<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    [Portugues abaixo]<br>
    [English below]<br>
    <br>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    <h1><small><small><strong>Colombia Recibe la Reunión de Internet más
            Importante de la Región</strong></small></small><em></em></h1>
    <p>
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    </p>
    <p> Los expertos de Internet más destacados de América Latina y el
      Caribe se reunirán en Bogotá en un encuentro programado del 28 de
      septiembre al 2 de octubre para analizar la situación de las
      Tecnologías de la Información (TICs) en la región.</p>
    <p> Este año la cita habitual del Registro de Direcciones de
      Internet para América Latina y el Caribe (LACNIC) junto al Foro de
      Operadores de Redes de Latinoamérica y el Caribe (LACNOG) sumará
      durante una semana a reuniones de otras organizaciones que
      contribuyen al desarrollo de Internet: FIRST, LACTLD, Capacitación
      en Gobernanza de Internet, LAC-i-Roadshow.</p>
    Más información:
    <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/web/anuncios/2015-colombia-recibe-lacnic24">http://www.lacnic.net/web/anuncios/2015-colombia-recibe-lacnic24</a>  <br>
    <br>
    ---<br>
    <small><small><br>
      </small></small>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    <h1><small><small><strong>Colômbia Hospeda a Reunião da Internet
            Mais Importante da Região</strong></small></small></h1>
    <p>
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    </p>
    <p> Os especialistas da Internet mais destacados da América Latina e
      o Caribe vão se reunir em Bogotá em um encontro a ser realizado de
      28 de setembro a 2 de outubro para analisar a situação das
      Tecnologias da Informação (TIC) na região.</p>
    <p> Este ano, o encontro habitual do Registro de Endereçamento da
      Internet para a América Latina e o Caribe (LACNIC) conjuntamente
      com o Fórum de Operadores de Redes da América Latina e o Caribe
      (LACNOG) vão incorporar durante uma semana reuniões de outras
      organizações que contribuem para o desenvolvimento da Internet:
      FIRST, LACTLD, Capacitação em Governança da Internet,
      LAC-i-Roadshow.<br>
    </p>
    <p>Mais informaçoes:
      <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2015-colombia-recibe-lacnic24">http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2015-colombia-recibe-lacnic24</a>
      <br>
    </p>
    <p>-----<br>
    </p>
    <p>
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    </p>
    <h1><small><small><strong>Colombia Welcomes the Region's most
            Important Internet Meeting</strong></small></small></h1>
    <p>
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    </p>
    <p> Noted Latin American and Caribbean Internet experts will meet in
      Bogotá to participate in an event that will take place from
      September 28<sup>th</sup> to October 2<sup>nd</sup> to discuss the
      status of Information Technologies (ICTs ) in the LAC region.</p>
    <p> This year, the meeting of the Internet Addresses Registry for
      Latin America and the Caribbean (LACNIC) and the Latin American
      and Caribbean Network Operators Forum (LACNOG) will be co-located
      with the meetings of other major organizations that are
      contributing towards regional Internet development: FIRST, LACTLD,
      Internet Governance Training, and the LAC-i-Roadshow.<br>
    </p>
    <p>More information:
      <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2015-colombia-recibe-lacnic24">http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2015-colombia-recibe-lacnic24</a>
      <br>
    </p>
    <br>
    <div class="moz-signature">-- <br>
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
      <title></title>
      <div style="height:100px; margin:10px 0 0 0;
        background-color:#fff; color:#808080; border-top:1px solid
        #d7d7d7; font-family:sans-serif; border-radius:0;">
        <div style="float:left; margin:14px 20px 0 14px;"> <img
            alt="Embedded Image"
            src="cid:part1.03030905.09030009@lacnic.net" height="72"
            width="136"> </div>
        <div style="margin:14px 0 0 0; float:left;"> <font
            style="font-size:16px; color:#808080;"><strong>María Gayo</strong></font><br>
          <font style="font-size:12px;">Coordinadora de Comunicaciones<br>
            Communications Coordinator</font><br>
          <font style="font-size:12px;"><b># 4206</b></font><br>
        </div>
        <div style="margin:14px 14px 0 64px; float:left;"> <img
            alt="Embedded Image"
            src="cid:part2.05090408.00060701@lacnic.net" height="72"
            width="132"> </div>
        <div style="margin:14px 14px 0 0; float:left;"> <font
            style="color:#FDB913; font-size:12px;"><b>Casa de Internet
              de<br>
              Latinoamérica y el Caribe</b></font><br>
          <font style="color:#888; font-size:11px;">Rambla Rep. de
            México 6125<br>
            11400 Montevideo-Uruguay<br>
            +598 2604 22 22 <a style="color:#FDB913;"
              href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a></font> </div>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>