<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
*Português abaixo<br>
**English below.<br>
<b><br>
</b><b>OEA y LACNIC firman acuerdo sobre Seguridad Cibernética</b><br>
<br>
Medellín, miércoles 8 de mayo 2013. La Organización de los Estados
Americanos (OEA) mediante la Secretaria de Seguridad
Multidimencional (SSM) firmó un acuerdo de cooperación con el
Registro de Direcciones de Internet para América Latina y el
Caribe (LACNIC) para fortalecer las iniciativas de ambas
organizaciones en el desarrollo de la seguridad cibernética en las
Américas.<br>
<br>
Lea el comunicado de prensa completo aquí: <a
href="http://www.lacnic.net/web/anuncios/2013-oea-lacnic">http://www.lacnic.net/web/anuncios/2013-oea-lacnic</a><br>
<br>
--<br>
<b>OEA e LACNIC firmam acordo sobre segurança cibernética</b><br>
<br>
Medellín, Quarta-feira 08 de maio de 2013. A Organização dos Estados
Americanos (OEA) através da Secretaria de Segurança Multidimensional
(SSM) assinou um acordo de cooperação com o Registro de
Endereçamento da Internet para a América Latina e o Caribe (LACNIC)
para fortalecer as iniciativas das duas organizações no
desenvolvimento da segurança cibernética nas Américas.<br>
<br>
Leia o comunicado de Imprensa completo aqui: <a
href="http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2013-oea-lacnic">http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2013-oea-lacnic</a><br>
<br>
--<br>
<b>OAS and LACNIC Sign Cyber Security Agreement</b><br>
<br>
Medellin, Wednesday May 8, 2013. The Organization of American States
(OAS) through its Secretariat of Multidimensional Security (SMS)
signed a cooperation agreement with the Latin America and Caribbean
Internet Address Registry (LACNIC) to strengthen the initiatives
that both organizations are developing on cyber security in the
Americas.<br>
<br>
Read the full press release here: <a
href="http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2013-oea-lacnic">http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2013-oea-lacnic</a><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</body>
</html>