<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><big><big><small>[<span
class="hps"><span style="mso-ansi-language: PT" lang="PT">Português
abaixo</span></span>]</small></big></big></p>
<small> </small> <big> [English below]<br>
<br>
</big>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<h1><small><small>LACNIC y la comunidad latinoamericana de seguridad
operacional se unen a M3AAWG para combatir las amenazas en
línea</small></small></h1>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<p> LACNIC, el Registro Regional de Internet para América Latina y
el Caribe, se ha unido al Grupo de Trabajo Antiabuso de Mensajes,
Malware y Móvil para colaborar en temas globales de
ciberseguridad. Como parte de una asociación mutua para luchar
contra las amenazas en línea, M3AAWG también se ha unido a LACNIC
para interactuar con estos proveedores de servicios y comunidades
de seguridad en línea.</p>
<p> Esta interacción continua permitirá que el M3AAWG tenga acceso a
expertos regionales en tendencias operacionales y antiabuso y les
dará la oportunidad de desarrollar soluciones conjuntas relevantes
que aborden las tendencias actuales en el área de la
ciberseguridad y la ciberdelincuencia. LACNIC tendrá acceso a la
variada experiencia de los miembros del M3AAWG y su permanente
trabajo en el desarrollo de mejores prácticas.</p>
<p> Para fomentar esta asociación, varios miembros del M3AAWG
participarán en LACNIC 25, reunión que se llevará a cabo del 2 al
6 de mayo de 2016, en La Habana (Cuba). Allí trabajarán con
LACNIC, LACNOG, LACSEC y LAC-CSIRT para identificar futuros
proyectos de colaboración y adaptar las mejores prácticas
existentes del M3AAWG para dar cabida a las necesidades
específicas de la región. Varios miembros de LACNIC también
asistirán a las futuras reuniones del M3AAWG, que se organizan
tres veces al año.</p>
<p> "Nuestra participación en el M3AAWG nos permite interactuar
activamente con destacados investigadores y expertos de todo el
mundo sobre cuáles técnicas antiabuso funcionan bien y por qué lo
hacen, a la vez compartiendo nuestra perspectiva regional. Una
mejor compresión de las mejores prácticas del M3AAWG puede
ayudarnos a mejorar los esfuerzos locales en el área de la
seguridad informática, minimizar las amenazas y crear más
oportunidades económicas para los ciudadanos latinoamericanos",
dijo Graciela Martínez, Coordinadora de LACNIC WARP (Warning,
Advice and Reporting Point).<br>
</p>
<p>Más información:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/web/anuncios/2016-amenazas-en-linea">http://www.lacnic.net/web/anuncios/2016-amenazas-en-linea</a> <br>
</p>
<p>--<br>
</p>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<h1><small><small>LACNIC e a comunidade da América Latina de
segurança operacional se juntam a M3AAWG para combater as
ameaças on-line</small></small></h1>
<p><br>
LACNIC, o Registro Regional da Internet para a América Latina e o
Caribe, juntou-se ao Grupo de Trabalho Anti-abuso de Mensagens,
Malware e Móvel para colaborar em questões globais de
cibersegurança. Como parte de uma parceria mútua para combater as
ameaças on-line, M3AAWG também se juntou a LACNIC para interagir
com esses provedores de serviços e comunidades de segurança
on-line.</p>
<p> Essa interação contínua vai permitir que o M3AAWG tenha acesso a
especialistas regionais em tendências operacionais e anti-abuso e
vai dar a oportunidade de desenvolver soluções conjuntas
relevantes que abordem as tendências atuais na área da segurança e
crime cibernético. LACNIC, o Registro de Endereçamento da Internet
para a América Latina e o Caribe, vai ter acesso à variada
experiência dos membros do M3AAWG e seu trabalho permanente no
desenvolvimento de melhores práticas. </p>
<p> Para incentivar esta parceria, vários membros do M3AAWG vão
participar de LACNIC 25, reunião que será celebrada de 2 a 6 de
maio de 2016 em Havana, Cuba. Na reunião vão trabalhar com
LACNIC, LACNOG, LACSEC e LAC-CSIRT para identificar futuros
projetos de colaboração e adaptar as melhores práticas existentes
do M3AAWG e assim atender às necessidades específicas da região.
Vários membros de LACNIC também vão concorrer às futuras reuniões
do M3AAWG que são organizadas três vezes por ano.</p>
<p> "Nossa participação no M3AAWG permite interagir de forma ativa
com pesquisadores e especialistas de destaque do mundo todo acerca
de quais técnicas anti-abuso funcionam corretamente e por que, ao
mesmo tempo em que compartilham sua experiência na região. Uma
melhor compreensão das melhores práticas do M3AAWG pode ajudar a
melhorar os esforços locais na área de segurança informática,
minimizar as ameaças e criar mais oportunidades econômicas para os
cidadãos da América Latina", disse Graciela Martínez, Coordenadora
de LACNIC WARP (Warning, Advice and Reporting Point).</p>
Mais informaçoes:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2016-amenazas-en-linea">http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2016-amenazas-en-linea</a> <br>
<br>
--<br>
<b><big><br>
LACNIC and the Latin American Operational Security Community
Joins Forces with M3AAWG to Combat Online Threats<br>
<br>
<br>
</big></b>LACNIC, the regional Internet registry for the Latin
America and Caribbean region, has joined the Messaging, Malware and
Mobile Anti-Abuse Working Group to collaborate on global
cybersecurity issues. As part of a mutual partnership to fight
online threats, M3AAWG has also joined LACNIC to engage with these
service providers and online security communities.
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<p> The ongoing engagement will provide M3AAWG access to regional
expertise on operational and anti-abuse trends and the opportunity
to develop relevant joint solutions that address current
cybersecurity and cybercrime trends. LACNIC, the Latin America and
Caribbean Network Information Center, will gain access to the
diverse experience of the M3AAWG membership and its ongoing work
developing best practices.</p>
<p> To foster this partnership, several M3AAWG members will
participate in the LACNIC 25 meeting on May 2-6, 2016 in Havana,
Cuba. They will engage with LACNIC, LACNOG, LACSEC and LAC-CSIRT
to identify future collaboration projects and to adapt existing
M3AAWG best practices to accommodate region-specific needs. LACNIC
members will also be attending future M3AAWG meetings, which are
held three times a year.</p>
<p> "By participating in M3AAWG, we can actively engage with leading
researchers and experts from around the world on what anti-abuse
techniques perform well, and why they do, while sharing our
regional perspective. A better understanding of M3AAWG best
practices can help improve our local cybersecurity efforts,
minimize threats and create more economic opportunities for our
Latin American citizens," said Graciela Martinez, LACNIC´s WARP
(Warning, Advice and Reporting Point) Coordinator.</p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
More information:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2016-amenazas-en-linea">http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2016-amenazas-en-linea</a> <br>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
<h3 style="color:#009DCA;">María Gayo Píriz</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Gerente de Comunicaciones</strong><br>
Communications Manager</p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em>LACNIC - <a
href="http://www.lacnic.net"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a></a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</body>
</html>