<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p><br>
</p>
[Portugues abaixo]<br>
[English below]<br>
<br>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-UY"
lang="ES-UY">Se abren las inscripciones para la 4ta. Edición
2016 del curso IPv6 básico<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm"><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:
ES-UY" lang="ES-UY"><o:p><br>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm"><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:
ES-UY" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222;mso-ansi-language:ES-UY"
lang="ES-UY">El Centro de Capacitaciones de LACNIC abre hoy
(12.00 pm UTC-3) las inscripciones para la 4ta. edición 2016 de
su curso IPv6 Básico que comienza el <b
style="mso-bidi-font-weight:normal">24 de agosto</b> en su
Plataforma Educativa (</span><span style="font-size:10.0pt"
lang="EN-US"><a href="http://campus.lacnic.net/"><span
style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman";color:#0B9DAF; mso-ansi-language:ES-UY"
lang="ES-UY"></span></a><a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://campus.lacnic.net/">http://campus.lacnic.net/</a></span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222;mso-ansi-language:ES-UY"
lang="ES-UY">).</span><span
style="font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES-UY" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222;mso-ansi-language:ES-UY"
lang="ES-UY">Para esta edición de las seis previstas para este
año del curso básico de IPv6, el Campus de LACNIC ha habilitado
150 cupos para la Comunidad. El curso se desarrollará en la
modalidad virtual auto-asistida a través de cuatro módulos que
los participantes deberán completar de acuerdo a sus ritmos y
tiempos, pero dentro del rango de fechas de comienzo y fin del
curso. Los módulos tienen autoevaluaciones, que son optativas,
pero se sugiere realizarlas ya que la nota final del curso se
calcula en base a estas autoevaluaciones más el porcentaje
obtenido en la Evaluación final. <br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222;mso-ansi-language:ES-UY"
lang="ES-UY"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222;mso-ansi-language:ES-UY"
lang="ES-UY">Más información: </span><a
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.lacnic.net/web/anuncios/2016-curso-ipv6-basico-cuarta-edicion"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/web/anuncios/2016-curso-ipv6-basico-cuarta-edicion">http://www.lacnic.net/web/anuncios/2016-curso-ipv6-basico-cuarta-edicion</a></a></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222;mso-ansi-language:ES-UY"
lang="ES-UY"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><br>
<span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";color:#333333" lang="ES"><o:p> </o:p></span>-----</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222;mso-ansi-language:ES-UY"
lang="ES-UY"><br>
</span></p>
<b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";color:#222222; mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR"></span></b><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#222222;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"><o:p></o:p></span></b>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white">
</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white">
</p>
<p
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;mso-line-height-alt:10.5pt;background:white"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt;
font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";color:#222222; mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Inscrições abertas para a quarta edição 2016 do
Curso IPv6 Básico</span></b><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:Arial;color:#222222;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"><o:p></o:p></span></b></p>
<p
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"><br>
</span></p>
<p
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">O Centro de Capacitação de LACNIC abre hoje (12.00
pm UTC-3) as inscrições para a 4ta edição 2016 de seu curso<span
class="apple-converted-space"> </span><strong><span
style="font-family:Arial; mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"">IPv6 Básico</span></strong><span
class="apple-converted-space"> </span>que começa este<span
class="apple-converted-space"> </span><strong><span
style="font-family:Arial; mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"">24 de agosto</span></strong><span
class="apple-converted-space"> </span>em sua Plataforma
Educacional de LACNIC (<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://campus.lacnic.net/">http://campus.lacnic.net/</a>).</span><span
style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:#222222;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"><o:p></o:p></span></p>
<p
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Para esta edição das seis previstas para este ano
do curso básico de IPv6, o Campus de LACNIC abriu 150 vagas para
a comunidade. O curso será desenvolvido na modalidade à
distância auto-assistida através de quatro módulos que os
participantes deverão realizar de acordo com os seus ritmos e
tempos, mas dentro do intervalo de datas de início e fim do
curso. Os módulos têm auto-avaliações que são opcionais, mas</span><span
style="font-size:10.0pt;mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR"> </span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">sugere-se realizá-las já que a nota final do curso
é calculada com base nestas auto-avaliações mais a percentagem
obtida na avaliação final. <br>
</span></p>
<p
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><br>
</p>
<p
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><span
style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family: "Times New
Roman";color:#333333;mso-ansi-language:PT-BR;mso-fareast-language:
ES;mso-bidi-language:ES" lang="PT-BR">Mais informação: </span><a
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2016-curso-ipv6-basico-cuarta-edicion"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2016-curso-ipv6-basico-cuarta-edicion">http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2016-curso-ipv6-basico-cuarta-edicion</a></a></p>
<p
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><span
style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";color:#333333" lang="ES"><o:p> </o:p></span>-----</p>
<p
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><br>
</p>
<p
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white">
</p>
<p
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white">
</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;mso-line-height-alt:10.5pt;background:
white"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222" lang="EN-US">Registration for
the 4<sup>th</sup> 2016 Edition of the Basic IPv6 Course Is
Now Open</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:Arial;color:#222222"
lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222" lang="EN-US"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222" lang="EN-US">Today (12.00 pm
UTC-3) LACNIC's Training Center opened the registration period
for the 4<sup>th</sup> 2016 edition of its <b
style="mso-bidi-font-weight:normal">Basic IPv6 </b>course,
which is set to begin this <b
style="mso-bidi-font-weight:normal">24<sup>th</sup> August </b>on
the organization's online learning platform (<a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://campus.lacnic.net/"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://campus.lacnic.net/">http://campus.lacnic.net/</a></a>).</span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#222222"
lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222" lang="EN-US">This is the fourth
of the six Basic IPv6 course editions planned for this year.
This time, the LACNIC Campus is reserving <b
style="mso-bidi-font-weight: normal">150 seats</b> for the
Community. The course will be provided online, will be
self-managed, and will include four modules that participants
must complete according to their own pace and in their own time,
always respecting the course start and end dates. Each module
includes optional self-evaluations, which we recommend
completing as the final grade will be calculated based on these
self-evaluations and the score obtained in the final Evaluation.
<br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222" lang="EN-US"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222" lang="EN-US">More information:</span><a
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2016-curso-ipv6-basico-cuarta-edicion">
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2016-curso-ipv6-basico-cuarta-edicion">http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2016-curso-ipv6-basico-cuarta-edicion</a></a></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222" lang="EN-US"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:10.5pt;background:white"><br>
<br>
</p>
<span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"></span><span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#222222;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"><o:p></o:p></span> <span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman"; color:#222222;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"></span><span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#222222;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"><o:p></o:p></span>
<div class="moz-signature">-- <br>
<h3 style="color:#009DCA;">Carolina Badano</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Editor de contenido web y redes
sociales</strong></p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em>LACNIC - <a
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.lacnic.net"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a></a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</body>
</html>