<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<h1><small><small><small>[Português abaixo]<br>
[English below] </small></small></small></h1>
<h1> </h1>
<h1><small><small>Premiadas cinco iniciativas por contribuir al
desarrollo de la Sociedad de la Información en América Latina
y el Caribe</small></small></h1>
<p> Montevideo, 11 de junio.- Cinco proyectos que han contribuido de
forma destacada al desarrollo de la Sociedad de la Información en
América Latina y el Caribe han sido premiados hoy por el Fondo
Regional para la Innovación Digital en América Latina y el Caribe
(FRIDA), según se anunció en la Casa de Internet de Latinoamérica
y el Caribe.</p>
<p> Los proyectos ganadores son de Brasil, Costa Rica, Uruguay y uno
regional que han sido distinguidos con los Premios+ FRIDA 2014
(programafrida.net) por su aporte en áreas como:</p>
<ul>
<li> Dispositivos, Infraestructura y Tecnologías. Aceleración y
expansión del acceso.</li>
<li> Creación y desarrollo de capacidades y contenidos para el
Desarrollo Humano Sostenible.</li>
<li> Internet Móvil para la inclusión social, el crecimiento, la
participación política y la ciudadanía activa.</li>
<li> Internet para la promoción, garantía y ejercicio de los
Derechos Humanos y Libertades fundamentales</li>
</ul>
<p> El quinto Premio entregado a la propuesta más votada por el
público y a su vez la considerada como más creativa por el jurado,
fue para una iniciativa de Argentina.<br>
</p>
<p>Más información: <a
href="http://www.lacnic.net/web/anuncios/2014-frida-5-iniciativas-premiadas">http://www.lacnic.net/web/anuncios/2014-frida-5-iniciativas-premiadas</a><br>
</p>
<p><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://programafrida.net/awards">http://programafrida.net/awards</a> <br>
</p>
<p>---------------------------------------------------------------------<br>
</p>
<h1><small><small>Foram premiadas cinco iniciativas por contribuir
com o desenvolvimento da Sociedade da Informação na América
Latina e o Caribe</small></small></h1>
<p> Montevidéu, 11 de junho.- Cinco iniciativas que têm contribuído
de forma significativa com o desenvolvimento da Sociedade da
Informação na América Latina e o Caribe têm sido premiados hoje
pelo Fundo Regional para a Inovação Digital na América Latina e o
Caribe (FRIDA), segundo anunciado na Casa da Internet da América
Latina e o Caribe.</p>
<p> Os projetos vencedores são do Brasil, Costa Rica, Uruguai e um
regional e foram distinguidos com os Prêmios+ FRIDA 2014
(programafrida.net) por seu aporte nas áreas de:</p>
<ul>
<li> Dispositivos, Infraestrutura e Tecnologias. Aceleração e
expansão do acesso.</li>
<li> Criação e desenvolvimento de capacidades e conteúdos para o
Desenvolvimento Humano Sustentável</li>
<li> Internet Móvel para a inclusão social, o crescimento, a
participação política e a cidadania ativaesenvolvimento.</li>
<li> Internet para a promoção, garantia e exercício dos Direitos
Humanos e Liberdades fundamentais.</li>
</ul>
<p> O quinto Prêmio outorgado à proposta mais votada pelo público e,
por sua vez, considerada a mais criativa pelo júri, foi para uma
iniciativa da Argentina.<br>
</p>
<p><span id="result_box" class="" lang="pt"><span class="hps">Mais
informações:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2014-frida-5-iniciativas-premiadas">http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2014-frida-5-iniciativas-premiadas</a></span></span></p>
<p><span id="result_box" class="" lang="pt"><span class="hps"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://programafrida.net/awards">http://programafrida.net/awards</a><br>
</span></span></p>
<p><span id="result_box" class="" lang="pt"><span class="hps">------------------------------------------------------------------<br>
</span></span></p>
<h1><small><small>Five initiatives receive awards for their
contribution to the development of the Information Society in
Latin America and the Caribbean</small></small></h1>
<p> Montevideo, June 11.- <em>Casa de Internet de Latinoamérica y
el Caribe</em> announced that five initiatives that have made a
significant contribution to the development of the Information
Society in Latin America and the Caribbean have been recognized by
the Regional Fund for Digital Innovation in Latin America and the
Caribbean (FRIDA)<em>.</em></p>
<p> The winning initiatives are from Brazil, Costa Rica, Uruguay
– one is regional in scope – and have been honored with the FRIDA
2014 Award+ (programafrida.net) for their contribution in the
following areas:</p>
<ul>
<li> Devices, Infrastructure and Technologies. Broadening and
Accelerating ICT Adoption.</li>
<li> Creating and Developing Skills and Content for Sustainable
Human Development.</li>
<li> Mobile Internet for Social Inclusion, Growth, Political
Participation, and Active Citizenship.</li>
<li> Internet for Promoting, Guaranteeing and Exercising Human
Rights and Fundamental Freedoms.</li>
</ul>
<p> The fifth Award was presented to an Argentinian initiative that
received the highest number of votes from the public and, in turn,
was considered to be the most creative by the Judging Panel.<br>
</p>
<p>More information:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2014-frida-5-iniciativas-premiadas">http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2014-frida-5-iniciativas-premiadas</a> </p>
<p><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://programafrida.net/awards">http://programafrida.net/awards</a><br>
</p>
<div class="moz-signature">-- <br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<title></title>
<div style="height:100px; margin:10px 0 0 0;
background-color:#fff; color:#808080; border-top:1px solid
#d7d7d7; font-family:sans-serif; border-radius:0;">
<div style="float:left; margin:14px 20px 0 14px;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part2.00090909.00050505@lacnic.net" width="136"
height="72"> </div>
<div style="margin:14px 0 0 0; float:left;"> <font
style="font-size:16px; color:#808080;"><strong>María Gayo</strong></font><br>
<font style="font-size:12px;">Coordinadora de Comunicaciones<br>
Communications Coordinator</font><br>
<font style="font-size:12px;"><b># 4206</b></font><br>
</div>
<div style="margin:14px 14px 0 64px; float:left;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part3.07040707.01070401@lacnic.net" width="132"
height="72"> </div>
<div style="margin:14px 14px 0 0; float:left;"> <font
style="color:#FDB913; font-size:12px;"><b>Casa de Internet
de<br>
Latinoamérica y el Caribe</b></font><br>
<font style="color:#888; font-size:11px;">Rambla Rep. de
México 6125<br>
11400 Montevideo-Uruguay<br>
+598 2604 22 22 <a style="color:#FDB913;"
href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a></font> </div>
</div>
</div>
</body>
</html>