<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<h1><small><small>[Português abaixo]<br>
[English below]<br>
------------------</small></small> </h1>
<h1><small>Netnod y LACNIC firman Memorando de Entendimiento</small></h1>
<p> <a href="http://www.netnod.se" target="_blank">Netnod</a> y
LACNIC han firmado un Memorando de Entendimiento (MOU) en relación
con el despliegue de servidores de nombres para el sistema de
nombres de dominio en la región de LACNIC. El acuerdo fue firmado
por Oscar Robles-Garay, Director Ejecutivo de LACNIC y Kurt Erik
Lindqvist, CEO de NETNOD en julio de 2015 con el objetivo de
mejorar la colaboración entre Netnod y LACNIC en la promoción del
despliegue de copias del servidor de nombres raíz "I" en toda la
región de servicio de LACNIC.<br>
</p>
<p>Más información:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/web/lacnic/2015-netnod-lacnic">http://www.lacnic.net/web/lacnic/2015-netnod-lacnic</a> <br>
</p>
<p>----<br>
</p>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<h1> <small>Netnod e LACNIC assinam Memorando de Entendimento</small></h1>
<p> <a href="http://www.netnod.se" target="_blank">Netnod</a> e
LACNIC assinaram um Memorando de Entendimento (MOU) sobre a
implementação de servidores de nomes para o sistema de nomes de
domínio na região de LACNIC. O acordo foi assinado por Oscar
Robles-Garay, Diretor Executivo de LACNIC e Kurt Erik Lindqvist,
CEO de NETNOD em julho de 2015 a fim de aprimorar a colaboração
entre Netnod e LACNIC no que refere à promoção da implementação de
cópias do servidor de nomes raiz "I" na região de serviço de
LACNIC.<br>
</p>
<p>Mais informaçoes:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/pt/web/lacnic/2015-netnod-lacnic">http://www.lacnic.net/pt/web/lacnic/2015-netnod-lacnic</a> <br>
</p>
<p>---<br>
</p>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<h1> <small>Netnod and LACNIC Sign MOU</small></h1>
<p> <a href="http://www.netnod.se" target="_blank">Netnod</a> and
LACNIC have signed an MOU related to deployment of nameservers for
the Domain Name System in the LACNIC region. The agreement was
signed by Mr. Oscar Alejandro Robles-Garay and Mr. Kurt Erik
Lindqvist in July, 2015 to improve collaboration between Netnod
and LACNIC for promoting the deployment of "I" root server copies
throughout LACNIC's service region.<br>
</p>
<p>More information:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/en/web/lacnic/2015-netnod-lacnic">http://www.lacnic.net/en/web/lacnic/2015-netnod-lacnic</a> <br>
</p>
<div class="moz-signature">-- <br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
<div style="height:100px; margin:10px 0 0 0;
background-color:#fff; color:#808080; border-top:1px solid
#d7d7d7; font-family:sans-serif; border-radius:0;">
<div style="float:left; margin:14px 20px 0 14px;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part4.07000807.02070007@lacnic.net" width="136"
height="72"> </div>
<div style="margin:14px 0 0 0; float:left;"> <font
style="font-size:16px; color:#808080;"><strong>María Gayo</strong></font><br>
<font style="font-size:12px;">Coordinadora de Comunicaciones<br>
Communications Coordinator</font><br>
<font style="font-size:12px;"><b># 4206</b></font><br>
</div>
<div style="margin:14px 14px 0 64px; float:left;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part5.08000008.02060009@lacnic.net" width="132"
height="72"> </div>
<div style="margin:14px 14px 0 0; float:left;"> <font
style="color:#FDB913; font-size:12px;"><b>Casa de Internet
de<br>
Latinoamérica y el Caribe</b></font><br>
<font style="color:#888; font-size:11px;">Rambla Rep. de
México 6125<br>
11400 Montevideo-Uruguay<br>
+598 2604 22 22 <a style="color:#FDB913;"
href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a></font> </div>
</div>
</div>
</body>
</html>