<html>
<body>
*English below<br><br>
<b>29 de diciembre de 2005 – <br>
<br>
Internet Systems Consortium (ISC), NIC Chile y LACNIC instalaron un nuevo
servidor raíz en Santiago de Chile.<br><br>
</b>En el marco del Proyecto +Raíces, acuerdo entre el ISC y LACNIC, se
instaló la primera copia anycast del servidor raíz F operado por el ISC
en la región de LACNIC. <br>
<br>
La instalación del servidor raíz en Chile, permitirá aumentar el alcance,
fortaleza y velocidad de respuesta del sistema de DNS (parte fundamental
de la infraestructura de Internet) tanto a nivel regional como a nivel
global.<br>
<br>
El Proyecto +Raíces, es una iniciativa mas de LACNIC para promover la
Sociedad de la Información y el desarrollo estable de Internet en la
región de América Latina y el Caribe. <br>
<br>
Actualmente, se está trabajando en la instalación de 3 servidores más en
América Latina dentro de los próximos meses. <br>
<br>
Mas detalles sobre el proyecto +Raíces e información adicional sobre cómo
participar en el proyecto están disponibles en: <br>
<br>
<a href="http://lacnic.net/sp/raices/index.html">http://lacnic.net/sp/raices/index.html</a><br>
<pre>
Internet Systems Consortium (ISC)
<a href="http://www.isc.org/">http://www.isc.org
</a>NIC Chile <a href="http://www.nic.cl/">http://www.nic.cl
</a>
LACNIC <a href="http://www.lacnic.net/">http://www.lacnic.net
</a></pre>LACNICMembresia y Comunicaciones <br>
<pre>-------------------------------------------------------------------------------------------
</pre> <b>29 December 2005 – <br>
<br>
<pre>Internet Systems Consortium (ISC), NIC Chile and LACNIC have
installed a new root server in Santiago de Chile, Chile
</b></pre> <br>
Within the framework of LACNIC's +Raices Project, an agreement between
ISC and LACNIC, the first anycast copy of the F root server operated by
ISC has been installed within the LACNIC region. <br>
<br>
The installation of the root server in Chile will enhance the reach,
strength and response times of the DNS system (a key building block of
the Internet's infrastructure) regionally as well as globally.. <br>
<br>
The +Raices program is just another LACNIC’s initiative to promote the
Information Society and the development of Internet in the Latin-American
and the Caribbean region.<br>
<br>
Organizations involved in the project are currently working to set up 3
additional nodes of F-root in Latin America in the next few months.
<br>
<br>
Further information on the +Raíces Project and how to participate are
available from LACNIC´s website at:<br>
<br>
<a href="http://lacnic.net/en/raices/index.html" eudora="autourl">http://lacnic.net/en/raices/index.html<br><br>
<br>
</a><pre>Internet Systems Consortium (ISC)
<a href="http://www.isc.org/">http://www.isc.</a><a href="http://www.isc.org/">org
</a>NIC Chile
<a href="http://www.nic.cl/">http://www.nic.</a><a href="http://www.nic.cl/">cl</a>
LACNIC <a href="http://www.lacnic.net/">http://www.lacnic.net
</a>LACNIC
Member Services and Communications
</pre> </body>
</html>