<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.hps
{mso-style-name:hps;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-UY link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><b>* Versión en español<o:p></o:p></b></p><p class=MsoNormal><span lang=ES>LACNIC convoca a aspirantes a ocupar los siguientes cargos de la organización:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=ES>- Gerente de Clientes</span></b><span lang=ES><br>Los detalles referentes a la descripción del cargo, requerimientos y demás información relativa a esta posición, se encuentran publicados en el sitio web de LACNIC en:<br><a href="http://lacnic.net/sp/anuncios/2011-llamado-gerente-clientes.html">http://lacnic.net/sp/anuncios/2011-llamado-gerente-clientes.html</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=ES>- Responsable de Relaciones Externas</span></b><span lang=ES><br>Los detalles referentes a la descripción del cargo, requerimientos y demás información relativa a esta posición, se encuentran publicados en el sitio web de LACNIC en:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES><a href="http://lacnic.net/sp/anuncios/2011-llamado-relaciones-extern.html">http://lacnic.net/sp/anuncios/2011-llamado-relaciones-extern.html</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES>Las postulaciones, incluyendo Currículum Vitae, deben ser enviadas únicamente por correo electrónico a <a href="mailto:rrhh@lacnic.net">rrhh@lacnic.net</a> hasta el 18 de febrero de 2011.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES>Las mismas serán tratadas con estricta confidencialidad.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><br><b><span lang=PT-BR>Recursos Humanos<br>LACNIC<br></span></b><span lang=PT-BR>------------------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=PT-BR>* Versão em português<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=PT-BR>LACNIC convoca candidatos para os seguintes cargos da organização:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=PT-BR>- Gerente de Clientes</span></b><span lang=PT-BR><br></span><span class=hps><span lang=PT>Detalhes</span></span><span lang=PT> <span class=hps>sobre</span> <span class=hps>a descrição do</span> <span class=hps>cargo</span>, requisitos <span class=hps>e</span> <span class=hps>outras informações</span> <span class=hps>sobre esta</span> <span class=hps>posição</span> </span><span lang=PT-BR>estão</span><span lang=PT-BR> </span><span class=hps><span lang=PT>publicadas no site</span></span><span lang=PT> <span class=hps>do LACNIC</span>:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=PT-BR><a href="http://lacnic.net/pt/anuncios/2011-llamado-gerente-clientes.html">http://lacnic.net/pt/anuncios/2011-llamado-gerente-clientes.html</a><br><br><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=PT-BR>- Responsável pelas Relações Externas</span></b><span lang=PT-BR><br></span><span class=hps><span lang=PT>Detalhes</span></span><span lang=PT> <span class=hps>sobre</span> <span class=hps>a descrição do</span> <span class=hps>cargo</span>, requisitos <span class=hps>e</span> <span class=hps>outras informações</span> <span class=hps>sobre esta</span> <span class=hps>posição</span> <span class=hps>são</span> <span class=hps>publicadas no site</span> <span class=hps>do LACNIC</span>:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span class=hps><span lang=PT><a href="http://lacnic.net/pt/anuncios/2011-llamado-relaciones-extern.html">http://lacnic.net/pt/anuncios/2011-llamado-relaciones-extern.html</a><br><br>Aplicações</span></span><span lang=PT>, incluindo C<span class=hps>urriculum Vitae, deverão</span> <span class=hps>ser</span> <span class=hps>enviadas</span> somente <span class=hps>por e-mail</span> <span class=hps>para</span> </span><span lang=ES><a href="mailto:rrhh@lacnic.net"><span lang=PT-BR>rrhh@lacnic.net</span></a></span><span lang=ES> </span><span lang=PT>até o día </span><span lang=PT-BR>18 de fevereiro de 2011.<span class=hps><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span class=hps><span lang=PT>Eles serão</span></span><span lang=PT> <span class=hps>tratados</span> <span class=hps>com estrita confidencialidade</span>.</span><span lang=PT-BR><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=PT-BR><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US>Recursos Humanos<br>LACNIC</span></b><span lang=EN-US><br>------------------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US>* English version<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>LACNIC announces its call for candidates to fill the following two positions in the organization:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US>- Customer Manager</span></b><span lang=EN-US><br>Details about job description, requirements and further information about the position are available from LACNIC´s website at:<br><br><a href="http://lacnic.net/en/anuncios/2011-llamado-gerente-clientes.html">http://lacnic.net/en/anuncios/2011-llamado-gerente-clientes.html</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><br><b>- External Relations Officer</b><br>Details about job description, requirements and further information about the position are available from LACNIC´s website at:<br><br><a href="http://lacnic.net/en/anuncios/2011-llamado-relaciones-extern.html">http://lacnic.net/en/anuncios/2011-llamado-relaciones-extern.html</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><br>Applications, including C</span><span class=hps><span lang=EN>urriculum</span></span><span lang=EN> V<span class=hps>itae</span>, <span class=hps>should</span> <span class=hps>only be sent</span> <span class=hps>by</span> <span class=hps>email</span> <span class=hps>to</span> </span><span lang=ES><a href="mailto:rrhh@lacnic.net"><span lang=EN-US>rrhh@lacnic.net</span></a></span><span lang=ES> </span><span lang=EN-US>by Friday February 18, 2011.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span class=hps><span lang=EN>They</span></span><span lang=EN> <span class=hps>will be</span> <span class=hps>treated</span> <span class=hps>with strict confidentiality.</span></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US>Human Resources<br>LACNIC<br><br></span></b><b><span lang=ES><o:p></o:p></span></b></p></div></body></html>