From comunicaciones at lacnic.net Tue Oct 8 12:47:34 2024 From: comunicaciones at lacnic.net (Comunicaciones LACNIC) Date: Tue, 8 Oct 2024 12:47:34 -0300 Subject: [LACNIC/Anuncios] La NRO invita a la comunidad de Internet a participar en el cuestionario sobre la ICP-2 Message-ID: *[Portugu?s abaixo]* *[English below]* ** *La NRO invita a la comunidad de Internet a participar en el cuestionario sobre la ICP-2* ** *Este mensaje se env?a en nombre de la NRO*** La Organizaci?n de Recursos Num?ricos (NRO), el organismo de coordinaci?n de los Registros Regionales de Internet (RIR) a nivel global, convoca a las personas que forman parte de la comunidad global de Internet a participar _en un cuestionario _ sobre un documento de principios propuesto que se utilizar? para actualizar la Pol?tica de Coordinaci?n de Internet-2 (ICP-2). Creada por primera vez en 2001, la pol?tica ICP-2 identifica los criterios que debe cumplir una organizaci?n que desee convertirse en un nuevo RIR. En octubre de 2023, el Consejo Ejecutivo de la NRO (NRO EC) solicit? al Consejo de Direcciones de la Organizaci?n de Apoyo para Direcciones (ASO AC) que actualizara la ICP-2. Este documento de principios propuesto representa el primer paso importante del trabajo del ASO AC en la revisi?n de la ICP-2. En ?l se establecen los principios fundamentales que el ASO AC considera que deber?an reflejarse en la pr?xima versi?n de la ICP-2. Adem?s de principios sobre la gobernanza, el ecosistema, el ciclo de vida, el reconocimiento y el funcionamiento de los RIR, el documento tambi?n incluye principios para el potencial ?desreconocimiento? de un RIR si no cumple con los criterios establecidos. El documento de principios propuesto se puede consultar aqu?: https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/proposed-icp-2-version-2-principles/ En esta etapa, solicitamos comentarios sobre los principios en s?, no modificaciones espec?ficas al texto del documento.**El ASO AC incorporar? los comentarios recibidos para redactar una versi?n revisada del documento ICP-2, que se presentar? nuevamente a las partes interesadas para conocer su opini?n. El cuestionario se encuentra aqu? . Completarlo llevar? aproximadamente 10 minutos. Las respuestas se pueden enviar en ingl?s, franc?s, espa?ol o portugu?s, los idiomas de trabajo oficiales de los RIR. Si su navegador no est? configurado en ingl?s, quienes completen el cuestionario ver?n la opci?n de escoger uno de estos idiomas. *Este cuestionario permanecer? abierto para recibir comentarios desde el martes 8 de octubre hasta el martes 19 de noviembre.* Para obtener m?s informaci?n, dir?jase ahttps://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/ Sus comentarios son muy valiosos, ya que tendr?n un impacto directo sobre la nueva versi?n de la ICP-2. Agradecemos de antemano sus contribuciones. ----- *Acerca de los RIR y la NRO* Los RIR comparten la responsabilidad global de gestionar los recursos num?ricos de Internet. El RIR m?s antiguo data de 1992 y el sistema de los RIR ha administrado las distribuciones de direcciones IPv4 e IPv6 y N?meros de Sistema Aut?nomo durante las ?ltimas d?cadas. Existen cinco RIR: ARIN, APNIC, AFRINIC, LACNIC y RIPE NCC. Los RIR coordinan sus actividades bajo el amparo de la Organizaci?n de Recursos Num?ricos (NRO). Juntos, los directores ejecutivos de los RIR conforman el Consejo Ejecutivo de la NRO. *El Consejo de N?meros de la NRO y su funci?n* El Consejo de N?meros de la NRO (NRO NC), que en la estructura de la ICANN tambi?n funciona como el Consejo de Direcciones de la Organizaci?n de Apoyo para Direcciones (ASO AC), supervisa el proceso de desarrollo de pol?ticas globales en materia de direcciones IP y asesora a la Junta Directiva de la ICANN sobre cuestiones de pol?tica relacionadas con el funcionamiento, la asignaci?n y la gesti?n de direcciones IP. Tambi?n designa a dos miembros de la Junta Directiva de la ICANN y ofrece recomendaciones sobre las pol?ticas de direcciones IP. ------- *A NRO convida a comunidade da Internet a participar do question?rio sobre a ICP-2* Esta mensagem ? enviada em nome da NRO A Organiza??o de Recursos de Numera??o (NRO), ?rg?o de coordena??o dos Registros Regionais da Internet (RIR) globais, est? convocando pessoas da comunidade global da Internet para participarem de um _question?rio _ focado em uma proposta do documento de princ?pios que ser? usado para atualizar a Pol?tica de Coordena??o da Internet-2 (ICP-2). A pol?tica ICP-2, criada pela primeira vez em 2001, identifica os crit?rios que deve atender uma organiza??o que busca se tornar um novo RIR. Em outubro de 2023, o Conselho Executivo da NRO solicitou ao Conselho de Endere?os da Organiza??o de Apoio para Endere?os (ASO AC) que atualizasse a ICP-2. Esta proposta do documento de princ?pios representa o primeiro grande passo no trabalho do ASO AC na revis?o da ICP-2. Nele s?o estabelecidos os princ?pios fundamentais que o ASO AC considera que deveriam ser refletidos na pr?xima vers?o da ICP-2. Al?m dos princ?pios sobre governan?a, ecossistema, ciclo de vida, reconhecimento e opera??o dos RIR, o documento tamb?m inclui princ?pios para o potencial ?desreconhecimento? de um RIR se este n?o atender aos crit?rios estabelecidos. Confira a proposta do documento de princ?pios aqui: https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/proposed-icp-2-version-2-principles/ Nesta fase, solicitamos coment?rios sobre os princ?pios em si, n?o altera??es espec?ficas ao texto do documento.**O ASO AC incorporar? os coment?rios recebidos para redigir uma vers?o revisada do documento ICP-2, que ser? reenviada ?s partes interessadas para conhecer a sua opini?o. O question?rio est? dispon?vel aqui. O preenchimento deste question?rio leva cerca de 10 minutos. As respostas podem ser enviadas em ingl?s, franc?s, espanhol e portugu?s, os idiomas oficiais de trabalho dos RIR. Os respondentes ver?o a op??o de escolher um desses idiomas caso o navegador n?o esteja configurado para ingl?s. *Este question?rio permanecer? aberto para receber coment?rios de ter?a-feira, 8 de outubro, a ter?a-feira, 19 de novembro.* Para mais informa??es, acesse: https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/ Seus coment?rios s?o muito apreciados, uma vez que ir?o influenciar diretamente na nova vers?o da pol?tica ICP-2. Agradecemos antecipadamente por suas contribui??es. ----- *Acerca dos RIR e a NRO* Os RIR compartilham a responsabilidade global pelo gerenciamento dos recursos de numera??o da Internet. O sistema de registro vem gerenciando as aloca??es de endere?os IPv4 e IPv6 e N?meros de Sistema Aut?nomo nas ?ltimas d?cadas, com o registro mais antigo que data de 1992. Existem cinco RIR: ARIN, APNIC, AFRINIC, LACNIC e RIPE NCC. Os RIR coordenam suas atividades sob a ?gide da Organiza??o de Recursos de Numera??o (NRO). Os encarregados dos RIR juntos formam o Conselho Executivo da NRO. *O Conselho de N?meros da NRO e sua fun??o* O Conselho de N?meros da NRO (NRO NC), que tamb?m funciona como o Conselho de Endere?os da Organiza??o de Apoio para Endere?os (ASO AC) sob a estrutura da ICANN, supervisiona o processo de desenvolvimento de pol?ticas globais de endere?os IP e assessora a Junta Diretiva da ICANN em quest?es pol?ticas relacionadas ? opera??o, designa??o e gerenciamento de endere?os IP. Tamb?m nomeia dois membros para a Junta Diretiva da ICANN e fornece recomenda??es sobre as pol?ticas de endere?os IP. --------- *The NRO Invites Internet Community to Participate in ICP-2 Questionnaire* ** This message is shared on behalf of the NRO The Number Resource Organization (NRO), the coordinating body for the global Regional Internet Registries (RIRs), is calling on individuals in the global Internet community to participatein a questionnaire focused on a draftprinciples document that will be used to updatethe Internet Coordination Policy-2 (ICP-2). ICP-2, first created in 2001, identifies the criteria for an organization seeking to become a new RIR. In October 2023, the Address Supporting Organization Address Council (ASO AC)was asked by the NRO Executive Council to update the ICP-2. This draft principles document is the first major step in the ASO AC?s work of revising ICP-2. It sets forth the core principles that the ASO AC believes should be reflected in the next version of ICP-2. In addition to principles on RIR governance, ecosystem, lifecycle, recognition and operation, the document also provides principles for the potential 'derecognition' of an RIR if it fails to adhere to the criteria established. You may view the draft principles here: https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/proposed-icp-2-version-2-principles/ At this stage, comments are solicited on the principles themselves, rather than specific amendments to the text of the document.**The ASO AC will incorporate the comments received to draft a revised version of the ICP-2 document to present to stakeholders for further feedback. The questionnaire is located here and will take approximately 10 minutes to complete. Responses can be submitted in English, French, Spanish and Portuguese, the official working languages of the RIRs. Respondents will see the option to choose one of these languages if their browser is not set to English. *This questionnaire will remain open for input from Tuesday, 8 October until Tuesday, 19 November.* For more information, please visithttps://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/ Your feedback is appreciated and will directly impact the new version of the ICP-2. We look forward to your valuable insights. ----- *About the RIRs and NRO* The RIRs share the global responsibility for Internet number resource management. The registry system has been managing allocations of IPv4 and IPv6 addresses and Autonomous System Numbers for the past few decades, with the oldest registry dating back to 1992. There are five RIRs - ARIN, APNIC, AFRINIC, LACNIC and the RIPE NCC. The RIRs coordinate their activities under the aegis of the Number Resource Organization (the NRO), and the heads of the RIRs together form the NRO Executive Council. *NRO NC and Its Role* The NRO Number Council (NRO NC), which also functions as the Address Supporting Organization Address Council (ASO AC) under ICANN?s structure, oversees the process of global IP address policy development and advises the ICANN Board on policy issues relating to the operation, assignment and management of IP addresses. It also appoints two members to the ICANN Board of Directors and provides recommendations on IP address policies. ------------------------------------------------------------------------ -- -------------- LACNIC www.lacnic.net Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From comunicaciones at lacnic.net Thu Oct 24 13:21:57 2024 From: comunicaciones at lacnic.net (Comunicaciones LACNIC) Date: Thu, 24 Oct 2024 13:21:57 -0300 Subject: [LACNIC/Anuncios] =?utf-8?q?Restablecimiento_de_orden_por_la_que?= =?utf-8?q?_se_nombra_al_S=C3=ADndico_Administrador_Oficial_de_AFRINIC?= Message-ID: <0ac40c90-37b9-4e5b-b08d-0ef16723dbbb@lacnic.net> [Portugu?s abaixo] [English below] *Restablecimiento de la orden por la que se nombra al S?ndico Administrador Oficial de AFRINIC* Este mensaje se env?a en nombre de la NRO ?La NRO celebra el anuncio publicado en el sitio web de AFRINIC , que dice lo siguiente: / / /La Corte Suprema de Mauricio emiti? la siguiente sentencia el 15 de octubre de 2024./ // /La sentencia rechaza la apelaci?n interpuesta por AFRINIC el 28 de septiembre de 2023 y restablece la sentencia emitida por el juez de la Divisi?n Comercial del Tribunal Supremo el 12 de septiembre de 2023./ // /Esta sentencia tambi?n restablece la orden anterior que design? al S?ndico Administrador Oficial, a quien le otorga un plazo de dos meses a partir de la fecha de esta sentencia para organizar las elecciones conforme a la constituci?n de AFRINIC y completar todo el proceso a partir de la fecha de esta sentencia./ // /En nombre del S?ndico Administrador Oficial/ ?--------- La NRO considera que la sentencia, que prioriza la importancia de organizar las elecciones, representa un avance positivo. Esperamos que las elecciones se celebren con ?xito, ya que son fundamentales para restablecer la gobernanza de AFRINIC y permitir que la organizaci?n retome su funcionamiento pleno. Animamos a los miembros y a la comunidad de AFRINIC a participar activa y conscientemente en el proceso electoral. La NRO reitera su disposici?n de brindar cualquier informaci?n o apoyo que el S?ndico Oficial, Sr. Vasoodayven Virasami, solicite. La NRO tambi?n reitera su profundo agradecimiento por el compromiso constante del personal de AFRINIC, quienes mantuvieron las operaciones en beneficio de los miembros de AFRINIC y de la comunidad de Internet durante un per?odo tan desafiante. Atentamente y con nuestros mejores deseos para AFRINIC, para el personal de AFRINIC y para todos los miembros de la comunidad de AFRINIC, Oscar Robles-Garay Chair Organizaci?n de Recursos Num?ricos En nombre del Consejo Ejecutivo de la NRO (NRO EC) ============= *Restaura??o da ordem de nomea??o do Administrador Judicial da AFRINIC* Esta mensagem ? enviada em nome da NRO A NRO comemora o an?ncio publicado no site da AFRINIC , que diz o seguinte: // /A Corte Suprema de Maur?cio proferiu a seguinte senten?a em 15 de outubro de 2024./ // /A senten?a anula o recurso interposto pela AFRINIC em 28 de setembro de 2023 e restaura a senten?a proferida pelo ilustre Juiz da Divis?o Comercial do Tribunal Supremo em 12 de setembro de 2023./ // /Esta senten?a tamb?m restaura a ordem anterior que nomeava o Administrador Judicial, a quem confere um prazo de dois meses a partir da data dessa senten?a para organizar as elei??es de acordo com a constitui??o da AFRINIC e concluir todo o processo./ // /Em nome do Administrador Judicial/ ?--------- A NRO considera que a senten?a, que prioriza a import?ncia de organizar as elei??es, representa uma evolu??o positiva. Aguardamos com expectativa a execu??o bem-sucedida das elei??es, uma vez que s?o fundamentais para restaurar a governan?a da AFRINIC e permitir que a organiza??o retome seu pleno funcionamento. Incentivamos os membros e a comunidade da AFRINIC a participarem ativa e conscientemente do processo eleitoral. A NRO reitera sua disposi??o de fornecer quaisquer informa??es ou suporte ao Administrador Judicial, Sr. Vasoodayven Virasami, se solicitado. A NRO reitera tamb?m a sua profunda gratid?o pelo empenho constante do pessoal da AFRINIC que manteve as opera??es para o benef?cio dos membros da AFRINIC e da comunidade da Internet durante um per?odo t?o desafiador. Com os melhores cumprimentos e esperan?as para a AFRINIC, para o pessoal da AFRINIC e para todos os membros da comunidade da AFRINIC, Oscar Robles-Garay Chair Organiza??o de Recursos de Numera??o Em nome do Conselho Executivo da NRO (NRO EC) ============= *Restoration of the Order Appointing the Official Receiver for AFRINIC* This message is sent on behalf of the NRO The NRO welcomes the announcement published on AFRINIC?s website , which reads as follows: /?--------/ /The Supreme Court of Mauritius made the following ruling on 15 October 2024./ // /The ruling sets aside the appeal initiated by AFRINIC on 28 September 2023 and restores the judgement made by the learned Judge of the Commercial Division of the Supreme Court delivered on 12 September 2023./ // /This ruling also restores the previous order appointing the Official Receiver and providing the Official Receiver with a two-month timeframe to organise the elections in accordance with AFRINIC?s constitution and complete the entire process from the date of this judgement./ // /On Behalf of the Official Receiver/ ?--------- The NRO views the ruling, which prioritize the importance of organizing elections, as a positive development. We look forward to the successful execution of elections which are fundamental to restoring AFRINIC's governance and returning the organisation to full function. We encourage the AFRINIC members and community to participate actively and consciously in the election process. The NRO continues to stand ready to provide any information or support to the Official Receiver, Mr. Vasoodayven Virasami, if requested. The NRO remains deeply appreciative of the ongoing commitment of the AFRINIC staff who have maintained operations for the benefit of AFRINIC?s Members and the Internet community during such a challenging period. With best regards and hopes for AFRINIC, AFRINIC staff, and all members of the AFRINIC community. Oscar Robles-Garay Chair Number Resource Organization On behalf of the NRO Executive Council (NRO EC) ============= -- -------------- LACNIC www.lacnic.net Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From comunicaciones at lacnic.net Wed Oct 30 11:36:24 2024 From: comunicaciones at lacnic.net (Comunicaciones LACNIC) Date: Wed, 30 Oct 2024 11:36:24 -0300 Subject: [LACNIC/Anuncios] Convocatoria abierta para el Programa Mentoreo de IT Women de LACNIC Message-ID: *Convocatoria abierta para el Programa Mentoreo de IT Women de LACNIC* ** El Programa de Mentoreo de IT Women busca promover la participaci?n y liderazgo de mujeres en la comunidad de LACNIC y el ecosistema de Internet, promoviendo su involucramiento, la formaci?n en capacidades y generaci?n de conocimiento. A trav?s de una convocatoria abierta, el *programa seleccionar? a estudiantes avanzadas o profesionales mujeres* *en etapas iniciales a nivel profesional de las carreras de Tecnolog?a como ser: Ingenier?a en Telecomunicaciones, Inform?tica, Ciencias de la Computaci?n o carreras afines, con inter?s en las l?neas y ejes de trabajo de LACNIC* (ver l?neas y temas de investigaci?n/trabajo). *Aquellas candidatas seleccionadas tendr?n la posibilidad de trabajar junto a un mentor (l?der de la comunidad t?cnica) en la detecci?n, conceptualizaci?n y la realizaci?n de posibles propuestas sobre la tem?tica seleccionada. * Los trabajos deber?n plasmarse en un p?ster de investigaci?n que podr? ser presentado en el evento de LACNIC en octubre de 2025. Adem?s, las *candidatas que realicen los trabajos mejor evaluados, podr?n asistir presencialmente al evento y contar con una beca de participaci?n *(cubre pasaje desde su lugar de residencia, alojamiento, vi?ticos y seguro m?dico), entre otros beneficios. Por consultas, las invitamos a contactarnos a mentoreo at lacnic.net y postular a trav?s del formulario online en https://mentoreo.lacnic.net/ __ Accede a mayor informaci?n sobre los t?rminos y condiciones del programa aqu? ------- *Chamada aberta para o Programa de Mentoria de IT Women do LACNIC* ** O Programa de Mentoria de IT Women busca promover a participa??o e lideran?a das mulheres na comunidade do LACNIC e no ecossistema da Internet, promovendo o seu envolvimento, a capacita??o em compet?ncias e a gera??o de conhecimento. Por meio de uma chamada aberta, o *programa ir? selecionar estudantes avan?adas ou profissionais do sexo feminino em est?gios iniciais no n?vel profissional das carreiras de Tecnologia como*:*Engenharia de Telecomunica??es, Tecnologia da Informa??o, Ci?ncia da Computa??o ou carreiras afins, com interesse nas linhas e eixos de atua??o do LACNIC* (ver linhas e temas de pesquisa/trabalho). *As candidatas selecionadas ter?o a possibilidade de trabalhar ao lado de um mentor (l?der da comunidade t?cnica) na detec??o, conceitua??o e concretiza??o de poss?veis propostas sobre o tema selecionado. *** Os trabalhos dever?o tomar forma em um p?ster de pesquisa que poder? ser apresentado no evento do LACNIC em outubro de 2025. Al?m disso, as *candidatas que realizarem os trabalhos melhor avaliados, poder?o participar presencialmente do evento e contar com bolsa de participa??o* (inclui passagens desde o seu local de resid?ncia, hospedagem, di?rias e seguro m?dico), entre outros benef?cios. Confira os termos e condi??es do programa aqui O prazo para apresenta??o de candidaturas ? 15 de janeiro de 2025. As atividades v?o acontecer de mar?o a setembro de 2025. Por consultas, entre em contato conosco pelo e-mail mentoreo at lacnic.net e para apresentar candidaturas, preencha o formul?rio on-line dispon?vel aqui --------- *Call for Applications for the LACNIC IT Women Mentoring Program Is Now Open* ** The LACNIC IT Women Mentoring Program seeks to promote women?s participation and leadership within the LACNIC community and the broader Internet ecosystem, by fostering their engagement, capacity building, and knowledge generation. Through an open call for applications, the *program will select women who are advanced students or recent graduates in fields such as **Telecommunications Engineering, Information Technology, Computer Science, or related areas, and who are interested in LACNIC's lines of work and topics of interest* (see lines of work and topics of interest). *Selected candidates will work with a mentor**to identify, conceptualize, and implement possible proposals on the chosen topic. Mentors are experienced leaders who are part of the technical community.*** Each participant will summarize their work in a research poster, which may be presented at the LACNIC event in October 2025. Among other benefits, *candidates whose work receives the top evaluations will be awarded a fellowship to attend the event in person*, covering travel from their place of residence, accommodation, per diem, and medical insurance. For detailed terms and conditions, pleases clickhere Applications will be accepted until 15 January 2025, and the activities will run from March to September 2025. If you have any question, we encourage you to contact mentoreo at lacnic.net . To apply, complete the form availablehere -- -------------- LACNIC www.lacnic.net Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: