<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="es-ES"
align="JUSTIFY">
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="LibreOffice 3.5 (Linux)">
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
--></style><b><small><font color="#000000"><font face="FreeSans,
sans-serif"><font size="2"><small><font color="#000000"><font
face="FreeSans, sans-serif"><font size="2"><b><small>Versão
em
Português a seguir<br>
</small></b></font></font></font>English
version below</small></font></font></font>
</small></b>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font color="#000000"><font
face="FreeSans, sans-serif"><font size="2"><br>
</font></font></font></p>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="es-ES"
align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB,
sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2">CONVOCATORIA
A
ELECCI<font size="2">Ó</font>N DE CANDIDATOS PARA INTEGRAR
LA <font size="2">COMISIÓN</font> FISCAL Y LA <font
size="2">COMISIÓN</font> ELECTORAL DE LACNIC.</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="es-ES"
align="JUSTIFY">
<br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="es-ES"
align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">De
acuerdo a los artículos 20 y 24 del estatuto de LACNIC, se
convoca
a la elección de candidatos para ocupar las siguientes
posiciones:</font></font></font></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" lang="es-ES" align="JUSTIFY"> <font
color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">UN cargo en la Comisión
Fiscal de LACNIC</font></font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" lang="es-ES" align="JUSTIFY"> <font
color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">UN cargo en la Comisión
Electoral de LACNIC </font></font></font> </p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="es-ES"
align="JUSTIFY">
<br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="es-ES"
align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">El
presente año corresponde la renovación de los cargos
ocupados por:</font></font></font></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
lang="es-ES" align="JUSTIFY"> <font color="#000000"><font
face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font style="font-size:
11pt" size="2"><font color="#000000"><span
style="font-weight: normal">Cassio Vecchiatt</span></font>,
Comisión Fiscal</font></font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
lang="es-ES" align="JUSTIFY"> <font color="#000000"><font
face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font style="font-size:
11pt" size="2">Jose Enrique Diaz Jolly, Comisión
Electoral</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
lang="es-ES" align="JUSTIFY"> </p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="es-ES"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font color="#000000"><font
face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font style="font-size:
11pt" size="2">*
Cierre del período de nominaciones: <span
style="font-weight: normal">15</span>
de abril de 2013.</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font color="#000000"><font
face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font style="font-size:
11pt" size="2">*
Elección: <span style="font-weight: normal">09</span> de
mayo <span style="font-weight: normal">de
2013</span> durante la asamblea de socios de LACNIC en <span
style="font-weight: normal">Medellín,
Colombia</span>. </font></font></font>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font color="#000000"><font
face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font style="font-size:
11pt" size="2">Los
requisitos para nominar candidatos y demás detalles de la
elección
están disponibles en el sitio web de LACNIC:</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font face="Berlin Sans FB,
sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><font
color="#0000ff"><u><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/web/elecciones/2013-fiscal-electoral">http://www.lacnic.net/web/elecciones/2013-fiscal-electoral</a></u></font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font color="#000000"><font
face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font style="font-size:
11pt" size="2">Atentamente,
</font></font></font>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font color="#000000"><font
face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font style="font-size:
11pt" size="2"><br>
Servicios
a los Asociados y Comunicaciones </font></font></font>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font color="#000000"><font
face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font style="font-size:
11pt" size="2">LACNIC
</font></font></font>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border-top: none; border-bottom: 1px
solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding:
0cm">
<br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="pt-BR"
align="JUSTIFY">
<br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="pt-BR"
align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2"><font face="Berlin Sans FB,
sans-serif">CONVOCAÇÃO
PARA ELEIÇ</font><font face="Lucida Sans Unicode,
sans-serif">Õ</font><font face="Berlin Sans FB,
sans-serif">ES
DE CANDIDATOS PARA INTEGRAR A COMISSÃO FISCAL E A COMISSÃO
ELEITORAL DE LACNIC.</font></font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="pt-BR"
align="JUSTIFY">
<br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="pt-BR"
align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">Segundo
os artigos 20 e 24 do estatuto de LACNIC convoca-se à
eleição de
candidatos para ocupar os seguintes cargos:</font></font></font></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" lang="pt-BR" align="JUSTIFY"> <font
color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">UM na Comissão Fiscal
de LACNIC</font></font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" lang="pt-BR" align="JUSTIFY"> <font
color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">UM na Comissão
Eleitoral de LACNIC </font></font></font> </p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="pt-BR"
align="JUSTIFY">
<br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="es-ES"
align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2"><span lang="pt-BR">Segundo
os artigos do estatuto, a duração dos cargos da Comissão
Fiscal e
Eleitoral será</span> <span lang="pt-BR">de três anos e
serão
anualmente renovados em forma rotativa. O presente ano
corresponde a
renovação dos cargos ocupados por:</span></font></font></font></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" lang="es-ES" align="JUSTIFY"> <font
color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">Cassio Vecchiatt,
Comissão Fiscal</font></font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" lang="es-ES" align="JUSTIFY"> <font
color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">Jose Enrique Diaz
Jolly, Comissão Eleitoral</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
lang="pt-PT" align="JUSTIFY"> </p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><font color="#000000"><font
face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font style="font-size:
11pt" size="2">*
Encerramento do período de nomeações: 15 de Abril de <span
style="font-weight: normal">2013.</span>
</font></font></font>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><font color="#000000"><font
face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font style="font-size:
11pt" size="2">*
Eleição: <span style="font-weight: normal">09</span> de
maio de
<span style="font-weight: normal">2013</span> durante a
assembléia
de sócios de LACNIC em <span style="font-weight: normal">Medellín,
Colômbia</span>.</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><font color="#000000"><font
face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font style="font-size:
11pt" size="2">Os
requisitos para nomear candidatos, e demais detalhes sobre a
eleição
encontram-se disponíveis em nosso website:</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><font face="Berlin Sans
FB, sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><font
color="#0000ff"><u><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/pt/web/elecciones/2013-fiscal-electoral">http://www.lacnic.net/pt/web/elecciones/2013-fiscal-electoral</a></u></font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><font color="#000000"><font
face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font style="font-size:
11pt" size="2">Atenciosamente,
<br>
<br>
Serviço aos Associados e Comunicaç</font></font></font><font
color="#000000"><font face="Lucida Sans Unicode, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">õ</font></font></font><font
color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">es<br>
LACNIC
</font></font></font>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><font face="Berlin Sans
FB, sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><br>
</font></font>--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="en-US"
align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">CALL
FOR NOMINATIONS OF CANDIDATES FOR LACNIC'S FISCAL COMMISSION
AND
ELECTORAL COMMISSION ELECTIONS</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="en-US"
align="JUSTIFY">
<br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="en-US"
align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">In
accordance with articles 20 and 24 of LACNIC's bylaws,
LACNIC calls
for the nomination of candidates to fill the following
positions:</font></font></font></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" lang="en-US" align="JUSTIFY"> <font
color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">ONE position on
LACNIC's Fiscal Commission</font></font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" lang="en-US" align="JUSTIFY"> <font
color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">ONE position on
LACNIC's Electoral Commission </font></font></font> </p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="en-US"
align="JUSTIFY">
<br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="en-US"
align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">According
to the bylaws, members of the Fiscal and Electoral
Commissions shall
serve a three-year term of office and shall be partially
renewed on a
rotating basis.<i> </i>This year, the positions that will
be renewed
are those currently occupied by:</font></font></font></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" lang="es-ES" align="JUSTIFY"> <font
color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2"><span lang="en-US">Cassio
Vecchiatt, Fiscal Commission</span></font></font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" lang="es-ES" align="JUSTIFY"> <font
color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">Jose Enrique Diaz
Jolly, Electoral Commission</font></font></font></p>
</li>
</ul>
<p><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="en-US"><font color="#000000"><font
face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font style="font-size:
11pt" size="2">*
Deadline for nominations: April 15th, <span
style="font-weight: normal">2013.</span></font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="en-US"><font color="#000000"><font
face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font style="font-size:
11pt" size="2">*
<span style="font-weight: normal">Election scheduled: May </span><span
style="font-weight: normal">9th</span><span
style="font-weight: normal">,
</span><span style="font-weight: normal">2013</span><span
style="font-weight: normal">
during LACNIC´s Member Assembly in </span><span
style="font-weight: normal">Medellín,
Colombia</span><span style="font-weight: normal">.</span></font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="en-US"
align="JUSTIFY">
<br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="en-US"><font
color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">Requirements
for nominations and further details about the election are
available
from LACNIC´s website at:</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="en-US"><font
color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2"><a
href="http://www.lacnic.net/en/web/elecciones/2013-fiscal-electoral">http://www.lacnic.net/en/web/elecciones/2013-fiscal-electoral</a></font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="en-US"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="en-US"><font
color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">Sincerely,
<br>
<br>
Member Services and Communications</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="en-US"><font
color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">LACNIC
</font></font></font>
</p>
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="LibreOffice 3.5 (Linux)">
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
A:link { color: #0000ff }
-->
</style>
<div class="moz-signature"><br>
</div>
</body>
</html>