[LACNIC/Anuncios] Aprobación ICANN Plan Operativo y Presupuesto del año fiscal 2024 y Plan Operativo y Financiero 2024-28

[Comunicaciones LACNIC]

[Português abaixo]

[English below]

**

**

*Notificación de la Junta Directiva de la ICANN sobre la aprobación del 
Plan Operativo y Presupuesto del año fiscal 2024, y el Plan Operativo y 
Financiero para los años fiscales 2024-2028***

**

**

Este mensaje se envía en nombre de la Organización de Recursos Numéricos 
(NRO).


**

Estimados miembros de la comunidad de los RIR:

**


En virtud de los Estatutos de la ICANN, la presentación de las 
notificaciones de la Secretaría el 8 de mayo: (1) requiere que los 
participantes decisionales “informen de inmediato a sus miembros” sobre 
la entrega de tales notificaciones, y (2) da inicio a dos períodos de 21 
días durante los cuales cualquier persona puede presentar una petición 
de acción de rechazo ante cualquier participante decisional con el 
objetivo de rechazar la acción de la Junta Directiva.

https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-board-adopts-fy24-28-operatingfinancial-plan-fy24-operating-planbudget-05-05-2023-en 
<https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-board-adopts-fy24-28-operatingfinancial-plan-fy24-operating-planbudget-05-05-2023-en>

Estos períodos de 21 días para (1) el Plan Operativo y Presupuesto del 
año fiscal 2024 y (2) el Plan Operativo y Financiero para los años 
fiscales 2024-2028 finalizarán a las *06:59 UTC el día 30 de mayo de 
2023*. En el Artículo 2, Anexo D de los Estatutos de la ICANN encontrará 
detalles adicionales sobre el proceso de rechazo, incluidos todos los 
plazos y requisitos pertinentes para las peticiones de acción de 
rechazo: 
https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#annexD 
<https://aus01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/%23annexD&data=05|01||a88f25b4905c42ef03b008db50620db4|127d8d0d7ccf473dab096e44ad752ded|0|0|638192154300655262|Unknown|TWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0=|3000|||&sdata=ezFoZP+lmTZYpsOfSCn79hWVv6voVmJVmdCedhKerqk=&reserved=0>

Las peticiones de acción de rechazo se deben enviar a la Secretaría de 
la ASO ( secretariat [at] aso.icann.org ) antes de la fecha límite indicada.

Secretaría de la ASO

---------
<https://www.nro.net/#facebook>

**

**

**

*Notificação da Junta Diretiva da ICANN sobre a aprovação do plano 
operacional e orçamento do ano fiscal de 2024, e do plano operacional e 
financeiro para os anos fiscais 2024-20288*

*
***

Esta mensagem é enviada em nome da Organização de Recursos de Numeração 
(NRO)



**

Prezados membros da comunidade dos RIR:

De acordo com os Estatutos da ICANN, a apresentação das notificações da 
Secretaria em 8 de maio: (1) requer que os participantes decisórios 
“informem seus membros imediatamente” sobre a entrega de tais 
notificações; e (2) inicia dois períodos de 21 dias durante os quais 
qualquer pessoa pode apresentar uma petição de ação de rejeição a 
qualquer participante decisório com o objetivo de recusar a ação da 
Junta Diretiva.

https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-board-adopts-fy24-28-operatingfinancial-plan-fy24-operating-planbudget-05-05-2023-en 
<https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-board-adopts-fy24-28-operatingfinancial-plan-fy24-operating-planbudget-05-05-2023-en>

Esses períodos de 21 dias para (1) o plano operacional e orçamento do 
ano fiscal 2024 e (2) o plano operacional e financeiro para os anos 
fiscais 2024-2028 vão encerrar *em 30 de maio de 2023* às *06h59 UTC*. 
Detalhes adicionais sobre o processo de recusa, incluindo todos os 
prazos e requisitos relevantes para as petições de ação de rejeição, 
podem ser encontrados no Artigo 2, Anexo D dos Estatutos da ICANN: 
https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#annexD 
<https://aus01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/%23annexD&data=05|01||a88f25b4905c42ef03b008db50620db4|127d8d0d7ccf473dab096e44ad752ded|0|0|638192154300655262|Unknown|TWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0=|3000|||&sdata=ezFoZP+lmTZYpsOfSCn79hWVv6voVmJVmdCedhKerqk=&reserved=0>

As petições de ação de rejeição devem ser enviadas à Secretaria da ASO 
(secretariat [at] aso.icann.org) antes do prazo indicado.

Secretaria da ASO

------


<https://www.nro.net/#facebook>*ICANN Notice of Board Approval of FY24 
Operating Plan and Budget and FY24-28 Five Year Operating and Financial 
Plan*

**

This message is sent on behalf of the Number Resource Organization.**

Dear RIR Community

Under the ICANN Bylaws, delivery of the Secretary’s Notices on 8 May: 
(1) requires Decisional Participants to “promptly inform their 
constituents” of the delivery of such notices; and (2) triggers two 
21-day Rejection Action Petition Periods, during which an individual may 
submit a petition to any Decisional Participant, seeking to reject the 
Board action.

https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-board-adopts-fy24-28-operatingfinancial-plan-fy24-operating-planbudget-05-05-2023-en 
<https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-board-adopts-fy24-28-operatingfinancial-plan-fy24-operating-planbudget-05-05-2023-en>

These 21-day periods for (1) FY24 Operating Plan and Budget and (2) 
FY24-28 Five Year Operating and Financial Plan will end at *23:59 PDT on 
29 May 2023, or 06:59 UTC on 30 May 2023*. Please refer to Article 2, 
Annex D of the ICANN Bylaws for additional details on the Rejection 
Process, including all pertinent deadlines and requirements for 
Rejection Action Petitions: 
https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#annexD 
<https://aus01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.icann.org%2Fresources%2Fpages%2Fgovernance%2Fbylaws-en%2F%23annexD&data=05%7C01%7C%7Ca88f25b4905c42ef03b008db50620db4%7C127d8d0d7ccf473dab096e44ad752ded%7C0%7C0%7C638192154300655262%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=ezFoZP%2BlmTZYpsOfSCn79hWVv6voVmJVmdCedhKerqk%3D&reserved=0>

Any Rejection Action Petition should be sent to the ASO Secretariat ( 
secretariat [at] aso.icann.org ) before the deadline.

ASO Secretariat

-- 
--------------
LACNIC

www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20230516/9dcd75e8/attachment-0001.htm>