[LACNIC/Anuncios] Te invitamos a participar del evento LACNIC 37

[Comunicaciones LACNIC]

[Português abaixo]

[English below]


*Abrimos el registro y la convocatoria a becas para participar de LACNIC 37*

LACNIC se complace en anunciar que se encuentra abierto el registro para 
participar de su reunión *LACNIC 37,* que se realizará en modalidad 
híbrida del 2 al 6 de mayo. La instancia presencial se llevará a cabo en 
la ciudad de Cali, Colombia- siempre y cuando la situación sanitaria así 
lo permita*- en elCentro de Convenciones Valle del Pacífico 
<https://valledelpacifico.co/>.


Además, informamos que el período de*solicitud de becas* para asistir al 
evento estará abierto hasta el 25 de marzo.

Infórmate sobre la agenda y regístrate para participar aquí. 
<https://bit.ly/3qbIpYL>No olvides seleccionar la modalidad de 
participación: remota o presencial.

Por detalles sobre cómo solicitar una beca ingresa aquí 
<https://bit.ly/3wpg85d>.


__*Fuerza mayor: El evento en modalidad presencial estará sujeto a que 
las normas sanitarias dictadas por el Gobierno de Colombia sigan 
autorizando la realización de eventos con público, y el aforo 
autorizado. Por lo tanto, en el caso de que dicha normativa sea 
modificada, el mismo podrá sufrir alteraciones, tanto en que el evento 
se pueda llevar a cabo de manera presencial, como en la cantidad de 
personas autorizadas a participar de manera presencial.

------------

*Estão abertas as inscrições e a chamada para bolsas para participar do 
LACNIC 37*

LACNIC tem o prazer de anunciar que estão abertas as inscrições para 
participar de sua reunião *LACNIC 37*, que será realizada de 2 a 6 de 
maio, na modalidade híbrida.

A instância presencial vai acontecer na cidade de Cali, Colômbia - 
sempre que a situação sanitária permitir*- noCentro de Convenções Valle 
del Pacífico <https://valledelpacifico.co/>_._

Também, informamos que o período de *solicitação de bolsas* para 
participar do evento vai ficar aberto até 25 de março.

Confira a agenda e inscreva-se para participar aqui 
<https://bit.ly/3ieoq7n>. Não se esqueça de selecionar a modalidade de 
participação: remota ou presencial.

Para obter detalhes sobre como solicitar uma bolsa, acesse aqui. 
<https://bit.ly/3tgFaRQ>

**Força maior:*O evento na modalidade presencial estará sujeito a que as 
normas sanitárias expedidas pelo Governo da Colômbia continuem 
autorizando a realização de eventos com público, e à capacidade 
autorizada. Portanto, caso as referidas normas sejam modificadas, o 
evento poderá ser alterado, tanto na possibilidade de que possa ser 
realizado presencialmente, quanto no número de pessoas autorizadas a 
participar de forma presencial.

--------


*Registration is now open for LACNIC 37 event, and applications for the 
Fellowship Program are now being received*

LACNIC is pleased to announce that registration is now open for *LACNIC 
37 *event, that will be held from 2 to 6 May in hybrid format.

The health situation allowing*, the in-person event is scheduled to take 
place in the city of Cali, Colombia, at the Valle Pacifico Convention 
Center <https://valledelpacifico.co/>.

*Applications for the fellowship*to attend the event will be accepted 
until 25 March.

Click here <https://bit.ly/3CMyE8t>to see the complete program and 
register for the event. Don't forget to select your form of 
participation: remote or in person.

Click here <https://bit.ly/3Ju5NIw>for details on how to apply for a 
fellowship.

**Force majeure:*The in-person event is subject to the Colombian 
Government’s regulations continuing to authorize in-person events and 
maintaining the maximum authorized attendance. Therefore, should these 
regulations be amended, the event may be modified, both the possibility 
of holding the in-person event as well as the number of persons 
authorized to participate in person.

-- 
--------------
LACNIC

www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20220316/66229947/attachment.htm>