<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<div class="moz-forward-container">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<font size="-2"><b>English below<br>
Português abaixo</b></font><br>
<br>
<br>
<b>Estimados integrantes de la lista:<br>
Buenas tardes.<br>
</b><br>
El llamado a candidatos para ocupar 3 (tres) posiciones en el
Directorio de LACNIC se encuentra abierto.<br>
<br>
Los candidatos que resulten electos ocuparán una posición en el
Directorio de LACNIC por el período de 3 (tres) años a partir del
1º de enero de 2019.<br>
<br>
<b>¿Qué hace el Directorio?</b><br>
<br>
Los invitamos a leer sus atribuciones y deberes aquí, en el
artículo 26 de nuestro estatuto:<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.lacnic.net/118/1/lacnic/"
moz-do-not-send="true">http://www.lacnic.net/118/1/lacnic/</a><br>
<br>
<b>¿Quiénes pueden ser postulados y cómo?</b><br>
<br>
Los invitamos a ingresar a <a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.lacnic.net/3162/1/lacnic/"
moz-do-not-send="true">http://www.lacnic.net/3162/1/lacnic/</a><br>
<br>
<b>Saludos,</b><b><br>
</b><b>Servicios a la Membresía de LACNIC</b><br>
<br>
<br>
<font color="#3333ff">Importante:</font><br>
<br>
<font color="#3333ff">El Directorio recomienda que cualquier
persona se abstenga de enviar propaganda electoral mediante
mensajes masivos a los contactos obtenidos de la BD de LACNIC.<br>
<br>
Asimismo, el Directorio recuerda que las listas de correo de
LACNIC son para temas específicos con lo cual estas listas no
deberán ser utilizadas para el envío de propaganda electoral.</font><br>
<br>
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
<b>Dear member of the list,<br>
Good afternoon.<br>
</b><br>
The call for candidates to fill three (3) vacancies on the LACNIC
Board of Directors is now open.<br>
<br>
Candidates who are elected will occupy a position on the LACNIC
Board for a period of 3 (three) years as of January 1, 2019.<br>
<br>
<b>What the Board of Directors does?</b><br>
<br>
We would like to invite you to read their attributions and duties
here, article 26 of our Bylaws:<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.lacnic.net/244/2/lacnic/"
moz-do-not-send="true">http://www.lacnic.net/244/2/lacnic/</a><br>
<b><br>
</b><b>Who can be nominated and how?</b><br>
<br>
We would like to invite you to go to <a
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.lacnic.net/3163/2/lacnic/"
moz-do-not-send="true">http://www.lacnic.net/3163/2/lacnic/</a><br>
<br>
<br>
<b>Regards,</b><b><br>
</b><b>LACNIC Membership Services</b><br>
<br>
<font color="#3333ff"><br>
Important:<br>
<br>
The LACNIC Board recommends not distributing electoral
propaganda by mass messaging contacts obtained from the LACNIC
DB.<br>
<br>
Likewise, the Board would also like to remind you that LACNIC
mailing lists are provided for the discussion of specific topics
and must therefore not be used to post electoral propaganda.</font><br>
<br>
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>
<b><br>
</b><b>Prezados integrantes da lista,</b><b><br>
</b><b>Boa tarde.</b><br>
<br>
O chamado a candidatos para ocupar 3 (três) posições na Diretoria
de LACNIC está aberto.<br>
<br>
Os candidatos eleitos ocuparão uma posição na Diretoria de LACNIC
por um período de 3 (três) anos a partir de 1º de janeiro de 2019.<br>
<br>
<b>O quê a Diretoria faz?</b><br>
<br>
Os convidamos a ler suas atribuições e deveres aquí, no artigo 26
do nosso estatuto:<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.lacnic.net/369/3/lacnic/"
moz-do-not-send="true">http://www.lacnic.net/369/3/lacnic/</a><br>
<br>
<b>Quem pode ser nomeado e como?</b><br>
<br>
Os convidamos a ingressar a <a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.lacnic.net/3164/3/lacnic/"
moz-do-not-send="true">http://www.lacnic.net/3164/3/lacnic/</a><br>
<br>
<b>Atentamente,</b><b><br>
</b><b>Serviços aos associados de LACNIC</b><br>
<br>
<br>
<font color="#3333ff">Importante:<br>
<br>
A Diretoria recomenda que qualquer pessoa se abstenha de enviar
propaganda eleitoral mediante mensagens massivas aos contatos
obtidos da BD de LACNIC.<br>
<br>
Assim mesmo, a Diretoria recorda que as listas de e-mails de
LACNIC são para temas específicos razão pela qual estas listas
não deverão ser utilizadas para o envio de propaganda eleitoral.</font><br>
<br>
<br>
</div>
</body>
</html>