Operativo de la ICANN para el año fiscal 
2021 y Presupuesto de la ICANN para el año fiscal 2021) están sujetas a 
Peticiones de Acción de Rechazo por parte de la comunidad.

La ASO, en su calidad de Participante Decisional, recibió una 
notificación del Secretario de la ICANN de conformidad con la Sección 
22.4(a)(v) de los Estatutos de la ICANN.

https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article22

Cualquier miembro de la comunidad de la ASO puede presentar una Petición 
de Rechazo sobre el asunto. Si usted desea presentar una Petición de 
Acción de Rechazo ante la ASO, consulte la Sección 2 del Anexo D de los 
Estatutos de la ICANN para conocer los requisitos que debe cumplir una 
Petición de Acción de Rechazo.

https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#annexD

La fecha límite para la presentación de Peticiones de Acción de Rechazo 
ante la Secretaría de la ASO (secretariat at aso.icann.org) es el *viernes 
5 de junio de 2020 a las 23:59 PDT*

-----------

Esta mensagem é enviada em nome do NRO

**

*Notificação para a Comunidade da ASO sobre a Ação de Rejeição às 
Resoluções da Diretoria da ICANN***

Em 7 de maio de 2020, a Diretoria da ICANN adotou resoluções acerca do 
seguinte:

  * Plano Operacional e Financeiro da ICANN para os exercícios de 2021 a
    2025
  * Plano Operacional da ICANN para o exercício de 2021
  * Orçamento da ICANN para o exercício de 2021

Confira 
https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2020-05-07-en#2.a

O Plano Operacional e Financeiro da ICANN para os exercícios de 2021 a 
2025 está disponível em 
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-op-financial-plan-fy21-25-opplan-fy21-07may20-en.pdf. 
O Plano Operacional da ICANN para o exercício de 2021 está disponível a 
partir da página 177.

O Orçamento da ICANN para o exercício de 2021está disponível em 
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-budget-fy21-07may20-en.pdf

Estas resoluções (Plano Operacional e Financeiro da ICANN para os 
exercícios de 2021 a 2025, Plano Operacional da ICANN para o exercício 
de 2021 e Orçamento da ICANN para o exercício de 2021) estão sujeitas a 
Petições de Ação de Rejeição por parte da comunidade.

A ASO, como Participante Decisório, recebeu uma Notificação do 
Secretário da ICANN de acordo com a Seção 22.4(a)(v) dos Estatutos da ICANN.

https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article22

Qualquer membro da comunidade da ASO pode apresentar uma Petição de 
Rejeição sobre o assunto. Se você quiser apresentar uma Petição de Ação 
de Rejeição junto à ASO, consulte a Seção 2 do anexo D dos Estatutos da 
ICANN afim de conhecer os requisitos que uma Petição de Ação de Rejeição 
deve atender.

https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#annexD

O prazo para enviar uma Petição de Ação de Rejeição à Secretaria da ASO 
(secretariat at aso.icann.org) é *sexta-feira, 5 de junho de 2020 às 23h59 
PDT.*

-----

This message is sent on behalf of the NRO

**

*Notice to the ASO Community on Rejection Action to ICANN Board Resolutions*

On 7 May 2020, the ICANN Board of Directors adopted resolutions 
regarding the following:

  * FY21-25 Five Year ICANN Operating and Financial Plan
  * FY21 ICANN Operating Plan
  * FY21 ICANN Budget

see 
https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2020-05-07-en#2.a

The approved FY21-25 Five Year ICANN Operating and Financial Plan is 
available at 
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-op-financial-plan-fy21-25-opplan-fy21-07may20-en.pdf, 
The FY21 ICANN Operating Plan is available beginning on page 177.

The FY21 ICANN Budget is available at 
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-budget-fy21-07may20-en.pdf

These resolutions (FY21-25 Five Year ICANN Operating and Financial Plan, 
FY21 ICANN Operational Plan and F21 ICANN Budget) are subject to 
Rejection Action Petitions from the community.

The ASO as a Decisional Participant received a notice from the ICANN 
Secretary pursuant to Section 22.4(a)(v) of the ICANN Bylaws.

https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article22

Any member of the ASO community can submit a rejection petition on the 
matter, if you are interested in submitting a Rejection Action Petition 
to the ASO please consult Section 2 of Annex D of the ICANN Bylaws for 
the requirements, which must be met by a Rejection Action Petition.

https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#annexD

The deadline for submission of your Rejection Action Petition to the ASO 
Secretariat ( secretariat at aso.icann.org ) is *Friday 5 June 2020 at 
23:59 PDT*

-- 
--------------
LACNIC

www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20200525/6a010998/attachment-0001.html>