<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<h1><font size="-1">[<span class="hps"><span
style="mso-ansi-language: PT" lang="PT">Português abaixo</span></span>]<br>
[English below]</font></h1>
<h1>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</h1>
<h3>Actualización de LACNIC sobre la situación de recursos numéricos
de entidades venezolanas en Proceso de Revocación</h3>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<p> Debido al interés que este caso ha generado en nuestra
comunidad, informamos que hoy, 3 de marzo, hemos recibido el pago
correspondiente a los adeudos de las organizaciones involucradas.
Consecuentemente, esto ha interrumpido el proceso revocatorio para
dichos recursos, tal como establece el procedimiento.</p>
<p> El staff de LACNIC tiene la obligación de aplicar el
procedimiento de acuerdo a las políticas definidas por la
comunidad, independientemente de las entidades implicadas. No
obstante, dada la trascendencia de los recursos involucrados, el
Directorio de LACNIC fue informado oportunamente y se mantuvo
actualizado del desarrollo de esta situación. Es así que durante
su reunión de febrero aprobó la aplicación de medidas
excepcionales para mantener la estabilidad de Internet de la
región a la que atienden estos recursos.</p>
<p> Si bien la resolución se ha realizado siguiendo estrictamente el
procedimiento establecido, es evidente la necesidad de disponer de
políticas claras que permitan identificar este tipo de situaciones
en el futuro y resolverlas de manera uniforme.</p>
<p> Confiamos en que trabajando con la comunidad y siguiendo el
proceso de desarrollo de políticas de LACNIC podremos desarrollar
una política adecuada para identificar y atender esos casos.</p>
<p> Agradecemos a las organizaciones involucradas por su
entendimiento y respuesta oportuna, ya que el desarrollo y
estabilidad de Internet requiere del trabajo y compromiso de todos
los actores. <br>
</p>
<p>Más información:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/web/anuncios/2017-situacion-recursos-entidades-venezolanas">http://www.lacnic.net/web/anuncios/2017-situacion-recursos-entidades-venezolanas</a></p>
<p>---</p>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<h3>Atualização de LACNIC sobre a situação de recursos numéricos de
entidades venezuelanas em Processo de Revogação <br>
</h3>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<p> Devido ao interesse que este caso tem gerado na nossa
comunidade, informamos que hoje, 3 de março, recebimos o pagamento
correspondente as dívidas das organizações envolvidas. Em
consequência, isso interrompeu o processo revogatório para ditos
recursos, tal como estabelece o procedimento.</p>
<p> A equipe de LACNIC tem a obrigação de aplicar o procedimento de
acordo as políticas definidas pela comunidade, independentemente
das entidades envolvidas. No entanto, dada a transcedência dos
recursos envolvidos, a Diretoria de LACNIC foi informada
oportunamente e se manteve atualizada do desenvolvimento desta
situação. Assim que, durante sua reunião de fevereiro aprovou a
aplicação de medidas excepcionais para manter a estabilidade de
Internet da região a qual atendem esses recursos.</p>
<p> Se bem a resolução se realizou seguindo estritamente o
procedimiento estabelecido, é evidente a necessidade de dispor de
políticas claras que permitam identificar este tipo de situações
no futuro y resolvê-las de maneira uniforme.</p>
<p> Confiamos em que trabalhando com a comunidade e seguindo o
processo de desenvolvimento de políticas de LACNIC poderemos
desenvolver uma política adequada para identificar e atender esses
casos.</p>
<p> Agradecemos as organizações envolvidas por seu entendimento e
resposta oportuna, já que o desenvolvimento e estabilidade de
Internet requer trabalho e compromisso de todos os atores.</p>
<p>Mais informaçoes:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2017-situacion-recursos-entidades-venezolanas">http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2017-situacion-recursos-entidades-venezolanas</a>
<br>
</p>
<p>---<br>
</p>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<h3>LACNIC update on the status of the number resources assigned to
Venezuelan organizations and currently undergoing the revocation
process</h3>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<p> Because of the interest this case has generated among our
community, we would like to inform that today, 3 March, we
received the payment canceling the debt of the organizations
involved. Consequently, the revocation process for said resources
has been interrupted as established in the corresponding
procedure.</p>
<p> LACNIC staff must apply the procedure according to the policies
defined by the community, regardless of the organizations
involved. However, given the importance of the resources involved
in this case, the LACNIC Board was duly informed and kept
up-to-date on this situation. Thus, during its February meeting,
the Board approved exceptional measures aimed at maintaining
Internet stability in the region served by these resources.</p>
<p> While the resolution was implemented in strict compliance with
the established procedure, there is evidently a need to have clear
policies that allow identifying this type of situations in the
future and solving them in a uniform manner.</p>
<p> Working closely with the community and following LACNIC's policy
development process, we trust that we will be able to develop a
suitable policy for identifying and addressing such cases.</p>
<p> We would also like to thank the organizations involved for their
understanding and timely response, in light of the fact that
Internet development and stability requires the work and
commitment of all the actors involved.</p>
<p>More information:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2017-situacion-recursos-entidades-venezolanas">http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2017-situacion-recursos-entidades-venezolanas</a>
<br>
</p>
<div class="moz-signature">
<h3 style="color:#009DCA;">María Gayo Píriz</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Gerente de Comunicaciones</strong><br>
Communications Manager</p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em>LACNIC - <a
href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</body>
</html>