[LACNIC/Anuncios] Decisiones de la Junta Directiva de la ICANN con respecto a enmiendas fundamentales

[Comunicaciones LACNIC]

[Português abaixo]

[English below]

**

**

*Notificación a la Comunidad de la ASO sobre el Foro de la Comunidad de 
la Acción de Aprobación sobre la aprobación por parte de la Junta 
Directiva de las enmiendas fundamentales a las Secciones 4.2 y 4.3 del 
Artículo 4 de los Estatutos de la ICANN*

Este mensaje se envía en nombre del NRO

Estimados miembros de la comunidad de los RIR:

Como participante decisional, la Organización de Apoyo para Direcciones 
ha recibido una notificación del secretario de la ICANN requiriendo que 
los participantes decisionales informen de inmediato a sus comunidades 
objetivo sobre la entrega de las siguientes decisiones de la Junta 
Directiva de la ICANN con respecto a enmiendas fundamentales en el 
Artículo 4, Secciones 4.2 y 4.3, de los Estatutos de la ICANN.

Las enmiendas se relacionan con la inclusión de los Programas de 
Subvenciones de la ICANN en el texto actual de los artículos mencionados 
de los estatutos.

Notificación sobre la aprobación por parte de la Junta Directiva de las 
enmiendas fundamentales a los Estatutos

La Junta Directiva de la ICANN aprobó las enmiendas fundamentales al 
Artículo 4, secciones 4.2 y 4.3, de los Estatutos el 11 de noviembre de 
2024. La discusión, justificación y resolución a través de la cual se 
aprobaron las enmiendas fundamentales a los Estatutos están disponibles 
en 
https://www.icann.org/en/board-activities-and-meetings/materials/approved-resolutions-regular-meeting-of-the-icann-board-10-11-2024-en 
<https://www.icann.org/en/board-activities-and-meetings/materials/approved-resolutions-regular-meeting-of-the-icann-board-10-11-2024-en>

El texto de las enmiendas fundamentales a los Estatutos está disponible 
en 
https://itp.cdn.icann.org/en/files/governance/uppdates-to-article-4-icann-grant-program-07-08-2024-en.pdf 
<https://itp.cdn.icann.org/en/files/governance/uppdates-to-article-4-icann-grant-program-07-08-2024-en.pdf>

Según los Estatutos de la ICANN, la entrega de una Notificación del 
Secretario activa un Foro de la Comunidad de la Acción de Aprobación, 
que se convocará y concluirá durante el período que comienza en la fecha 
de notificación (11 de noviembre de 2024) y finaliza a las 11:59 pm 
(PDT) 30 días después de la fecha de notificación (11 de diciembre de 
2024), o durante la siguiente reunión pública programada de la ICANN 
(ICANN81). Para obtener más información sobre el proceso de aprobación, 
consulte el Artículo 1.2 del Anexo D de los Estatutos de la ICANN 
https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#annexD 
<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#annexD>. Es 
importante tener en cuenta que el Foro de la Comunidad de la Acción de 
Aprobación es convocado por indicación de la Administración de la 
Comunidad Empoderada (ECA).

Una vez vencido el Período del Foro de la Comunidad de la Acción de 
Aprobación (11 de diciembre de 2024), comenzará el Período de Decisión 
de la Acción de Aprobación de 21 días, que vencerá a las 23:59 PST del 
miércoles 1 de enero de 2025. Dado que este Período de Decisión 
concluirá durante un período festivo ampliamente observado, si la 
Comunidad Empoderada desea extenderlo hasta el miércoles 8 de enero de 
2025, la ICANN confirmará por escrito su acuerdo con dicha extensión.

Los comentarios sobre esta notificación se deben enviar a la Secretaría 
de la ASO ( secretariat [at] aso.icann.org ) ante de la fecha límite 
especificada.

Atentamente,

Secretaría de la ASO

------

*Notificação à Comunidade da ASO sobre o Fórum da Comunidade sobre a 
Ação de Aprovação sobre a aprovação pela Diretoria das Emendas 
Fundamentais às seções 4.2 e 4.3 do Artigo 4 dos Estatutos da ICANN*

Esta mensagem é enviada em nome da NRO

Prezados membros da comunidade dos RIR:

Como participante decisório, a Organização de Apoio para Endereços 
recebeu uma notificação do Secretário da ICANN requerendo que os 
participantes decisórios informem prontamente suas comunidades-alvo 
sobre a entrega das seguintes decisões da Diretoria da ICANN em relação 
às Emendas Fundamentais às seções 4.2 e 4.3 do Artigo 4, dos Estatutos 
da ICANN.

As emendas referem-se à inclusão dos Programas de Subsídios da ICANN no 
texto atual dos artigos acima mencionados.

Notificação sobre a aprovação pela Diretoria das Emendas Fundamentais 
aos Estatutos

A Diretoria da ICANN aprovou as Emendas aos Estatutos Fundamentais das 
seções 4.2 e 4.3 do Artigo 4, em 11 de novembro de 2024. A discussão, 
justificação e resolução através das quais foram aprovadas as Emendas 
aos Estatutos Fundamentais estão disponíveis em: 
https://www.icann.org/en/board-activities-and-meetings/materials/approved-resolutions-regular-meeting-of-the-icann-board-10-11-2024-en

O texto das Emendas Fundamentais aos Estatutos está disponível em: 
https://itp.cdn.icann.org/en/files/governance/uppdates-to-article-4-icann-grant-program-07-08-2024-en.pdf

De acordo com os Estatutos da ICANN, a entrega de uma Notificação do 
Secretário aciona um Fórum da Comunidade sobre a Ação de Aprovação, a 
ser convocado e concluído durante o período que começa na data de 
notificação (11 de novembro de 2024) e termina às 23h59 (PDT) 30 dias 
após a data de notificação (11 de dezembro de 2024); ou durante a 
seguinte reunião pública programada da ICANN (ICANN81). Por mais 
informações sobre o processo de aprovação, consulte o Artigo 1.2 do 
Anexo D do Estatuto da ICANN 
https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#annexD e 
observe que o Fórum da Comunidade sobre a Ação de Aprovação é convocado 
sob a direção da Administração da CE (ECA).

Após o término do período do Fórum da Comunidade sobre a Ação de 
Aprovação (11 de dezembro de 2024), começa o período de Decisão de Ação 
de Aprovação de 21 dias, que vai expirar às 23:59 PST da quarta-feira, 
1º de janeiro de 2025. Uma vez que este período de decisão está 
programado para ser concluído durante um feriado amplamente observado, 
se a Comunidade Empoderada quiser estender a data de expiração até 
quarta-feira, 8 de janeiro de 2025, a ICANN confirmará por escrito sua 
concordância com tal extensão.

Os comentários sobre esta notificação devem ser enviados à Secretaria da 
ASO (secretariat [at] aso.icann.org) antes do prazo especificado.

Atenciosamente,

Secretaria da ASO

---------------

*Notice to the ASO Community on Approval Action Community Forum on Board 
Approval of Fundamental Bylaws Amendments to Article 4, Sections 4.2 and 
4.3 of the ICANN Bylaws*

**

This message is sent on behalf of the NRO

**

Dear RIR Community,

As a Decisional Participant, the Address Supporting Organization 
received a notification from the ICANN Secretary requiring Decisional 
Participants to promptly inform their constituents of the delivery of 
below ICANN Board decisions on Fundamental amendments in Article 4, 
Sections 4.2 and 4.3 of the ICANN Bylaws.

The amendments are related to include ICANN Grant Programs to the 
current text of the bylaws of the above mentioned articles.

Notice of Board Approval of Fundamental Bylaws Amendments

The ICANN Board approved the Fundamental Bylaws Amendments to Articles 
4, sections 4.2 and 4.3 on 11 November 2024. Discussion, rationale and 
resolution approving the Fundamental Bylaws Amendments is available at 
https://www.icann.org/en/board-activities-and-meetings/materials/approved-resolutions-regular-meeting-of-the-icann-board-10-11-2024-en 
<https://www.icann.org/en/board-activities-and-meetings/materials/approved-resolutions-regular-meeting-of-the-icann-board-10-11-2024-en>

The text of the Fundamental Bylaws Amendments is available at 
https://itp.cdn.icann.org/en/files/governance/uppdates-to-article-4-icann-grant-program-07-08-2024-en.pdf 
<https://itp.cdn.icann.org/en/files/governance/uppdates-to-article-4-icann-grant-program-07-08-2024-en.pdf>

Under the ICANN Bylaws, delivery of the Secretary’s Notices triggers an 
Approval Action Community Forum to be convened and concluded during the 
period beginning upon the Approval Action Board Notification Date (11 
November 2024) and ending at 11:59 pm (PDT) on the 30th day after the 
Approval Action Board Notification Date (11 December 2024); or during 
the next scheduled ICANN public meeting (ICANN81). Please refer to 
Article 1.2, Annex D of the ICANN Bylaws for additional details on 
Approval Process 
https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#annexD and 
note that Approval Action Community Forum is convened at the direction 
of the EC Administration (ECA).

Following the expiration of the Approval Action Community Forum Period 
(11 December 2024), the 21-day Approval Action Decision Period will 
begin, expiring at *23:59 PST on Wednesday, 1 January 2025*. Because 
this Decision Period is scheduled to conclude over a widely-observed 
holiday period, if the Empowered Community is interested in an extension 
of the expiration until *Wednesday, 8 January 2025*, ICANN will confirm 
in writing its agreement to such an extension

Any comments on this notification should be sent to the ASO Secretariat 
( secretariat [at] aso.icann.org ) before the deadline.

Regards,

ASO Secretariat

-- 
--------------
LACNIC

www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20241114/a2700233/attachment-0001.htm>