From mgayo at lacnic.net Thu Jan 7 14:33:00 2021 From: mgayo at lacnic.net (Maria Gayo) Date: Thu, 7 Jan 2021 14:33:00 -0300 Subject: [LACNIC/Anuncios] Participen como Observadores en reuniones del ASO AC y el IANA RC / Participate as Observers in the ASO AC and IANA RC Teleconferences In-Reply-To: <40cbb26b-c102-cc59-379f-f705298e0790@lacnic.net> References: <40cbb26b-c102-cc59-379f-f705298e0790@lacnic.net> Message-ID: <991f3ac9-960b-89de-66d4-ac1d9969a174@lacnic.net> *(Este mensaje se manda en nombre del ASO AC) * *(This message is sent on behalf for the Address Supporting Organization Address Council - ASO AC)* La ASO es una de las tres organizaciones de apoyo de la ICANN. Esta revisa y desarrolla recomendaciones sobre pol?ticas de direcciones del Protocolo de Internet (IP) y asesora a la Junta Directiva de la ICANN sobre cuestiones de pol?ticas relacionadas con la operaci?n, la asignaci?n y la administraci?n de las direcciones IP. El Consejo de Direcciones de la ASO (ASO AC) organiza teleconferencias mensuales, generalmente el primer mi?rcoles de cada mes, con algunas excepciones para evitar superposiciones con las reuniones de los Registros Regionales de Internet y otras reuniones relevantes para la Comunidad de N?meros de Internet. Asimismo, el Comit? de Revisi?n de la IANA (IANA RC) asesora al NRO EC en su revisi?n anual del nivel de servicio de los Servicios de Numeraci?n de la IANA proporcionados a los Registros Regionales de Internet. Para preparar su informe anual, el IANA RC se re?ne por teleconferencia tres o cuatro veces al a?o en las fechas acordadas por sus miembros. M?s informaci?n sobre las teleconferencias: https://www.lacnic.net/5063/1/lacnic/ -- The ASO is one of ICANN?s three Supporting Organizations. They review and develop recommendations on Internet Protocol (IP) address policy and advise the ICANN Board on policy issues relating to the operation, assignment, and management of IP addresses. The ASO Address Council (ASO AC) hold monthly teleconferences, usually on the first Wednesday of each month, with exceptions to avoid clashes with Regional Internet Registry meetings and other meetings relevant to the Internet Numbers Community. Likewise, the IANA Review Committee (IANA RC) advises the NRO EC in its annual review of the service level of the IANA Numbering Services provided to the Regional Internet Registries. The IANA RC hold three or four teleconference meetings each year, on dates agreed by the members to prepare their annual report. More information about the teleconferences : https://www.lacnic.net/5064/2/lacnic/ -- A ASO ? uma das tr?s organiza??es de apoio da ICANN. Ela analisa e desenvolve recomenda??es sobre pol?ticas de endere?os de protocolo da Internet (IP) e assessora ? Diretoria da ICANN sobre quest?es de pol?ticas relacionadas ? opera??o, designa??o e gerenciamento dos endere?os IP. O Conselho de Endere?os da ASO (ASO AC) organiza teleconfer?ncias mensais, geralmente na primeira quarta-feira de cada m?s, com algumas exce??es, para evitar sobreposi??es com as reuni?es regionais dos Registros Regionais da Internet e outras reuni?es relevantes para a comunidade de n?meros da Internet. Assim mesmo, o Comit? de Revis?o da IANA (IANA RC) assessora o NRO EC em sua revis?o anual do n?vel de servi?o dos Servi?os de Numera??o da IANA fornecidos aos Registros Regionais da Internet. Para preparar seu relat?rio anual, o RC da IANA se re?ne por teleconfer?ncia tr?s ou quatro vezes por ano nas datas acordadas por seus membros. Mais informa??es sobre as teleconfer?ncias: https://www.lacnic.net/5065/3/lacnic/ -- Mar?a Gayo P?riz *Gerente de Comunicaciones* Communications Manager /LACNIC - www.lacnic.net Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry/ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From comunicaciones at lacnic.net Tue Jan 19 11:52:54 2021 From: comunicaciones at lacnic.net (Comunicaciones LACNIC) Date: Tue, 19 Jan 2021 11:52:54 -0300 Subject: [LACNIC/Anuncios] =?utf-8?q?LACNIC_abre_la_convocatoria_para_par?= =?utf-8?q?ticipar_de_la_novena_edici=C3=B3n_del_Reto_IPv6_/_Registration_?= =?utf-8?q?for_the_9th_Edition_of_the_IPv6_Challenge_Is_Now_Open?= Message-ID: <8028ecb9-3441-86e9-c899-3e4ae6478db7@lacnic.net> [Portugu?s abaixo] ?[English below] *LACNIC abre la convocatoria para participar de la novena edici?n del Reto IPv6* LACNIC anuncia el llamado a interesados en participar de la novena edici?n del Reto IPv6 , desaf?o que busca fomentar el uso de este protocolo en Am?rica Latina y el Caribe. El Reto tuvo su g?nesis en el antiguo Foro Latinoamericano de IPv6 (hoy parte del Foro T?cnico de LACNIC) y fue impulsado por Azael Fern?ndez con el apoyo del ?rea I+D de LACNIC. El concurso es abierto a cualquier persona o instituci?n de la regi?n que desee comenzar y/o avanzar en su despliegue de IPv6 (pa?ses del ?rea de cobertura de LACNIC ). Los participantes tendr?n que documentar el proceso de trabajo, y enviar actualizaciones de los avances realizados. Las inscripciones estar?n abiertas hasta el 15 de febrero, cuando comenzar? la competencia. Continuar leyendo aqu? . ----- *LACNIC abre chamada para participar da nona edi??o do Desafio IPv6* O LACNIC anuncia a chamada para interessados em participar da nona edi??o do Desafio IPv6 , desafio que busca promover o uso deste protocolo na Am?rica Latina e o Caribe. O Desafio teve sua g?nese no antigo F?rum da Am?rica Latina do IPv6 (hoje parte do F?rum T?cnico do LACNIC) e foi impulsionado por Azael Fern?ndez com o apoio da ?rea I+D do LACNIC. O concurso ? aberto a qualquer pessoa ou institui??o da regi?o que queira iniciar e/ou avan?ar na sua implementa??o do IPv6 (pa?ses da ?rea de cobertura do LACNIC). Os participantes ter?o que documentar o processo de trabalho, e enviar atualiza??es sobre os avan?os atingidos. As inscri??es estar?o abertas at? 15 de fevereiro, quando ter? in?cio a competi??o. Continuar lendo aqui. ----- *Registration for the 9th Edition of the IPv6 Challenge Is Now Open* LACNIC announces that registration to participate in the ninth edition of the IPv6 Challenge , a competition designed to promote the use of this protocol in Latin America and the Caribbean, is now open. The IPv6 Challenge originated in the former Latin American IPv6 Forum (currently part of the LACNIC Technical Forum) and was promoted by Azael Fern?ndez with the support of LACNIC's R&D department. The competition is open to any person or institution of the LACNIC service region who wishes to begin and/or advance their IPv6 deployment (click on the following link to see the list of countries in the LACNIC service region ). Participants will have to document their work and submit updates on their progress. Registration will remain open until 15 February, date on which the competition will begin. Continue readinghere . -- -------------- LACNIC www.lacnic.net Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From comunicaciones at lacnic.net Wed Jan 27 15:19:09 2021 From: comunicaciones at lacnic.net (Comunicaciones LACNIC) Date: Wed, 27 Jan 2021 15:19:09 -0300 Subject: [LACNIC/Anuncios] =?utf-8?q?Integrantes_del_Consejo_de_Direccion?= =?utf-8?q?es_del_ASO_y_Comit=C3=A9_de_Revisi=C3=B3n_para_2021_/_Members_o?= =?utf-8?q?f_the_Address_Supporting_Organization_Address_Council_and_the_I?= =?utf-8?q?ANA_Review_Committee_for_2021?= Message-ID: *Integrantes del Consejo de Direcciones del ASO (ASO AC) y Comit? de Revisi?n (RC) para 2021* El pasado a?o se realizaron dos llamados a candidatos a ocupar posiciones en representaci?n de la comunidad de LACNIC. A continuaci?n, informamos los resultados para cada posici?n: *Consejo de Direcciones (ASO AC)* En la reuni?n de directorio celebrada el 22 de octubre de 2020 se ratific? al candidato ?nico *Jorge Daniel Villa Hern?ndez* para el puesto.El per?odo de su mandato ser? del 1 de enero 2021 al 31 de diciembre 2023. *Comit? de Revisi?n * En reuni?n de directorio celebrada el 22 de octubre de 2020, se ratific? al candidato ?nico *Sergio Rojas* para un puesto en el Comit? de Revisi?n (Review Committee). El per?odo de su mandato ser? del 1 de enero 2021 al 31 de diciembre 2022. Seg?n lo establecido en el acuerdo de servicios de las funciones de IANA a la Comunidad de N?meros (SLA NRO), el Comit? de Revisi?n, debe estar formado por tres representantes de cada RIR. Entre las funciones del Comit? de Revisi?n (RC) se encuentran asesorar y asistir al NRO EC en su revisi?n peri?dica del nivel de servicios proporcionados por el operador de los servicios de numeraci?n de IANA a la comunidad de n?meros. Por m?s informaci?n sobre el Comit? de Revisi?n, ingrese aqu? __ _ _ ------- *Membros do Conselho de Endere?os do ASO (ASO AC) e Comit? de Revis?o (RC) para 2021* O ano passado foram feitas duas chamadas a candidatos para ocuparem posi??es em nome da comunidade do LACNIC. Seguem resultados para cada posi??o: *Conselho de Endere?os (ASO AC)* Na reuni?o da Diretoria realizada em 22 de outubro de 2020, o candidato ?nico *Jorge* *Daniel Villa Hernandez* foi ratificado para o cargo.O per?odo de seu mandato ser? de 1? de janeiro de 2021 a 31 de dezembro de 2023. O Conselho de Endere?os (Address Council) da ASO, integrado por tr?s representantes de cada registro regional, ? o encarregado de supervisionar e desenvolver recomenda??es em mat?ria de pol?ticas de endere?amento IP e de aconselhar a Diretoria da ICANN nestes aspectos. Outra de suas fun??es principais ? indicar dois membros para a diretoria da ICANN. Mais informa??es aqui. *Comit? de Revis?o * ** **Na reuni?o da Diretoria realizada em 22 de outubro de 2020, o candidato ?nico *Sergio Rojas* foi ratificado para um cargo no Comit? de Revis?o (Review Committee). O per?odo de seu mandato ser? de 1? de janeiro de 2021 a 31 de dezembro de 2022. Segundo o estabelecido no acordo de servi?os das fun??es da IANA para a Comunidade de N?meros (SLA NRO), o Comit? de Revis?o deve ser composto por tr?s representantes de cada RIR. As fun??es do Comit? de revis?o (RC) incluem aconselhar e auxiliar o NRO EC em sua revis?o peri?dica do n?vel de servi?os prestados pela operadora de servi?os de numera??o da IANA para a comunidade de n?meros. Por mais informa??es sobre o Comit? de Revis?o, clique aqui __ _ _ ------ *Members of the Address Supporting Organization Address Council (ASO AC) and the IANA Review Committee (IANA RC) for 2021* Last year, two calls for candidates were issued to fill two different positions in representation of the LACNIC community. The results for each position are reported below. *Address Council (ASO AC)* During its meeting held on 22 October 2020, the Board of Directors ratified the appointment of *Jorge Daniel Villa Hernandez*, the only candidate standing for election for a position on the ASO AC. His term will begin on 1^st January 2021 and will end on 31^st December 2023. The ASO Address Council is made up by three representatives of each Regional Registry and is responsible for overseeing and developing recommendations on IP addressing policies and advising the ICANN Board on these topics. Another major role is the appointment of two members to the ICANN Board. Click here for more information. *Review Committee * During its meeting held on 22 October 2020, the Board of Directors ratified the appointment of *Sergio Rojas*, the only candidate standing for election for a position on the Review Committee. His term will begin on 1^st January 2021 and will end on 31^st December 2022. According to the provisions of the Service Level Agreement for the IANA Numbering Services (NRO SLA), the Review Committee must be made up by three representatives of each RIR. The functions of the Review Committee (RC) include advising and assisting the NRO EC in its periodic review of the service level of the IANA Numbering Services provided to the Internet Number Community. Click here for more information on the Review Committee. -- -------------- LACNIC www.lacnic.net Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: