<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-ansi-language:PT;
mso-fareast-language:ES-TRAD" lang="PT">[Português abaixo]</span></b><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<b><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:ES-TRAD" lang="EN-US"> [English below]<br>
</span></b><br>
<h1>Se abren las inscripciones para la sexta edición del curso IPv6
básico</h1>
<p>El Centro de Capacitaciones de LACNIC anuncia la apertura de las
inscripciones para la sexta edición 2017 de su curso IPv6 Básico
que comienza el <b>30 de noviembre</b> en su plataforma educativa
(<a href="http://campus.lacnic.net">http://campus.lacnic.net</a>).</p>
<p>La propuesta ofrece amplia información sobre el último protocolo
de Internet y aborda los planes y estrategias de despliegue de
redes IPv6. Está especialmente dirigida a administradores de red,
desarrolladores de software, vendedores de equipamientos de red,
estudiantes, docentes y profesionales informáticos.</p>
<p>El curso se desarrollará en la modalidad virtual a través de
cuatro módulos que los participantes deberán completar de acuerdo
a sus tiempos. Requiere una dedicación mínima de 20 horas, y se
prevé que finalice el <b>28 de diciembre</b>. Es autogestionado y
tiene un formato amigable que incluye videos, textos y ejercicios.
Al final se rendirá un examen final para obtener el certificado.</p>
<p>Inscríbase aquí: <a
href="https://eventos.lacnic.net/ev3/curso-ipv6-basico-6ta-ed-2017/registry"
target="_blank" rel="noopener">https://eventos.lacnic.net/ev3/curso-ipv6-basico-6ta-ed-2017/registry</a></p>
<p>Para más información sobre cómo registrarse, puede ingresar <a
href="http://bit.ly/2uBMyYd">aquí</a> (
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.youtube.com/watch?v=QsfNBEse7q0&feature=youtu.be">https://www.youtube.com/watch?v=QsfNBEse7q0&feature=youtu.be</a> )
o enviar un correo a <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:campus@lacnic.net">campus@lacnic.net</a></p>
<p>--</p>
<h1>Começam as inscrições para a sexta edição do curso IPv6 básico</h1>
<p>O Centro de Formação de LACNIC anuncia a abertura das inscrições
para a sexta Edição 2017 do seu curso IPv6 Básico que começa em <b>30
de novembro </b>na sua Plataforma Educacional (<a
href="http://campus.lacnic.net" target="_blank" rel="noopener">http://campus.lacnic.net</a>) </p>
<p>A proposta tem uma vasta informação sobre o mais recente
protocolo da Internet e aborda os planos e estratégias da
implementação de redes IPv6. Está principalmente direcionado para
administradores de rede, desenvolvedores de software, vendedores
de equipamentos de rede, estudantes, professores e profissionais
em computação.</p>
<p>O curso será desenvolvido na modalidade à distância através de
quatro módulos que os participantes deverão concluir segundo sus
tempos. O curso exige uma dedicação mínima de 20 horas, com
conclusão prevista para <b>28 de dezembro</b>. É gerido pelo
participante e está baseado em um formato amigável de vídeos,
textos e exercícios para passar no exame final e obter o
certificado. </p>
<p>Inscreva-se aqui: <a
href="https://eventos.lacnic.net/ev3/curso-ipv6-basico-6ta-ed-2017/registry%20"
target="_blank" rel="noopener">https://eventos.lacnic.net/ev3/curso-ipv6-basico-6ta-ed-2017/registry </a></p>
<p>Para mais informações sobre como se inscrever: <a
href="http://bit.ly/2uBMyYd" target="_blank" rel="noopener">http://bit.ly/2uBMyYd</a></p>
<p>Por mais informações: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:campus@lacnic.net">campus@lacnic.net</a></p>
<p>---</p>
<h1>Registration for the sixth edition of the basic IPv6 course is
now open</h1>
<p>LACNIC's Training Center announces that registration is now open
for the sixth edition of the Basic IPv6 course which is set to
begin <b>30 November </b>on the organization's online learning
platform (<a href="http://campus.lacnic.net" target="_blank"
rel="noopener">http://campus.lacnic.net</a>)</p>
<p>The course provides extensive information on the latest Internet
Protocol and discusses plans and strategies for the deployment of
IPv6 networks. It is especially geared towards network
administrators, software developers, network equipment vendors,
students, teachers, and IT professionals.</p>
<p>The course is offered in virtual format and includes four modules
which participants must complete according to their own pace. The
course requires a minimum of 20 hours and is expected to end on <b>28
December</b>. The course includes videos, texts and exercises
and at the end participants must take a final exam to obtain the
corresponding certificate. </p>
<p>Registration: <a
href="https://eventos.lacnic.net/ev3/curso-ipv6-basico-6ta-ed-2017/registry"
target="_blank" rel="noopener">https://eventos.lacnic.net/ev3/curso-ipv6-basico-6ta-ed-2017/registry</a></p>
<p>For more information about how to register: <a
href="http://bit.ly/2uBMyYd" target="_blank" rel="noopener">http://bit.ly/2uBMyYd</a></p>
<p>More information: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:campus@lacnic.net">campus@lacnic.net</a></p>
<div class="moz-signature">-- <br>
<h3 style="color:#009DCA;">María Gayo Píriz</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Gerente de Comunicaciones</strong><br>
Communications Manager</p>
<p><img
src="http://www3.lacnic.net/15aniversario/correolacnic15.png"
width="158px" height="50px"></p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em>LACNIC - <a
href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</body>
</html>