<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<p> </p>
<h1><small><small>Português abaixo<br>
English below<br>
---------------</small></small></h1>
<p>Queridos Colegas:</p>
<p> Fin de año se acerca y queremos aprovechar esta ocasión para
agradecerles el apoyo y a colaboración que nos han prestado
durante el año que termina.<br>
<br>
<b>Por favor recuerde que las oficinas de LACNIC permanecerán
cerradas los días:</b><br>
<br>
* 24 y 25 de diciembre de 2015<br>
* 31 de diciembre de 2015 - 01 de enero de 2016</p>
<p> Aprovechamos para enviarles el último boletin mensual del 2015
con entrevistas, novedades y una recopilación de actividades
realizadas a lo largo de este año. <a
href="http://prensa.lacnic.net/news/" target="_blank"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://prensa.lacnic.net/news/">http://prensa.lacnic.net/news/</a></a><br>
<br>
También nos gustaría desearles felices fiestas y un muy feliz
2016.<br>
<br>
<em>Atentamente,<br>
<br>
El Equipo de LACNIC<br>
</em></p>
<p><em>--<br>
</em></p>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<p> Prezados Colegas:<br>
<br>
O fim do ano se aproxima e nós queremos aproveitar esta
oportunidade para agradecer o apoio e a colaboração que nos deram
durante este ano que finaliza.</p>
<p> <strong>Por favor, não esqueça que os escritórios de LACNIC vão
permanecer fechados nos dias:</strong><br>
<br>
* 24 e 25 de dezembro de 2015<br>
* 31 de dezembro de 2015 - 01 de janeiro de 2016</p>
<p> Aproveitamos esta oportunidade para enviar-lhes o último boletim
mensal de 2015, com entrevistas, novidades e uma compilação de
atividades realizadas durante todo o ano. <a
href="http://prensa.lacnic.net/news/pt-br/" target="_blank"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://prensa.lacnic.net/news/pt-br/">http://prensa.lacnic.net/news/pt-br/</a></a><br>
<br>
Nós também gostaríamos de desejar para vocês um Feliz Natal e um
magnífico ano de 2016.</p>
<p> <br>
<em>Atenciosamente,<br>
<br>
A Equipe de LACNIC<br>
</em></p>
<p><em>--<br>
</em></p>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<p> Dear Colleagues,</p>
<p> As the holiday season approaches, we'd like to take this
opportunity to thank you for your continued support and
contribution throughout the year.<br>
<br>
<strong> Please note that LACNIC offices will be closed on the
following days:</strong><br>
<br>
* 24th - 25th December 2015<br>
* 31st December 2015 - 01st January 2016</p>
<p> We'd like to take this opportunity to send you the last News
Bulletin of 2015, where you will find interviews, the latest news,
and a summary of the activities conducted throughout the year. <a
href="http://prensa.lacnic.net/news/en/" target="_blank"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://prensa.lacnic.net/news/en/">http://prensa.lacnic.net/news/en/</a></a><br>
<br>
We'd also like to send you our best wishes for a wonderful holiday
and a very happy New Year.<br>
<br>
<em> Best Regards<br>
<br>
LACNIC Team</em></p>
<div class="moz-signature">-- <br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
<div style="height:100px; margin:10px 0 0 0;
background-color:#fff; color:#808080; border-top:1px solid
#d7d7d7; font-family:sans-serif; border-radius:0;">
<div style="float:left; margin:14px 20px 0 14px;"> <img
src="cid:part4.01010806.04080608@lacnic.net"> </div>
<div style="margin:14px 0 0 0; float:left;"> <font
style="font-size:16px; color:#808080;"><strong>María Gayo</strong></font><br>
<font style="font-size:12px;">Gerente de Comunicaciones</font><br>
<font style="font-size:12px;">Communications Manager</font><br>
<font style="font-size:12px;"><b># 4206</b></font><br>
</div>
<div style="margin:14px 14px 0 64px; float:left;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part5.09050509.03070202@lacnic.net" height="72"
width="132"> </div>
<div style="margin:14px 14px 0 0; float:left;"> <font
style="color:#FDB913; font-size:12px;"><b>Casa de Internet
de<br>
Latinoamérica y el Caribe</b></font><br>
<font style="color:#888; font-size:11px;">Rambla Rep. de
México 6125<br>
11400 Montevideo-Uruguay<br>
+598 2604 22 22 <a style="color:#FDB913;"
href="http://www.lacnic.net/">www.lacnic.net</a></font> </div>
</div>
</div>
</body>
</html>