<html>
<body>
*Portugues abaixo<br>
*English below<br><br>
<b>*******************************************************************************<br>
RECORDATORIO:<br>
LLAMADO A ASPIRANTES PARA HOSPEDAR LACNIC VIII<br><br>
</b>LACNIC llama a organizaciones de la región interesadas en hospedar su
reunión anual correspondiente al año 2005. La misma se llevará a cabo del
6 al 9 de junio de 2005 en una ciudad de la región de cobertura de
LACNIC.<br>
<br>
Aquellos interesados en presentar propuestas, por favor dirigirse
a:
<a href="http://lacnic.net/sp/lacnicviii/llamado-organizadores.html" eudora="autourl">http://lacnic.net/sp/lacnicviii/llamado-organizadores.html<br>
</a>donde está disponible el documento que detalla las condiciones y
requerimientos para hospedar la reunión.<br><br>
El plazo para enviar propuestas vence mañana 20 de Octubre de 2004.
Aquellas organizaciones que aún estén interesadas en enviar propuestas,
por favor enviar un correo a <meeting@lacnic.net> expresando su
intención de hacerlo.<br><br>
Atentamente,<br><br>
Adriana Rivero<br>
Servicios a los Miembros y Comunicaciones<br><br>
<b>*******************************************************************************<br>
RECORDAÇÃO:<br>
CONVOCAÇÃO A ASPIRANTES PARA HOSPEDAR LACNIC VIII<br><br>
</b>LACNIC convoca organizações da região interessadas em hospedar sua
reunião anual correspondente ao ano de 2005. Esta reunião ocorrerá de 6 a
9 de junho de 2005 em uma cidade da região de cobertura de
LACNIC<br><br>
Os interessados em apresentar propostas, por favor dirijam-se a
<a href="http://lacnic.net/pt/lacnicviii/llamado-organizadores.html" eudora="autourl">http://lacnic.net/pt/lacnicviii/llamado-organizadores.html</a>
onde está disponível o documento que detalha as condições e requerimentos para hospedar a reunião.<br><br>
O prazo para enviar propostas vence amanhã 20 de outubro de 2004. Aquelas organizações que ainda estiverem interessadas em enviar propostas, por favor encaminhem um e-mail para <meeting@lacnic.net> manifestando sua intenção de fazê-lo.<br><br>
Atenciosamente,<br><br>
Adriana Rivero<br>
Servicios a los Miembros y Comunicaciones<br><br>
<b>******************************************************************************<br>
REMINDER:<br>
CALL FOR CANDIDATES TO HOST LACNIC VIII<br><br>
</b>LACNIC summons regional organizations interested in hosting its 2005 annual meeting. The meeting will be held from June 6 to June 9, 2005, in a city within the region covered by LACNIC (Latin America and the Caribbean).<br>
<br>
Local organizers interested in submitting proposals, please find the document containing detailed conditions and requirements at: <br>
<a href="http://lacnic.net/en/lacnicviii/llamado-organizadores.html">http://lacnic.net/en/lacnicviii/llamado-organizadores.html</a><br><br>
Submitting of proposals is due tomorrow, October 20, 2004. Organizations still interested in submitting proposals, please email: <br>
<meeting@lacnic.net> stating your interest in doing so.<br>
<br>
Sincerely,<br>
<br>
Adriana Rivero<br>
Member Services and Communications<br>
<br>
</body>
</html>