<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<o:p> </o:p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">Por favor,
veja Português abaixo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">Please, see
English below<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">******</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Apertura de solicitudes para Programa de Becas
LACNIC XIII</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Al igual que en años anteriores y continuando con
su
política de apoyo a </p>
<p class="MsoNormal">la comunidad regional, LACNIC ofrecerá un número
limitado de
becas de </p>
<p class="MsoNormal">asistencia financiera dirigidas a miembros de la
comunidad
de Internet </p>
<p class="MsoNormal">del área de servicio de LACNIC que estén
interesados en
asistir a su </p>
<p class="MsoNormal">reunión anual LACNIC XIII. El evento se realizará
en esta
oportunidad en </p>
<p class="MsoNormal">Willemstad, Curaçao, Antillas Neerlandesas,<span
style=""> </span>del 16 al 21 de mayo del 2010.</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Las solicitudes para recibir estas becas pueden
ser
presentadas hasta el </p>
<p class="MsoNormal">10 de marzo de 2010 inclusive.</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Información detallada sobre el Programa de Becas,
requisitos
y detalles </p>
<p class="MsoNormal">para presentar la solicitud se encuentran
disponibles en la
página web </p>
<p class="MsoNormal">de LACNIC:</p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p><a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicxiii/becas.html">http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicxiii/becas.html</a></p>
<br>
<p class="MsoNormal">Información detallada sobre el LACNIC XIII está
disponible
en:</p>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.lacnic.net/sp/eventos/lacnicxiii/">http://www.lacnic.net/sp/eventos/lacnicxiii/</a>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Por consultas acerca del Programa, contactarse a:
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:becas@lacnic.net">becas@lacnic.net</a></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Servicios a Miembros y Comunicaciones</p>
<p class="MsoNormal">LACNIC</p>
<p class="MsoNormal">--------------------------------</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Abertura de solicitações para Programa de Bolsas
para LACNIC
XIII</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Igualmente aos anos anteriores e continuando sua
política de
apoio a </p>
<p class="MsoNormal">comunidade regional, LACNIC oferecerá um número
limitado de
bolsas de </p>
<p class="MsoNormal">assistência financeira dirigida a membros da
comunidade de
Internet da </p>
<p class="MsoNormal">área de serviço do LACNIC e que estejam
interessados em
assistir a sua </p>
<p class="MsoNormal">reunião anual LACNIC XIII. O vento se realizará em
Willemstad,
Curaçau, <br>
</p>
<p class="MsoNormal">Antilhas Holandesas, <span style=""></span>de 16
a 21 de maio de
2010.</p>
<br>
As solicitações para receber estas bolsas podem
ser
apresentadas até o
<p class="MsoNormal">dia 10 de março de 2010.</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p><br>
Informações detalhadas sobre o Programa de bolsas,
requisitos e detalhes </p>
<p class="MsoNormal">para apresentar a solicitação se encontram
disponíveis na
página do LACNIC.</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p><br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicxiii/becas.html">http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicxiii/becas.html</a></p>
<br>
<p class="MsoNormal">Informação detalhada sobre o LACNIC XIII está
disponível em:</p>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicxiii/">http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicxiii/</a>
<p class="MsoNormal"><o:p><br>
</o:p></p>
<p class="MsoNormal">Para consultas sobre o Programa, contatar:
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:becas@lacnic.net">becas@lacnic.net</a></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><br>
</o:p></p>
<p class="MsoNormal">Serviços a Membros e Comunicações</p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">LACNIC<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">----------------------------------<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">LACNIC XIII
Financial Assistance Program - Open Call for applications<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">As in
previous years, and following with its policy of supporting the <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">regional
community, LACNIC will be offering a limited number of <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">financial
grants to members of the Internet community from LACNIC <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">service
region interested in attending its annual meeting LACNIC XIII. On <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">this
opportunity, the event will be held in Willemstad, Curaçao, Netherlands
<br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">Antilles, from </span>May
<span style=""> </span>16 - 21, 2010.</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p><br>
<span style="" lang="EN-US">In order to
benefit from the grants, the applications must be submitted <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">by 10 March,
2009.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">Detailed
information about the Financial Assistance Program, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">requirements
and details to submit the application are available from <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">LACNIC web
site at:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US"><a
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxiii/becas.html">http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxiii/becas.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">Detailed
information about LACNIC XIII meeting is available at:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p><a
moz-do-not-send="true" href="http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxiii/">http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxiii/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">For
questions about the Program you may contact: <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:becas@lacnic.net">becas@lacnic.net</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">Member
Services and Communications<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">LACNIC<o:p></o:p></span></p>
</body>
</html>