<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<h3><small><small>[Português abaixo]<br>
[English below] </small></small></h3>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<h1><small><small>Nuevos expertos en seguridad informática para la
región</small></small><em></em></h1>
<h1><small><small><small><small><em>Más de 48 responsables de
empresas privadas y organismos públicos de Centroamérica
recibieron capacitación de LACNIC para la gestión de
incidentes y el manejo de información sensible</em></small></small></small></small></h1>
<p> Cerca de medio centenar de profesionales informáticos de
organismo de gobiernos, empresas y universidades de países de
Centroamérica se reunieron en Tegucigalpa (Honduras) para recibir
entrenamiento y analizar los principales problemas de seguridad
informática en los países de la región.</p>
<p> Este nuevo grupo de especialistas se suma a los profesionales ya
capacitados por el proyecto AMPARO, una iniciativa del Registro de
Direcciones de Internet para América Latina y el Caribe (LACNIC).</p>
<p> Del seminario "Taller de formación en Seguridad Informática",
organizado por LACNIC con el apoyo del host local Hondutel,
participaron profesionales del sector público y privado de
Honduras, El Salvador, Costa Rica y Nicaragua.<br>
</p>
<p>Más información:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/web/anuncios/2014-amparo-nuevos-expertos-seguridad">http://www.lacnic.net/web/anuncios/2014-amparo-nuevos-expertos-seguridad</a><br>
</p>
<p>--------------<br>
</p>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<h1><small><small>Novos especialistas em segurança informática para
a região</small></small>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</h1>
<h1><em></em></h1>
<h1><small><small><small><small><em>Mais de 48 responsáveis de
empresas privadas e órgãos públicos da América Central
receberam capacitação de LACNIC para a gestão de
incidentes e tratamento de informação sensível</em></small></small></small></small></h1>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<p> Cerca de cinquenta profissionais informáticos de órgãos de
governos, empresas e universidades de países da América Central
reuniram-se em Tegucigalpa (Honduras) para receber capacitação e
analisar os principais problemas de segurança informática nos
países da região.</p>
<p> Este novo grupo de especialistas se junta aos profissionais já
capacitados pelo projeto AMPARO, uma iniciativa do Registro de
Endereçamento da Internet para a América Latina e o Caribe
(LACNIC).</p>
<p> Do seminário "Oficina de formação em Segurança Informática",
organizado por LACNIC com o apoio do host local Hondutel,
participaram profissionais do setor público e privado da Honduras,
El Salvador, Costa Rica e Nicarágua.<br>
</p>
<p>Mais informaçoes:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2014-amparo-nuevos-expertos-seguridad">http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2014-amparo-nuevos-expertos-seguridad</a>
<br>
</p>
<p>--------------<small><small><br>
</small></small></p>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<h1><small><small>New computer security experts for the region</small></small><em></em></h1>
<h1><small><small><small><small><em>More than 48 Central American
professionals representing private companies and public
agencies received training on sensitive information and
incident management from LACNIC</em></small></small></small></small></h1>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<p> Close to fifty IT professionals representing Central American
government agencies, private companies and universities met in
Tegucigalpa, Honduras, to receive training and analyze the main
security issues currently being faced by the region.</p>
<p> This new group of specialists joins the professionals already
trained through the AMPARO project, an initiative supported by the
Internet Address Registry for Latin America and the Caribbean
(LACNIC).</p>
<p> Professionals representing the public and private sectors of
Honduras, El Salvador, Costa Rica, and Nicaragua participated in
the Computer Security Workshop organized by LACNIC with the
support of Hondutel, the event's local host.<br>
</p>
<p>More information:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2014-amparo-nuevos-expertos-seguridad">http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2014-amparo-nuevos-expertos-seguridad</a>
<br>
</p>
<div class="moz-signature">-- <br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
<div style="height:100px; margin:10px 0 0 0;
background-color:#fff; color:#808080; border-top:1px solid
#d7d7d7; font-family:sans-serif; border-radius:0;">
<div style="float:left; margin:14px 20px 0 14px;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part1.03080804.04050905@lacnic.net" height="72"
width="136"> </div>
<div style="margin:14px 0 0 0; float:left;"> <font
style="font-size:16px; color:#808080;"><strong>María Gayo</strong></font><br>
<font style="font-size:12px;">Coordinadora de Comunicaciones<br>
Communications Coordinator</font><br>
<font style="font-size:12px;"><b># 4206</b></font><br>
</div>
<div style="margin:14px 14px 0 64px; float:left;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part2.09010402.09060802@lacnic.net" height="72"
width="132"> </div>
<div style="margin:14px 14px 0 0; float:left;"> <font
style="color:#FDB913; font-size:12px;"><b>Casa de Internet
de<br>
Latinoamérica y el Caribe</b></font><br>
<font style="color:#888; font-size:11px;">Rambla Rep. de
México 6125<br>
11400 Montevideo-Uruguay<br>
+598 2604 22 22 <a style="color:#FDB913;"
href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a></font> </div>
</div>
</div>
</body>
</html>