<html>
<body>
<pre>Portugués Abaixo
English below
--------------------------------------------------------
</pre><b>Recordatorio del llamado a nominaciones para el Directorio de
ICANN<br>
</b><pre>--------------------------------------------------------
De acuerdo con el Memorando de Entendimiento del ASO y los estatutos
del
ICANN el Consejo de Direcciones del ASO hace un llamado a nominaciones de
candidatos
para el Directorio de ICANN para llenar el puesto del ASO actualmente
ocupado por Mouhamet Diop, cuyo periodo termina en junio de 2006.
El periodo de nominaciones cerrará en Abril 4 del 2006
Las nominaciones pueden ser enviadas por cualquier persona al correo
electrónico
<a href="http://www.lacnic.net/mailman/listinfo/anuncios">nominations</a>@aso<a href="http://www.lacnic.net/mailman/listinfo/anuncios">.icann.org.</a>
Las nominaciones deben incluir la siguiente información:
- Nombre completo de la persona nominada.
- Correo electrónico de contacto de la persona nominada.
- Número telefónico de contacto (si se dispone) de la persona nominada.
- Nombre completo de la persona que hace la nominación.
- Correo electrónico de la persona que hace la nominación.
- Número telefónico de contacto de la persona que hace la nominación.
Las nominaciones serán revisadas de acuerdo con el procedimiento de
selección del Consejo de Directores del ASO, tal como esta documentado en
la
página de Internet del ASO
Secretaria del ASO.
-----------------------------------
--------------------------------------------------------
</pre><b>Lembrete do <pre>chamado para nomeação para Diretores de ICANN
</b>--------------------------------------------------------
De acordo com o Memorando de Entendimento da ASO e os estatutos da ICANN
o
Conselho de Endereçamento da ASO faz um chamado para nomeação para
Diretores
de ICANN para preencher um assento da ASO atualmente ocupado por
Mouhmet
Diop, cujo período termina em Junho de 2006
O período de nomeação encerra 4 de Abril de 2006
As nomeações podem ser enviadas por qualquer pessoa pelo seguinte email
<a href="http://www.lacnic.net/mailman/listinfo/anuncios">nominations</a>@aso<a href="http://www.lacnic.net/mailman/listinfo/anuncios">.icann.org.</a>
As nomeações devem incluir a seguinte informação:
- Nome completo da pessoa nomeada
- Email de contato da pessoa nomeada
- Telefone para contato da pessoa nomeada (se disponível).
- Nome completo da pessoal que faz a nomeação
- Email de contato da pessoa que faz a nomeação
- Telefone para contato da pessoa que faz a nomeação
As nomeações serão revisadas de acordo com o procedimento de seleção do
Conselho de Diretoria da ASO, tal como esta documentado na página de
Internet da ASO.
Secretaria da ASO.
------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
</pre><b>Reminder: call for nominations to the ICANN Board<br>
</b><pre>--------------------------------------------------------
In compliance with the ASO MoU and ICANN bylaws the Address Council
hereby
calls for nominations to the ICANN Board to fill the ASO seat currently
held
by Mouhamet Diop, whose term expires in June of 2006.
This nomination period will close on April 4, 2006.
Nominations may be submitted by anyone by sending email to
<a href="http://www.lacnic.net/mailman/listinfo/anuncios">nominations</a>@aso<a href="http://www.lacnic.net/mailman/listinfo/anuncios">.icann.org.</a>
Nominations must include the following
information:
- Full name of person being nominated
- Contact email address for person being nominated
- Contact telephone number (if available) of the person being nominated
- Full name of the person making the nomination
- Contact email address for the person making the nomination
- Contact telephone number of the person making the nomination
Nominations will be reviewed in accordance with the ASO Board of
Directors
selection procedures, as documented on the ASO website.
ASO Secretariat
</body>
</html>