<HTML>
<HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="Open WebMail 2.32 20040618" name=GENERATOR>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<p><font size="2">(Portugues abaixo)
<br />(Inglish below)</font></p>
<p><font size="2">------
<br />(Montevideo, 6 de diciembre de 2004).
<br />La Iniciativa de Investigación (Pan Américas) del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC), el Instituto para la Conectividad de las Américas (ICA) y el Registro de Direcciones de Internet para América Latina y el Caribe (LACNIC) anuncian la realización de la segunda convocatoria del Programa Frida (<a href="http://www.programafrida.net">www.programafrida.net</a>), e invitan a las organizaciones de investigación de la región a la presentación de proyectos para la obtención de apoyo financiero.
<br />
<br />El Programa FRIDA (Fondo Regional para la Innovación Digital en América Latina y el Caribe), es producto del acuerdo entre LACNIC, ICA y PanAméricas/IDRC, es ejecutado por LACNIC y cuenta con la relevante contribución de la Internet Society (ISOC) y del Global Knowledge Partnership (GKP).
<br />
<br />El propósito del Programa FRIDA es el de promover el desarrollo regional de conocimientos en el campo de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TICs), mediante el apoyo a proyectos de innovación.
<br />
<br /><a href="http://www.programafrida.net/" target="_blank">www.programafrida.net</a>
<br />
<br />-----
<br />(Montevidéu, 6 de decembre de 2004).
<br />A Iniciativa de pesquisa (Pan Américas) do Centro Internacional de Pesquisas para o Desenvolvimento (IDRC), o Instituto para a Conectividade das Américas (ICA) e o Registro de Endereçamentos de Internet para América Latina e Caribe (LACNIC) anunciam o lançamento da segunda convocaçao da Programa FRIDA (www.programafrida.net), e convocan as organizações de pesquisa da região à apresentação de Projetos para a obtenção de apoio financeiro.
<br />
<br />O Programa FRIDA (Fundo Regional para a Inovação Digital na América Latina e Caribe), é produto de um acordo entre LACNIC, ICA e PanAméricas/IDRC es administrado e executado por LACNIC, e conta ainda com a relevante contribuição da Internet Society (ISOC) e do Global Knowledge Partnership (GKP)
<br />
<br />O propósito do Programa FRIDA é o de promover o desenvolvimento regional de conhecimentos no campo das Tecnologias da Informação e Comunicação (TICs), mediante o apoio a projetos de inovação.
<br />
<br /><a href="http://www.programafrida.net" target="_blank">www.programafrida.net</a> </font></p>
<p><font size="2">-------
<br />(Montevideo, December 6, 2004).
<br />The Research Initiative (PanAmericas) of the International Development Research Center (IDRC), the Institute for Connectivity in the Americas (ICA) and the Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry (LACNIC) announce the second summons of the FRIDA Program (www.programafrida.net), and invites regional research organizations to present Projects seeking to be financed through the fund.
<br />
<br />The FRIDA Program (Regional Fund for Digital Innovation in Latin America and the Caribbean) is the result of an agreement between LACNIC, ICA and PanAmericas/IDRC, administered and executed by LACNIC, to which is added the important contribution of the Internet Society (ISOC) and the Global
<br />Knowledge Partnership (GKP).
<br /></font><font size="2">
<br />The aim of the FRIDA program is to promote the development of knowledge in the field of Information and Communication Technologies (ICT) in the region supporting innovation projects.
<br />
<br /><a href="http://www.programafrida.net" target="_blank">www.programafrida.net</a>
<br /></font><font size="2">------</font></p>
</BODY>
</HTML>