[LACNIC/Anuncios] Se abre el registro para participar de LACNIC 36 LACNOG 2021

[Comunicaciones LACNIC]

[Português abaixo]

[English below]

**

**LACNIC se complace en anunciar que se encuentra abierto el 
registropara participar de su reunión *LACNIC 36 LACNOG 2021*, que se 
realizará del 11 al 15 de octubre, en modalidad híbrida.

Si bien todo el evento se desarrollará en formato online, las 
actividades de los días 12 y 13 de octubre podrán ser también atendidas 
de forma presencialen la ciudad de Montevideo, Uruguay, en el auditorio 
del<https://www.latu.org.uy/>LATU <https://www.latu.org.uy/>. La 
instancia presencial contará con cupos limitados, de acuerdo al aforo 
permitido y estará mayormente enfocada a los residentes de Uruguay, 
debido a las restricciones de ingreso al país adoptadas por la 
emergencia sanitaria*.

Al momento de registrarse, será necesario seleccionar la modalidad de 
participación: remoto o presencial.


Más información de la agenda y registro aquí. 
<https://www.lacnic.net/5542/64/evento/bienvenidos>

*Actualmente están autorizados a ingresar a Uruguay: residentes 
uruguayos, extranjeros residentes en Uruguay o con residencia en trámite 
y propietarios de inmuebles en Uruguay.

También podrán ingresar personas con documento extranjero que 
justifiquen la razón de su viaje y adjunten la documentación en el 
trámite de autorización de ingreso. Para obtener este documento es 
importante tener en claro las razones del viaje. Las razones del viaje 
pueden ser empresariales, económicas, judiciales, humanitarias, 
diplomáticas, laborales o familiares. Más información en:

https://www.gub.uy/comunicacion/publicaciones/motivos-y-documentos-que-justifican-el-ingreso 
<https://www.gub.uy/comunicacion/publicaciones/motivos-y-documentos-que-justifican-el-ingreso>

Fuerza mayor: el evento en modalidad presencial estará sujeto aque la 
normas sanitarias dictadas por el Gobierno de la República Oriental del 
Uruguay, sigan autorizando la realización de eventos con público, y el 
aforo autorizado. Por lo tanto, en el caso de que dicha normativa sea 
modificada, el mismo podrá sufrir alteraciones, tanto en que el evento 
se pueda llevar a cabo de manera presencial, como en la cantidad de 
personas autorizadas a participar de manera presencial.

------

LACNIC tem o prazer de anunciar que estão abertas as inscrições para 
participar de sua reunião *LACNIC 36 LACNOG 2021*, que será realizada de 
11 a 15 de outubro, na modalidade híbrida.

Embora todo o evento seja on-line, as atividades dos dias 12 e 13 de 
outubro também podem ser presenciais na cidade de Montevidéu, Uruguai, 
no auditório do<https://www.latu.org.uy/>LATU 
<https://www.latu.org.uy/>. A instância presencial terá vagas limitadas, 
de acordo com a capacidade permitida e terá como foco principal os 
residentes do Uruguai, devido às restrições de entrada no país adotadas 
pela emergência sanitária*.

Ao se inscrever, será necessário selecionar o modo de participação: 
virtual ou presencial.

Por mais informações sobre a agenda ou inscrições aqui. 
<https://www.lacnic.net/5544/66/evento/bem-vindos>

*Na atualidade, somente uruguaios residentes, estrangeiros residentes no 
Uruguai ou com residência em processo e proprietários de imóveis no 
Uruguai estão autorizados a entrar no Uruguai.

Também podem entrar pessoas portadoras de documento estrangeiro que 
justifiquem o motivo da sua viagem e anexem a documentação no processo 
de autorização de entrada. Para obter este documento é importante ter 
claros os motivos da viagem. Estes podem ser de negócios, econômicos, 
judiciais, humanitários, diplomáticos, de trabalho ou familiares. Mais 
informações em:

https://www.gub.uy/comunicacion/publicaciones/motivos-y-documentos-que-justifican-el-ingreso 
<https://www.gub.uy/comunicacion/publicaciones/motivos-y-documentos-que-justifican-el-ingreso>

Força maior: O evento na modalidade presencial estará sujeito a que as 
normas sanitárias expedidas pelo Governo da República Oriental do 
Uruguai continuem autorizando a realização de eventos com público, e à 
capacidade autorizada. Portanto, caso as referidas normas sejam 
modificadas, o evento poderá ser alterado, tanto na possibilidade de que 
possa ser realizado presencialmente, quanto no número de pessoas 
autorizadas a participar de forma presencial.

-------

LACNIC is pleased to announce that registration is now open to 
participate in the *LACNIC 36 LACNOG 2021* meeting, which will be held 
from 11 to 15 October in hybrid format.

While the entire event will be held online, in-person participation will 
also be available for the activities scheduled for 12 and 13 October at 
the LATU, 
<https://www.latu.org.uy/en/><https://www.latu.org.uy/>Auditorium in the 
city of Montevideo.Participation in the in-person portion of the event 
will be limited and, given the travel restrictions adopted by the 
Uruguayan authorities in response to the global health emergency, will 
be mainly restricted to residents of Uruguay*.

When registering, please must select your form of participation: online 
or in person.

For more information on the program and to register, click here. 
<https://www.lacnic.net/5543/65/evento/welcome>

*Currently, Uruguay's borders are closed except to Uruguayan nationals 
or residents, foreigners legally residing in Uruguay or whose residence 
permit is being processed, and foreigners who own homes in Uruguay.

Exceptionally, nonresident foreigners who can duly justify the reason 
for their trip and provide the required documentation may also be 
authorized to enter the country. This exceptional authorization to enter 
the country can only be obtained in certain specific cases, which 
include commercial, business, legal, humanitarian, diplomatic, 
work-related, or family-related reasons. For more information on these 
exceptions, go to:

https://www.gub.uy/comunicacion/publicaciones/motivos-y-documentos-que-justifican-el-ingreso 
<https://www.gub.uy/comunicacion/publicaciones/motivos-y-documentos-que-justifican-el-ingreso>

Force majeure: The in-person portion of the event is subject to the 
Uruguayan Government’s regulations authorizing in-person events with a 
maximum authorized attendance. Therefore, should these regulations be 
amended, the event may be modified, both in relation to the possibility 
of holding the in-person event as well as to the number of persons 
authorized to participate in person.



-- 
--------------
LACNIC

www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20210913/ba5594a7/attachment-0001.htm>