<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<p> </p>
<h3><small><small>[Português abaixo]<br>
[English below] </small></small></h3>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<h1 style="text-align: justify;"><small><small><strong>Grupo de
Trabajo SPRING IETF91</strong></small></small></h1>
<p>Entre el 9 y el 14 de noviembre se realizará la reunión número 91
del Internet Engineering Task Force (IETF) en la ciudad de Hawaii,
EE.UU. Esta entidad define los estándares de protocolos en
Internet y es donde se realizan las discusiones clave en la
dirección que tiene esta red mundial en sus aspectos técnicos.</p>
<p> IETF es una organización con membresía personal, abierta y
gratuita; y aunque se realizan estos encuentros presenciales tres
veces al año, el grueso de participación y discusión se realiza en
forma remota a través de listas de correo. Además durante las
reuniones físicas se usan mecanismos de "asistencia remota" con
señales de audio de las reuniones y participación por medio de
mensajería instantánea.</p>
<p> Con el fin de mejorar estos mecanismos remotos, durante esta 91
reunión del IETF se realizará un experimento piloto de
participación mediante video y audio bidireccional durante una de
las sesiones.</p>
<p> LACNIC participará otorgando un punto de presencia o <em>hub
remoto</em> en sus oficinas en Montevideo (La Casa de Internet
de Latinoamérica y el Caribe, Rambla Rep. De México 6125 11400
Montevideo) , en conjunto con otros hubs remotos que se
establecerán simultáneamente en diversos países.</p>
<p> El hub remoto se establecerá para participar en la reunión del
grupo de trabajo <strong>SPRING</strong>, en el cual se discuten
propuestas sobre ruteo de paquetes basado en el origen (<em>source-based
routing</em>).</p>
<p> La asistencia es gratuita previa inscripción <a
href="https://eventos.lacnic.net/ev3/spring-ietf91/registry">https://eventos.lacnic.net/ev3/spring-ietf91/registry</a>
y se realizará en las oficinas de LACNIC en Montevideo el jueves
13 de noviembre a las 4:15 PM, con una duración estimada de 2
horas. Antes de establecer conexión remota, habrá una pequeña
introducción al trabajo de IETF y en especial al objetivo de la
reunión de SPRING, dictada por el ingeniero Hernán Contreras de
Cisco Systems.<br>
</p>
<p>Más información:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/web/anuncios/2014-grupo-de-trabajo-spring-ietf91">http://www.lacnic.net/web/anuncios/2014-grupo-de-trabajo-spring-ietf91</a><br>
</p>
<p>-------------<br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<h1 style="text-align: justify;"><small><small><strong>IETF91 SPRING
Working Group</strong></small></small></h1>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<p>The 91<sup>st</sup> Engineering Task Force (IETF) meeting will be
held on 9-14 November in Hawaii, USA. The IETF is the organization
where Internet protocol standards are defined and key discussions
on technical aspects of the Internet take place.</p>
<p> Anyone can participate in the IETF - there is no formal
membership, no membership fees. While in-person meetings are held
three times a year, most of the work and discussions are conducted
online through various mailing lists. In addition, remote
participation mechanisms such as audio broadcasts and the
possibility of participating via instant messaging are also used
during in-person meetings.</p>
<p> Seeking to improve these remote participation mechanisms, a
two-way audio and video pilot experiment will be conducted during
one of the IETF 91 sessions.</p>
<p> LACNIC will participate providing a point of presence or <em>remote
hub</em> at its Montevideo office (Casa de Internet de
Latinoamérica y el Caribe, Rambla Rep. de México 6125, 11400
Montevideo), and other remote hubs that will be set up in various
countries.</p>
<p> The remote hub will be set up for the <strong>SPRING</strong>
Working Group meeting, where source-based routing will be
discussed.</p>
<p> Attendance is free but requires prior registration <a
href="https://eventos.lacnic.net/ev3/spring-ietf91/registry">https://eventos.lacnic.net/ev3/spring-ietf91/registry</a>
. The activity will take place at LACNIC's Montevideo office on
Thursday 13 November at 4:15 pm and is estimated to last 2 hours.
Before establishing the remote connection, Hernán Contreras of
Cisco Systems will present a short introduction to the work of the
IETF and the goal of the SPRING meeting.<br>
</p>
<p>More information:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2014-grupo-de-trabajo-spring-ietf91">http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2014-grupo-de-trabajo-spring-ietf91</a><br>
</p>
<p>--------------<br>
</p>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<h1 style="text-align: justify;"> <small><small><strong>Grupo de
Trabalho SPRING IETF91</strong></small></small></h1>
<p> De 9 a 14 de novembro será realizada a reunião número 91 do
Internet Engineering Task Force (IETF) na cidade de Hawaii, nos
Estados Unidos. Nessa organização é onde são definidos os padrões
dos protocolos na Internet, e realizadas as discussões chave sobre
a direção que tem essa rede mundial em seus aspectos técnicos.</p>
<p> IETF é uma organização com membresia pessoal, aberta e gratuita;
e mesmo que estes encontros presenciais sejam feitos três vezes
por ano, a maior parte da participação e discussões é realizada à
distância através de listas de correio. Também durante as
reuniões físicas são usados mecanismos de "participação remota"
com sinais de áudio das reuniões e participação através de
mensagens instantâneas.</p>
<p> Para melhorar esses mecanismos remotos durante esta reunião
IETF 91, será realizado um experimento piloto de participação
utilizando vídeo e áudio bidirecional durante uma das sessões.</p>
<p> LACNIC irá participar proporcionando um ponto de presença ou <em>hub
remoto </em>nos seus escritórios em Montevidéu (a Casa da
Internet da América Latina e o Caribe, na Rua Rambla Rep. de
México 6125, CEP: 11400, Montevidéu), conjuntamente com outros <em>hubs
remotos</em> que serão estabelecidos simultaneamente em vários
países.</p>
<p> O hub remoto será estabelecido para participar na reunião do
grupo de trabalho <strong>SPRING</strong>, no qual serão
discutidas propostas sobre roteamento de pacotes baseado na origem
(<em>source-based routing</em>).</p>
<p> A participação é gratuita, mas sujeita a inscrição prévia <a
href="https://eventos.lacnic.net/ev3/spring-ietf91/registry">https://eventos.lacnic.net/ev3/spring-ietf91/registry</a>
, e vai acontecer nos escritórios de LACNIC em Montevidéu, na
quinta-feira 13 de novembro às 04:15h da tarde, com uma duração
prevista de duas horas. Antes de estabelecer a conexão remota,
haverá uma pequena introdução ao trabalho do IETF e em particular,
ao objetivo da reunião de SPRING, ministrada pelo engenheiro
Hernán Contreras da Cisco Systems.</p>
<p><span style="mso-bidi-font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
"Times
New Roman";mso-fareast-language:ES-TRAD">Mais informações</span>:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2014-grupo-de-trabajo-spring-ietf91">http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2014-grupo-de-trabajo-spring-ietf91</a>
<br>
</p>
<div class="moz-signature">-- <br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
<div style="height:100px; margin:10px 0 0 0;
background-color:#fff; color:#808080; border-top:1px solid
#d7d7d7; font-family:sans-serif; border-radius:0;">
<div style="float:left; margin:14px 20px 0 14px;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part4.08060201.01060906@lacnic.net" height="72"
width="136"> </div>
<div style="margin:14px 0 0 0; float:left;"> <font
style="font-size:16px; color:#808080;"><strong>María Gayo</strong></font><br>
<font style="font-size:12px;">Coordinadora de Comunicaciones<br>
Communications Coordinator</font><br>
<font style="font-size:12px;"><b># 4206</b></font><br>
</div>
<div style="margin:14px 14px 0 64px; float:left;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part5.01090603.09040101@lacnic.net" height="72"
width="132"> </div>
<div style="margin:14px 14px 0 0; float:left;"> <font
style="color:#FDB913; font-size:12px;"><b>Casa de Internet
de<br>
Latinoamérica y el Caribe</b></font><br>
<font style="color:#888; font-size:11px;">Rambla Rep. de
México 6125<br>
11400 Montevideo-Uruguay<br>
+598 2604 22 22 <a style="color:#FDB913;"
href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a></font> </div>
</div>
</div>
</body>
</html>