[LACNIC/Anuncios] Profesionales seleccionadas para el Programa de mentoreo de LACNIC

[Comunicaciones LACNIC]

[Português abaixo]

[English below]

*Profesionales seleccionadas para la tercera edición del programa de 
mentoreo de LACNIC*

//

El proyecto IT Women de LACNIC anuncia a las participantes seleccionadas 
en su tercera edición del programa de mentoreo. Esta iniciativa pretende 
potenciar el impulso profesional de mujeres de la comunidad de Internet 
de América Latina y el Caribe, promoviendo su involucramiento en los 
espacios de participación de LACNIC.

Las participantes seleccionadas fueron Graciela Becci de Argentina, 
Deborah Mesquita de Brasil, María Cristina López de Ecuador, Mónica Peña 
Casanova de Cuba, AdrianaTiconipa Gutiérrez de Bolivia, Priscilla 
Severgnini Hernández de Uruguay y LeslyMariela Escobar García de Nicaragua

Las participantes recibirán  capacitaciones sobre temáticas técnicas, 
habilidades blandas y contenidos transversales de interés general, y 
tendrán acceso a cursos online ofrecidos en el Campus de LACNIC. Además, 
las seleccionadas tendrán la oportunidad de presentar los resultados de 
su investigación en el evento LACNIC 39

La edición 2022 del Programa de Mentoreo de IT Women se organizó en 
colaboración con ANUIES-TIC (México)

Más información _aquí <https://bit.ly/3VNgrAL>_

---------

*Profissionais selecionadas para a terceira edição do programa de 
mentoria do LACNIC*


O projeto IT Women do LACNIC anuncia às participantes selecionadas na 
sua terceira edição do programa de mentoria. Esta iniciativa visa 
aumentar o impulso profissional de mulheres da comunidade técnica da 
Internet da América Latina e o Caribe, promovendo seu envolvimento nos 
espaços de participação do LACNIC.

As selecionadas são GracielaBecci de Argentina, Deborah Mesquita de 
Brasil, María Cristina López de Equador, Mónica Peña Casanova de Cuba, 
AdrianaTiconipa Gutiérrez de Bolívia, Priscilla Severgnini Hernández de 
Uruguai e LeslyMariela Escobar García de Nicarágua.

As participantes receberão acesso a formação sobre temas técnicos, /soft 
skills/ e conteúdos transversais de interesse geral, e acesso a cursos 
no Campus do LACNIC. As selecionadas vão ter a oportunidade de 
apresentar os resultados de suas pesquisas em uma sessão no evento 
LACNIC 39.

A edição 2022 do Programa de Mentoria de IT Women é organizada em 
parceria com ANUIES-TIC (México).

Por mais informações clique aquí <https://bit.ly/3SgVD1O>

------

*Group of Professionals Selected to Participate in LACNIC's Mentoring 
Program*

**

LACNIC's IT Women project is pleased to announce the participants 
selected to participate in the third edition of its mentoring program. 
This initiative seeks to strengthen the professional development of the 
women who are part of the Latin American and Caribbean technical 
Internet community, promoting their involvement in LACNIC's different 
participation spaces.

The participants selected to be part of the mentoring program are 
Graciela Becci from Argentina, Deborah Mesquita from Brazil, María 
Cristina López from Ecuador, Mónica Peña Casanova from Cuba, 
AdrianaTiconipa Gutiérrez from Bolivia, Priscilla Severgnini Hernández 
from Uruguay and LeslyMariela Escobar García from Nicaragua.

These participants will receive training on technical topics, soft 
skills, and cross-cutting topics of general interest. as well as access 
to the courses available on the LACNIC Campus. The women participating 
in the program will also have the chance to present the results of their 
studies during a session organized by IT Women within the framework of 
the LACNIC 39 event.

The 2022 edition of the IT Women Mentoring Program is organized in 
collaboration with ANUIES-TIC (Mexico).

Click here<https://bit.ly/3yYpbuh>for more information.

-- 
--------------
LACNIC

www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20221020/66b30ae1/attachment.htm>