<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<h1><font size="-1">[Português abaixo]<br>
[English below]</font> </h1>
<h1>Se abren las inscripciones para la segunda edición del curso
IPv6 básico en el 2017</h1>
<p> El Centro de Capacitaciones de LACNIC anuncia la apertura de las
inscripciones para la 2da. Edición 2017 de su curso IPv6 Básico
que comienza el día 6 de abril en su Plataforma Educativa de
LACNIC (<a href="http://campus.lacnic.net" target="_blank">http://campus.lacnic.net</a>).</p>
<p> Para la segunda edición de las seis previstas para este año del
curso básico de IPv6, el Campus de LACNIC ha habilitado 400 cupos.
El curso se desarrollará en la modalidad virtual a través de
cuatro módulos que los participantes deberán completar de acuerdo
a sus ritmos y tiempos.</p>
<p> La propuesta posee amplia información sobre el último protocolo
de Internet y aborda los planes y estrategias de despliegue de
redes IPv6. Está especialmente dirigido a administradores de red,
desarrolladores de software, vendedores de equipamientos de red,
estudiantes, docentes y profesionales informáticos.</p>
<p> El curso básico de IPv6 es autogestionado por el participante y
está basado en un formato amigable de visualización de videos,
lectura de textos y realización de ejercicios para rendir un
examen final y obtener el certificado. El participante puede optar
por mirar los videos en español o visualizarlos subtitulados en el
idioma Inglés.</p>
<p> Orientado a personas con necesidad de familiarizarse con IPv6,
el curso requiere de una dedicación mínima de 20 horas,
previéndose su finalización el 4 de mayo.</p>
<p> Asimismo en el siguiente enlace se podrá acceder al cronograma
de cursos de IPv6 planificados para el 2017. <a
href="http://campus.lacnic.net/mod/resource/view.php?id=2381"
target="_blank">http://campus.lacnic.net/mod/resource/view.php?id=2381</a></p>
<p> <strong>Inscríbase aquí:</strong> <a
href="http://campus.lacnic.net/course/index.php?categoryid=15"
target="_blank">http://campus.lacnic.net/course/index.php?categoryid=15</a></p>
<p> <strong>Para más información: </strong><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:training@lacnic.net">training@lacnic.net</a></p>
<p>---</p>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</p>
<div class="journal-content-article"
id="article_10153_17647_5667793_1.3">
<h1> Começam as inscrições para a segunda edição do curso IPv6
básico de 2017</h1>
<p> O Centro de Formação de LACNIC anuncia a abertura das
inscrições para a segunda Edição 2017 do seu curso IPv6 Básico
que começa em 6 de abril na sua Plataforma Educacional de LACNIC
(<a href="http://campus.lacnic.net/" target="_blank">http://campus.lacnic.net/</a>).</p>
<p> Para a segunda edição das seis programadas para este ano do
curso básico do IPv6, o Campus de LACNIC habilitou 400 vagas. O
curso será desenvolvido na modalidade à distância através de
quatro módulos que os participantes deverão concluir segundo sus
tempos e ritmos.</p>
<p> A proposta tem uma vasta informação sobre o mais recente
protocolo da Internet e aborda os planos e estratégias da
implementação de redes IPv6. Está principalmente direcionado
para administradores de rede, desenvolvedores de software,
vendedores de equipamentos de rede, estudantes, professores e
profissionais em computação.</p>
<p> O curso básico do IPv6 é gerido pelo participante e está
baseado em um formato amigável de visualização de vídeos,
leitura de textos e realização de exercícios para passar no
exame final e obter o certificado. O participante poderá
escolher entre assistir os vídeos em espanhol, ou em inglês com
legendas em espanhol.</p>
<p> Direcionado para pessoas que precisam se familiarizar com o
IPv6, o curso exige uma dedicação mínima de 20 horas, com
conclusão prevista para 4 de maio.</p>
<p> <strong>Assim mesmo, você poderá acessar o cronograma de
cursos do IPv6 planejados para 2017 no seguinte link:</strong>
<a href="http://campus.lacnic.net/mod/resource/view.php?id=2381"
target="_blank">http://campus.lacnic.net/mod/resource/view.php?id=2381</a></p>
<p> <strong>Inscreva-se aqui:</strong> <a
href="http://campus.lacnic.net/course/index.php?categoryid=15"
target="_blank">http://campus.lacnic.net/course/index.php?categoryid=15</a></p>
<p> <strong>Por mais informações:</strong> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:training@lacnic.net">training@lacnic.net</a></p>
</div>
--<br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<h1> Registration for the Second 2017 Edition of the Basic IPv6
Course</h1>
<p> The LACNIC Training Center is pleased to announce that
registration for the second edition of the Basic IPv6 course
scheduled for 2017 to be offered via its online learning platform
(<a href="http://campus.lacnic.net" target="_blank">http://campus.lacnic.net</a>)
will open on 6 April.</p>
<p> For this second of six editions of the Basic IPv6 course planned
for this year, LACNIC Campus is offering 400 seats. The course is
offered in virtual format and includes four modules which
participants must complete according to their own pace and in
their own time.</p>
<p> The course provides extensive information on the latest Internet
Protocol and discusses plans and strategies for the deployment of
IPv6 networks. It is especially geared towards network
administrators, software developers, network equipment vendors,
students, teachers, and IT professionals.</p>
<p> The Basic IPv6 course is self-paced and very approachable. The
format includes watching videos, reading texts and completing
exercises, before taking a final exam to obtain the corresponding
certificate. Participants can choose to watch the videos in
Spanish or with English subtitles.</p>
<p> Designed for those who feel the need to familiarize themselves
with IPv6, the course requires a minimum of 20 hours and is
expected to end on 4 May.</p>
<p> The full schedule of IPv6 courses planned for 2017 can be found
at the following link: <a
href="http://campus.lacnic.net/mod/resource/view.php?id=2381">http://campus.lacnic.net/mod/resource/view.php?id=2381</a></p>
<p> <strong>Registration:</strong> <a
href="http://campus.lacnic.net/course/index.php?categoryid=15"
target="_blank">http://campus.lacnic.net/course/index.php?categoryid=15</a></p>
<p> <strong>More information:</strong> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:training@lacnic.net">training@lacnic.net</a></p>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
<h3 style="color:#009DCA;">María Gayo Píriz</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Gerente de Comunicaciones</strong><br>
Communications Manager</p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em>LACNIC - <a
href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</body>
</html>