[LACNIC/Anuncios] Encuesta sobre barreras en la adopción de RPKI

[LACNIC Comunicaciones]

[Português abaixo]

[English below]

*Encuesta sobre barreras en la adopción de RPKI*

Como parte del del Programa RPKI de la NRO 
<https://www.nro.net/technical-coordination/security/certification/#rpki_program>nos 
gustaría conocer más sobre las expectativas de la comunidad con respecto 
a la coherencia en las implementaciones de RPKI entre los Registros 
Regionales de Internet (RIR) con el objetivo final de definir cómo se 
vería un sistema RPKI único y global.

Queremos saber más sobre la experiencia en la gestión de recursos a 
través de múltiples RIR para entender si las diferencias en las 
implementaciones de RPKI de los distintos RIR están dificultando la 
adopción de RPKI, específicamente la creación de autorizaciones de 
origen de ruta (ROA), y de ser así, cuáles son las diferencias más 
problemáticas. Esto nos permitirá enfocarnos en hacer que estos aspectos 
del sistema RPKI sean más coherentes.

¿Eres un operador de red responsable de espacio IP asignado por 
múltiples RIR? Si es así, agredeceríamos su participación en nuestra 
encuesta <https://www.surveymonkey.com/r/CHLHLML>antes del 12 de septiembre.

Queremos saber la opinión de quienes ya han creado ROA, así como de 
quienes están considerando crear ROA pero aún no lo han hecho.

Si no es tu caso, te pedimos que reenvíes este mensaje a cualquier otra 
persona que conozcas que pueda participar en la encuesta.

Ten en cuenta que quienes respondan la encuesta participarán en un 
sorteo por un vale de regalo electrónico equivalente a USD 35 (si los 
vales de regalo electrónicos no se pueden usar en la economía del 
ganador, se le proporcionará un regalo alternativo).

¡Valoramos mucho tu participación!

___

*Pesquisa sobre barreiras para adoção de RPKI***

Como parte do Programa NRO RPKI 
<https://www.nro.net/technical-coordination/security/certification/#rpki_program> 
gostaríamos conhecer mais sobre as expectativas da comunidade em relação 
à consistência nas implementações do RPKI entre os Registros Regionais 
da Internet (RIR) com o objetivo final de definir como seria um sistema 
RPKI único e global.

Queremos saber mais sobre a experiência no gerenciamento de recursos em 
vários RIR para entender se as diferenças nas implementações do RPKI 
entre RIR estão dificultando a adoção do RPKI, especificamente no que 
refere à criação de Autorizações de Origem de Rota (ROA, por sua sigla 
em inglês) e, em caso afirmativo, quais são as diferenças mais 
problemáticas. Isso vai nos permitir focar em tornar esses aspectos do 
sistema RPKI mais consistentes.

Você é um operador de rede responsável pelo espaço IP designado por 
múltiplos RIR? Conclua a pesquisa do Programa RPKI da NRO 
<https://www.surveymonkey.com/r/CHLHLML>até 12 de setembro.

Queremos conhecer a opinião de quem já criaram ROA, bem como de aqueles 
que estão pensando em criar ROA, mas ainda não o fizeram.

Se não for seu caso, encaminhe este e-mail para qualquer outra pessoa 
que você conheça que possa participar da pesquisa.

Observe que aqueles que responderem à pesquisa vão participar do sorteio 
de um vale-presente eletrônico equivalente a US$ 35 (se os 
vales-presente eletrônicos não puderem ser usados na economia do 
vencedor, um presente alternativo será fornecido).

Valorizamos muito a sua participação!

____

*Survey on barriers for RPKI adoption*

As part of theNRO RPKI Program 
<https://www.nro.net/technical-coordination/security/certification/#rpki_program>we 
would like to know more about the community’s expectations with regard 
to consistency in RPKI implementations across the Regional Internet 
Registries (RIRs).Our end goal is to define what a single, global RPKI 
system would look like.

We want to know more about the experience of managing resources through 
multiple RIRs in order to understand whether the differences in the 
RIRs' RPKI implementations are hindering RPKI adoption, more 
specifically Route Origin Authorization (ROA) creation, and if so, which 
differences are the most painful. This will allow us to focus on making 
those aspects of the RPKI system more consistent.

Are you a network operator with permissions to create ROAs for IP space 
allocated by multiple RIRs? If so, we would greatly appreciate your 
participation in our survey before September 12. (Your multi-RIR 
experience in creating ROAs <https://www.surveymonkey.com/r/CHLHLML>)

We want to hear from those who have already created ROAs as well as 
those who may be considering creating ROAs but have not yet done so.

If this is not you, please consider forwarding this email to anyone else 
you know who could participate in the survey.

Note that survey participants will be entered into a drawing for the 
equivalent to USD 35 e-gift voucher (If e-gift vouchers cannot be used 
in the winner's economy, an alternative gift will be provided).

We really appreciate your participation!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20240826/0e38026f/attachment-0001.htm>