<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <p>[Português abaixo]<br>
      [English below]</p>
    <p>
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    </p>
    <h1> Primer llamado para alojar copias del Servidor Raíz I</h1>
    <p>
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    </p>
    <p> LACNIC realiza un llamado a organizaciones de Internet de
      América Latina y el Caribe interesadas en alojar copias del
      Servidor Raíz I de Netnod.</p>
    <p> Esta primera convocatoria, abierta a todas las instituciones,
      prevé la instalación de al menos 5 copias del Root Server I en
      diferentes territorios de la región.</p>
    <p> Las organizaciones de Internet interesadas en alojar una de las
      copias del Servidor I deben completar los requisitos en <a
        href="http://www.lacnic.net/web/lacnic/raices-llamado."
        target="_blank">http://www.lacnic.net/web/lacnic/raices-llamado.</a></p>
    <p> Un comité de selección, integrado por LACNIC y Netnod, evaluará
      las propuestas de las organizaciones que se presenten al llamado y
      luego coordinará con las potenciales instituciones host y la
      proveedora de los root servers. En algunos casos LACNIC podrá
      actuar como sponsor para la instalación de un root-server.</p>
    <p> Esta iniciativa forma parte del programa +Raices de LACNIC que
      tiene por objetivo principal la instalación de copias anycast de
      los servidores raíz en los países de la región.</p>
    <p>---</p>
    <p>
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    </p>
    <h1>Primeira chamada para hospedar cópias do Servidor Raiz I</h1>
    <p>
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    </p>
    <p> LACNIC realiza uma chamada para organizações da Internet da
      América Latina e o do Caribe interessadas em hospedar cópias do
      servidor Raiz I de Netnod.</p>
    <p> Esta primeira chamada, aberta para todas as instituições, prevê
      a instalação de pelo menos 5 cópias do servidor Raiz I em
      diferentes territórios  da região. </p>
    <p> As organizações da Internet interessadas em hospedar uma das
      cópias do servidor Raiz I devem cadastrar-se em <a
        href="http://www.lacnic.net/web/lacnic/raices-llamado"
        target="_blank">http://www.lacnic.net/web/lacnic/raices-llamado</a>.</p>
    <p> Um comitê de seleção, integrado por LACNIC e Netnod, irá avaliar
      as propostas das organizações candidatadas e depois coordenar com
      as possíveis instituições host e com a fornecedora dos root
      servers. Em alguns casos, LACNIC poderá agir como patrocinador
      para a instalação de um servidor raiz.</p>
    <p> Esta iniciativa faz parte do programa +Raízes de LACNIC que visa
      principalmente a instalação de cópias anycast de servidores raiz
      nos países da região.</p>
    --<br>
    <br>
    <meta charset="utf-8">
    <div class="portlet-layout" style="margin: 0px; padding: 0px;
      border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background:
      rgb(255, 255, 255); border-collapse: collapse; clear: both;
      display: table; border-spacing: 0px; table-layout: auto; width:
      960px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica,
      Verdana, sans-serif; font-size: 10px; font-style: normal;
      font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal;
      font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2;
      text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none;
      white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
      -webkit-text-stroke-width: 0px;">
      <div class="aui-w70 portlet-column portlet-column-first"
        id="column-1" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px;
        outline: 0px; vertical-align: top; background: transparent;
        width: 700px !important; display: table-cell;">
        <div class="portlet-dropzone portlet-column-content
          portlet-column-content-first" id="layout-column_column-1"
          style="margin: 0px; padding: 5px 5px 5px 0px; border: 0px;
          outline: 0px; vertical-align: baseline; background:
          transparent;">
          <div class="portlet-boundary portlet-boundary_56_
            portlet-static portlet-static-end portlet-borderless
            portlet-journal-content "
            id="p_p_id_56_INSTANCE_Dc7LWRSjL6gP_" style="margin: 0px;
            padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align:
            baseline; background: transparent;"><span
              id="p_56_INSTANCE_Dc7LWRSjL6gP" style="border: 0px;
              outline: 0px; vertical-align: baseline; background:
              transparent; margin: 0px; padding: 0px;"></span><b><font
                size="+3">First Call for Candidates to Host Copies of
                the I Root Server</font></b>
            <div class="portlet-body" style="margin: 0px; padding: 0px;
              border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;
              background: transparent;">
              <div class="portlet-borderless-container" style="margin:
                0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px;
                vertical-align: baseline; background: transparent;
                position: relative;">
                <div class="portlet-body" style="margin: 0px; padding:
                  0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align:
                  baseline; background: transparent;">
                  <div class="journal-content-article"
                    id="article_10153_17647_5609126_1.1" style="margin:
                    0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px;
                    vertical-align: baseline; background: transparent;
                    clear: right;">
                    <p style="margin: 0px; padding: 5px 10px; border:
                      0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;
                      background: transparent; font-family: Arial,
                      Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;
                      line-height: 14pt; font-weight: lighter; color:
                      rgb(34, 34, 34); text-align: justify;"><font
                        size="+1">LACNIC summons Latin American and
                        Caribbean Internet organizations interested in
                        hosting copies of the Netnod I Root Server.</font></p>
                    <p style="margin: 0px; padding: 5px 10px; border:
                      0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;
                      background: transparent; font-family: Arial,
                      Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;
                      line-height: 14pt; font-weight: lighter; color:
                      rgb(34, 34, 34); text-align: justify;"><font
                        size="+1">This first open call for candidates
                        anticipates the installation of at least 5
                        copies of the I Root Server throughout the
                        region.</font></p>
                    <p style="margin: 0px; padding: 5px 10px; border:
                      0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;
                      background: transparent; font-family: Arial,
                      Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;
                      line-height: 14pt; font-weight: lighter; color:
                      rgb(34, 34, 34); text-align: justify;"><font
                        size="+1">Organizations interested in hosting an
                        I Root Server copy can check out the
                        requirements and complete the application form
                        at<span class="Apple-converted-space"> </span><a
href="http://www.lacnic.net/en/web/lacnic/raices-llamado"
                          target="_blank" style="border: 0px; outline:
                          0px; vertical-align: baseline; background:
                          transparent; margin: 0px; padding: 0px; color:
                          rgb(0, 157, 202); text-decoration: none;">http://www.lacnic.net/en/web/lacnic/raices-llamado</a>.</font></p>
                    <p style="margin: 0px; padding: 5px 10px; border:
                      0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;
                      background: transparent; font-family: Arial,
                      Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;
                      line-height: 14pt; font-weight: lighter; color:
                      rgb(34, 34, 34); text-align: justify;"><font
                        size="+1">A selection committee made up by
                        LACNIC and Netnod representatives will evaluate
                        the proposals and will then coordinate with
                        potential host institutions and the root servers
                        provider. In certain cases, LACNIC may decide to
                        sponsor the installation of a root server copy.</font></p>
                    <p style="margin: 0px; padding: 5px 10px; border:
                      0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;
                      background: transparent; font-family: Arial,
                      Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;
                      line-height: 14pt; font-weight: lighter; color:
                      rgb(34, 34, 34); text-align: justify;"><font
                        size="+1">This initiative is part of LACNIC's
                        +Raices program, which seeks to install anycast
                        root server copies in the countries of the LAC
                        region.</font></p>
                  </div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
    <br>
    <div class="moz-signature">-- <br>
      <h3 style="color:#009DCA;">María Gayo Píriz</h3>
      <p style="color:#8A8B8A;"><strong>Gerente de Comunicaciones</strong><br>
        Communications Manager</p>
      <p style="color:#8A8B8A;"><em>LACNIC - <a
            href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a><br>
          Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
    </div>
  </body>
</html>