<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<h3><small><small>[Português abaixo]<br>
[English below] </small></small></h3>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<h1><small><small>Acuerdo para fortalecer a Centroamérica</small></small></h1>
<p>Con miras al fortalecimiento y apoyo a la región Centroamérica,
el martes 28 de octubre en LACNIC22, el Registro de Direcciones de
Internet para América Latina y Caribe (LACNIC) y la Comisión
Técnica Regional de Telecomunicaciones de Centroamérica (COMTELCA)
firmaron un acuerdo de cooperación para desarrollar acciones
conjuntas de investigación y servicios.</p>
<p> Este acuerdo busca desarrollar capacidades en educación digital
para el empleo tecnologías de la información, el despliegue de
IPv6, la promoción de Puntos de Intercambio de Internet IXP y una
mayor participación en temas de Gobernanza de Internet en la
región.</p>
Más información:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/web/anuncios/2014-firma-comtelca-lacnic">http://www.lacnic.net/web/anuncios/2014-firma-comtelca-lacnic</a> <br>
<br>
---------<br>
<br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<h1><small><small>Acordo para fortalecer a América Central</small></small></h1>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<p> Com o objetivo de reforçar e apoiar a região da América Central,
na terça-feira 28 de outubro em LACNIC22, o Registro de
Endereçamento da Internet para a América Latina e o Caribe
(LACNIC) e a Comissão Técnica Regional das Telecomunicações da
América Central (COMTELCA) vão assinar um acordo de cooperação
para desenvolver ações conjuntas de pesquisa e serviços.</p>
<p> Este acordo procura desenvolver capacidades em educação digital
para o uso de tecnologias da informação, a implementação do IPv6,
a promoção de Pontos de Troca da Internet IXP e uma maior
participação da região em questões de Governança da Internet.</p>
<p><span style="mso-bidi-font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
"Times
New Roman";mso-fareast-language:ES-TRAD">Mais informações,
acesse</span> :
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2014-firma-comtelca-lacnic">http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2014-firma-comtelca-lacnic</a> <br>
</p>
<p>---------<br>
</p>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<h1><small><small>An agreement for strengthening Central America</small></small></h1>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<p> Within the framework of LACNIC22, on Tuesday, 28th October, the
Internet Address Registry for Latin America and the Caribbean
(LACNIC) and the Regional Technical Telecommunications Commission
for Central America (COMTELCA) signed a cooperation agreement for
the joint development of research and services with a view to
strengthening and supporting the Central American region.</p>
<p> This agreement seeks to develop digital education capabilities
for the use of information technologies, IPv6 deployment, the
promotion of Internet Exchange Points (IXPs), and greater regional
participation in Internet governance issues.<br>
</p>
<p>More information:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2014-firma-comtelca-lacnic">http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2014-firma-comtelca-lacnic</a><br>
<br>
</p>
<p>-- <br>
</p>
<div class="moz-signature">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
<div style="height:100px; margin:10px 0 0 0;
background-color:#fff; color:#808080; border-top:1px solid
#d7d7d7; font-family:sans-serif; border-radius:0;">
<div style="float:left; margin:14px 20px 0 14px;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part1.08080701.01040404@lacnic.net" height="72"
width="136"> </div>
<div style="margin:14px 0 0 0; float:left;"> <font
style="font-size:16px; color:#808080;"><strong>María Gayo</strong></font><br>
<font style="font-size:12px;">Coordinadora de Comunicaciones<br>
Communications Coordinator</font><br>
<font style="font-size:12px;"><b># 4206</b></font><br>
</div>
<div style="margin:14px 14px 0 64px; float:left;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part2.09060003.08030307@lacnic.net" height="72"
width="132"> </div>
<div style="margin:14px 14px 0 0; float:left;"> <font
style="color:#FDB913; font-size:12px;"><b>Casa de Internet
de<br>
Latinoamérica y el Caribe</b></font><br>
<font style="color:#888; font-size:11px;">Rambla Rep. de
México 6125<br>
11400 Montevideo-Uruguay<br>
+598 2604 22 22 <a style="color:#FDB913;"
href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a></font> </div>
</div>
</div>
</body>
</html>